Prevod "samo ena" italijanskemu jeziku:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Potrebna je samo ena dodatna skleca, potrebna je samo ena dodatna milja, potrebna je samo ena dodatna ocena, potrebno je samo še nekaj truda! | Richiede solo una flessione in piu', un miglia in piu', una qualita' in piu', uno sforzo in piu'. |
| Samo ena steza ozka. | Solo una pista stretta. |
| On je samo ena, kot ve. | E 'l'unico che conosce. |
| Obstaja samo ena stvar, sem rekel. | C'è solo una cosa da fare, dissi. |
| Samo ena stavba je energetsko učinkovita | Solo una è la casa energeticamente efficiente |
| Ena viala je samo za enega bolnika. | Flaconcino utilizzabile per un solo paziente. |
| Obstaja samo ena vrsta discipline. Popolna disciplina. | C'è solo una sorta di disciplina, perfetta disciplina. |
| Obstaja samo ena točka, na katero moram vztrajati. | C'è solo un punto sul quale devo insistere. |
| Obstaja samo ena sintaksa za do..while zanke | È ammessa una sola sintassi per il ciclo do..while |
| Obstaja samo ena točka, na kateri moram vztrajajo. | C'è solo un punto sul quale devo insistere. |
| Tudi če je samo ena interakcija en nasmeh. | Anche se è solo una interazione un sorriso. |
| Korejsko civilian kramp up punca samo ena noč | Coreano civilian raccogliere su ragazza solo ... |
| Samo ena tableta je treba jemati z obrokom. | Basta una compressa è da prendere con un piatto. |
| Ena stvar je, ki je vsem tem uspešnim podjetjem po svetu skupna, samo ena stvar. | C'è una sola cosa che hanno in comune tutte le aziende di successo, solo una |
| Samo ena od dimenzij ima lahko velikost ene kockice. | Solo una delle dimensioni può essere larga un cubetto. |
| Na injekcijo je potrebna samo ena viala zdravila Thyrogen. | Per ogni iniezione occorre un solo flaconcino di Thyrogen. |
| Sprejeta bo samo ena od teh dveh vnaprej definiranih vrednosti . | Solo uno di questi due valori predefiniti sarà accettato . |
| Samo ena kapsula je dovolj za pokritje 300 dnevne potrebe. | Solo una capsula è sufficiente a coprire il 300 del fabbisogno giornaliero. |
| 10 42 In še samo ena stvar, ki je potrebna. | 10 42 Eppure una sola cosa è necessaria. |
| Sram je samo ena stvar. Ne smejo te imeti za kakšnega? | La vergogna è una cosa che non deve essere percepita come che? |
| Ena steklenička je 24.95, ki se uporabljajo samo za en mesec. | Una bottiglia è di 24.95, che deve essere utilizzato per un solo mese. |
| Toda, ko so deler asa, oče vsak ace samo ena kartica. | Ma quando deler ace, padre ogni asso una sola carta. |
| In če ena izmika me samo do sončnega vzhoda ... je zmagal igro. | E se uno mi sfugge solo fino all'alba ... vince la partita. |
| Samo en primer. Ena oseba je delala kot polnilec paketov v Genuardi. | Solo un esempio ho lavorato con un'impiegata della catena Genuardi. |
| Ni nujno, da je na nekem območju samo ena specifična lokalna cerkev. | Non esiste necessariamente solo una chiesa locale specifica in una zona geografica. |
| Izberite Easy Registracija tukaj. To pomeni, da samo ena oseba (boste) register. | Questo significa che solo una persona (voi) saranno registrati. |
| Enotna valuta ima namreč enoten tečaj , zato lahko obstaja samo ena tečajna politika . | Poiché una moneta unica ha un solo tasso di cambio , non può esistere che una politica 31 del cambio . |
| Samo ena preobrazba maščobe v mišico kaže, da prikriva koncentrat sirotkinih beljakovin 55. | Solo un grasso trasformato in muscolo suggerisce che nasconde il concentrato di proteine del siero di latte 55. |
| Ena vegetarijanska samo restavracija se nahaja v mestu, v Karle Hynka Máchy Street. | Un vegetariano unico ristorante si trova nella città, nella Karla Hynka Máchy Street. |
| In tako je malo treba , to ustreza obstoja Natančneje, , Samo ena stvar intuicija . | E così c'è poco bisogno di , questo è equivalente all'esistenza Più specificamente, , csupán egy valami intuizione . |
| Če bo samo ena grma bolna, bodo drugi v nekaj dneh postali črni. | Se solo un cespuglio si ammala, gli altri diventeranno neri in pochi giorni. |
| dvojna Igralec podvoji njegov prizadevanja oče in ena, in samo en, več kartic. | doppio Il giocatore raddoppia la sua sforzi e uno padre, e una sola, più carte. |
| Odgovor na slednje vprašanje je preprost, in to je samo ena beseda svoboda. | La risposta è semplice, ed è racchiusa in una sola parola libertà. |
| Na otoku se nahaja samo ena bencinska črpalka in to v mestu Zaglav. | Sull'isola si trova solo un distributore di benzina nel paese di Zaglav. |
| Čeprav je skrit v čisti naravi, je do letališča samo ena ura vožnje. | Anche se è nascosta nella natura incontaminata, dista soltanto un'ora dall'aeroporto. |
Povezana iskanja: Ena Proti Ena - Samo Ena - Ena - Ena Stvar - Mladi Ena - Ena In Pol - še Ena - Ena Družinska Hiša - Ena Za Drugo - Ena Oseba -
