Prevod "ena za drugo" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| V mestu se ena za drugo prižigajo luči. | Le luci nella città si accendono una dopo l altra. |
| Za stoječe vode se uporablja ena vrsta, za hiter rečni tok drugo. | Per l'acqua stagnante, viene utilizzata una specie, per un rapido flusso del fiume un'altra. |
| Na voljo dve posebni vrsti, ena za ricci in drugo za valovi, združuje občutljivo formule zAquarine kompleks. | Proposto in due gamme specifiche , una per ricci e l'altra per le onde, combina formule delicate con l'Aquarine Complex. |
| Za cepljenje ovac zadostuje ena injekcija, govedo pa potrebuje drugo injekcijo tri do štiri tedne kasneje. | La prima dose si somministra a 1 mese di età in animali che non sono mai stati esposti alla malattia e a 2,5 mesi di età in animali nati da bovine immunizzate. |
| Je uvedlo vsak 30 sekund, ena za drugo, pri čemer pred kolesarji potem avtomobilov in tovornjakov. | Viene dato il via ogni 30 secondi, uno dopo l'altro partono prima i motociclisti poi le vetture ed i camion. |
| NORI CURL amp VALOVI SCHWARZKOPF Na voljo dve posebni vrsti, ena za ricci in drugo za valovi, združuje občutljivo formule zAquarine kompleks. | MAD ABOUT CURL amp WAVES SCHWARZKOPF Proposto in due gamme specifiche , una per ricci e l'altra per le onde, combina formule delicate con l'Aquarine Complex. |
| Možnosti packageroot in global sta v sporu ena z drugo. Izberite le eno izmed njih. | La radice del pacchetto e le opzioni globali sono in conflitto, selezionane una sola. |
| Hočemo stvari, ki se pospravijo, ki se naložijo ena na drugo in hočemo digitalne stvari. | Perciò ci servono oggetti che si incastrino l'uno nell'altro, oggetti che si possano impilare, vogliamo digitalizzare. |
| Če prekoračite časa (timeout) , visi gor , Napake ena vloga zaključi drugo in jo ponovno odpre . | Se si supera il tempo (timeout) , riaggancia , gli errori di una applicazione si chiude e si apre un altro di nuovo . |
| Redko ena oblika sistemske mastocitoze preide v drugo. V večini primerov, sistemska mastocitoza ni dedna. | Nella maggior parte dei casi la mastocitosi sistemica non è ereditaria. |
| Skoraj vse ali celo za celotno področje, alergijskih reakcij, ki ste jih oditi po tem, ena za drugo, po vsakem čiščenju postopku jeter. | Quasi tutte o persino l intera gamma di reazioni allergiche di cui soffri potrebbero scomparire, una dopo l altra, dopo ciascuna cura di depurazione del fegato. |
| Rad bi ko se pokaže slika da opazite, da sta luknji pravzaprav pravokotni ena na drugo. | Prima di tutto, quando comparirà sullo schermo, vorrei notaste che i due buchi sono perpendicolari tra loro |
| Naproti nama plujejo štiri tovorne ladje, ena za drugo, zložno kot velikanske živali. Skoraj neslišne so, slišati je samo najin mali motor. | Quattro bastimenti commerciali ci vengono incontro dall altra parte del canale, lenti come enormi animali. Sono quasi del tutto silenziosi, si sente solo il nostro piccolo motore. |
| Aplikacija vključuje vse, kaj lahko pričakujem v zvezi s tem in je ena ali drugo pomoč z varnostjo. | L'applicazione include tutto, che cosa ci si può aspettare in questo contesto ed è quello o altro aiuto con la sicurezza. |
| Medtem ko je ena ženska je prepričana, da je nespečnost simptom menopavze za njo, drugo je prepričana, da bolečine so njeni glavni simptom menopavze. | Mentre una donna è certo che l'insonnia è un sintomo della menopausa per il suo, un altro è certo che dolori articolari sono i suoi sintomi principali della menopausa. |
| za drugo mesto leta 2007 | per il secondo posto nel 2007 |
| Ena raste 1cm in drugo 7cm. Vendar je vredno poskusiti, saj se nič ne izgubi, in lahko pridobili veliko. | Si cresce 1 centimetro e un altro 7 cm. Ma vale la pena di provare, perché nulla è perduto, e si può guadagnare molto. |
| Druga za drugo delujeta kot skrbnik . | Esse agiscono reciprocamente da custodi . |
| Izberite drugo asimptoto za novo stožnico... | Seleziona il secondo asintoto della nuova conica... |
| Izberite drugo gorišče za novo elipso... | Seleziona il secondo fuoco della nuova ellisse... |
| Izberite drugo gorišče za novo hiperbolo... | Seleziona il secondo fuoco della nuova iperbole... |
| Izberite drugo ime za novo datoteko. | Scegli un nome diverso per il nuovo file. |
| Izberite drugo ime za novo mapo. | Scegli un nome diverso per la nuova cartella. |
| Izberite drugo ime za ciljno datoteko. | Scegli un nome file diverso per il file di destinazione. |
| Kot drugo, gre tudi za ignoranco. | E in secondo luogo, è da ignoranti. |
| drugo BIACRE' Posebni izdelki za lase | Altri prodotti BIACRE' Prodotti speciali per capelli |
| drugo OROTHERAPY Posebni izdelki za lase | Altri prodotti OROTHERAPY Prodotti speciali per capelli |
| drugo KERASTASE Posebni izdelki za lase | Altri prodotti KERASTASE Prodotti speciali per capelli |
| drugo CAPILLUM Posebni izdelki za lase | Altri prodotti CAPILLUM Prodotti speciali per capelli |
| drugo INEBRYA Posebni izdelki za lase | Altri prodotti INEBRYA Prodotti speciali per capelli |
| drugo STRUKTIS Posebni izdelki za lase | Altri prodotti STRUKTIS Prodotti speciali per capelli |
| drugo VOLHAIR Posebni izdelki za lase | Altri prodotti VOLHAIR Prodotti speciali per capelli |
| Drugo ime za aminotransferaza je transaminaz. | Un altro nome per alanina transaminasi è. |
| drugo BBCOS Posebni izdelki za lase | Altri prodotti BBCOS Prodotti speciali per capelli |
| drugo KEMON Posebni izdelki za lase | Altri prodotti KEMON Prodotti speciali per capelli |
Povezana iskanja: Ena Za Drugo - Ena Na Drugo - Ena Pod Drugo - Ena Proti Ena - Drugo - Med Drugo Svetovno Vojno - Druga Nad Drugo - Drugo Nadstropje - Za Drugo - Drugo Uro -
