Prevod "sredi" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Na sredi | Centrato |
| Na sredi | Centrata |
| Sredi tedna | Metà settimana |
| Sredi slike! | Proprio nel mezzo della foto! |
| Poravnaj po sredi | Allinea al centro |
| Zgoraj v sredi | In alto al centro |
| Z nadevom na sredi. | Ripieno all'interno! |
| Sredi noči pride varjene! | In piena notte arriva saldato! |
| Udobje sredi neokrnjene narave | Il comfort nell'abbraccio della natura |
| Zimsko kampiranje sredi alp | Campeggio invernale nel cuore delle Alpi |
| Termomineralna voda sredi Alp | L'acqua termominerale nel cuore delle Alpi |
| Sredi kraljestva treh src | Nel reame dei tre cuori |
| In bodo kot pustota sredi opustošenih dežel in njih mesta sredi med razdejanimi mesti. | Sarà un deserto fra terre devastate e le sue città fra città desolate |
| Paket prihaja sredi slabitev Rupija. | Pacchetto viene in mezzo indebolimento della rupia. |
| Ne onečiščajte dežele svojega domovanja, sredi katere jaz prebivam zakaj jaz, GOSPOD, prebivam sredi Izraelovih sinov. | Non contaminerete dunque il paese che andate ad abitare e in mezzo al quale io dimorerò perché io sono il Signore che dimoro in mezzo agli Israeliti |
| Sredi igre ste. Zares želite končati? | Siamo nel bel mezzo della partita. Abbandoni davvero? |
| Krava sredi noči je res odštekana. | E che cazzo, ho capito ! Sai una cosa ? Questa storia della vacca in piena notte č strana. |
| Jaz sem sredi vstajanje iz postelje. | Sono nel bel mezzo di alzarsi dal letto. |
| Kam pa se odpravljaš sredi noči? | Dove stai andando nel cuore della notte? |
| Tudi sredi zavrnitve, ne smemo odpoved. | Anche in mezzo del rifiuto, non dovremmo rinuncia. |
| Udobni apartmaji sredi gozda blizu morja! | Appartamenti confortevoli in una pineta a pochi passi dal mare! |
| Sredi Teksasa se gradi replika Supetra | Nel cuore del Texas si edifica la fedele ricostruzione di Supetar |
| Videl sem bricks sredi copse hrast tam. | Ho visto i mattoni in mezzo al bosco di quercia lì. |
| Bili smo sredi poroda najinega prvega otroka... | Noi stavamo dando la vita al nostro primo figlio. |
| Begunce Center Online sredi leta vpliv poročilo | Centro rifugiati Midyear Online relazione d'impatto |
| Sredi največje zaskrbljenosti je zazvonil prenosni telefon. | Il cellulare suonò nel momento di massima apprensione. |
| Sredi trga so leta 1934 zgradili vodnjak. | In mezzo alla Piazza nel 1934 fu costruita una fontana. |
| Roki za prijavo na štipendije UNESCO Aschberg se med institucijami razlikujejo, večina se jih zaključi sredi oktobra in sredi novembra. | Le scadenze per ciascuna borsa UNESCO Aschberg variano da un istituzione all altra, ma di solito sono tra metà ottobre e metà novembre. |
| v vežah hiše GOSPODOVE, sredi tebe, Jeruzalem! Aleluja! | negli atri della casa del Signore, in mezzo a te, Gerusalemme |
| In pokliče otroka in ga postavi sredi mednje, | Allora Gesù chiamò a sé un bambino, lo pose in mezzo a loro e disse |
| Ali on gre sredi med njimi, in odide. | Ma egli, passando in mezzo a loro, se ne andò |
| Za naslednji korak držite peresnik na sredi telesa. | Per il passaggio successivo tenga la penna nel mezzo del cilindro. |
| Ta se ustavlja, popolnoma, ustavlja se sredi avtoceste. | Si stava fermando, fermo, inchiodato in mezzo all'autostrada. |
| Gave sijaj sredi dneva na predmete v nadaljevanju | Ha dato un lustro di metà giornata di oggetti al di sotto |
| Hiša premožnih meščanov (Bourges, sredi 15. stoletja, gotika) | La casa di un cittadino ricco (Bourges, la metà del XV secolo, gotico) |
Povezana iskanja: Sredi - Sredi Ladje - Sredi Leta -
