Prevod "proti" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| To cepivo sproži nastanek specifičnih humoralnih protiteles proti HBsAg (proti HBs), proti davičnemu toksoidu (proti D) in tetanusnemu toksoidu (proti T). | Questo vaccino induce la formazione di anticorpi umorali specifici contro l HBsAg (anti HBs) e contro i tossoidi della difterite e del tetano (anti D e anti T). |
| proti vzhodu troje vrat, proti severu troje vrat, proti jugu troje vrat, proti zahodu troje vrat. | A oriente tre porte, a settentrione tre porte, a mezzogiorno tre porte e ad occidente tre porte |
| Vozita se proti vzhodu, proti obali. | Viaggiano verso est, in direzione del mare. |
| Moč proti zgradbam (Zid) znesek škode proti zgradbam. | Potenza contro edifici (il Muro) la quantità dei danni che l'unità fa contro gli edifici. |
| 12 53 Oče bo razdeljen proti sinu, in sin proti očetu mati proti hčeri in hči proti materi mati v zakon proti njena hči v zakon, in hči v zakon proti njena mati v zakon. | 12 53 Un padre sarà diviso contro un figlio, e un figlio contro il padre una madre contro figlia e figlia contro la madre una madre in legge contro la figlia in law, e una figlia in law contro la madre in law. |
| Potrdi proti | Convalida rispetto a |
| presadka proti | GvHD acuta di GvHD |
| Deluje proti | È attiva contro |
| Cepljenje proti | quindi annuale per rinotracheite e calicivirosi, e ogni tre anni per panleucopenia. |
| Vrednost p proti placebu p 0, 05 proti placebu | P verso placebo p 0,05 verso placebo |
| In plan prostor bodi okrog mesta proti severu dvesto petdeset komolcev, proti jugu dvesto petdeset, proti vzhodu dvesto petdeset in proti zahodu dvesto petdeset. | I dintorni della città saranno duecentocinquanta cubiti a settentrione, duecentocinquanta a mezzogiorno, duecentocinquanta a oriente e duecentocinquanta a ponente |
| in proti vsem visokim goram in proti vsem vzvišenim gričem | contro tutti gli alti monti, contro tutti i colli elevati |
| in proti vsakemu visokemu stolpu in proti vsakemu trdnemu zidu | contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile |
| in proti vsem ladjam tarsiškim in proti vsem podobam najmilejšim. | contro tutte le navi di Tarsis e contro tutte le imbarcazioni di lusso |
| Sočasna uporaba konjugiranega cepiva proti pneumokokom (PREVENAR) in cepiva proti | |
| Dirka proti računalniku ali proti prijatelja na cestah TaquillaDivx gorskih.... | Corsa contro il computer o contro un amico sulle strade tortuose montagna.... |
| BOJ PROTI GOLJUFIJAM | LOTTA CONTRO LA FRODE |
| Boj proti ponarejanju | Lotta contro la falsificazione |
| Človek proti človeku | Umano contro umano |
| Človek proti računalniku | Umano contro computer |
| Diff proti skladišču | Diff per deposito |
| Diff proti skladišču | Diff del deposito |
| Topi proti središču | Sciogli verso il centro |
| Pojdi proti izhodu | Testa verso l' uscita |
| Čarovnik proti virusom... | Procedura guidata anti virus... |
| Čarovnik proti virusom | Procedura guidata anti virus |
| UKREPI PROTI GOLJUFIJAM | MISURE ANTIFRODE |
| fenitoin (proti epilepsiji) | fenitoina (per l epilessia) |
| et proti vam. | to za Afferrare l anello nero posto alla base e tirarlo |
| protitelesa proti HA | anticorpi anti HA |
| Učinkovitost proti pljučnici | Efficacia contro la polmonite |
| Učinkovitost cepiva proti | Negli USA, la vaccinazione generalizzata con Prevenar utilizzando una serie a quattro dosi nei neonati, ed un programma di recupero per bambini fino a 5 anni d età, fu introdotta nel 2000. |
| zdravila proti bolečinam, | antidolorifici. |
| cepljenja proti meningitisu, | praticare la vaccinazione contro la meningite |
| Učinkovine proti influenci | Influenza |
Povezana iskanja: Proti - Zaščita Proti Koroziji - Odpornost Proti Koroziji - Imajo Sth. Proti Sb. / Kaj. - Boj Proti - Drug Proti Drugemu - Odpornost Proti Obrabi - Odporna Proti Koroziji - Odporna Proti Vročini - Ena Proti Ena -
