Prevod "odpornost proti obrabi" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Proti - prevod : Odpornost - prevod : Odpornost - prevod : Odpornost - prevod : Proti - prevod : Proti - prevod : Odpornost proti obrabi - prevod : Odpornost proti obrabi - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Odlična temperaturna odpornost in odpornost proti obrabi za daljšo obstojnost orodja. TP1500 je kvaliteta, ki je ekstremno odporna proti obrabi ter tako popolna za visoko hitrostno struženje različnih vrst jekel. | Eccellente rsistenza al calore ed all'usura per una maggiore durata. TP1500 è una qualità estremamente resistente all'usura indicata principalmente per la tornitura ad elevata velocità su diversi tipi di acciaio. |
| Hypalon ima dobre lastnosti, odpornost proti obrabi, ekstremne temperature, UV sevanje, Ozon, Petrol, Pivo, Kemikalije in okoljskih dejavnikov, kot so plesni in glivic. | Hypalon ha buone proprietà di resistenza all'abrasione, temperature estreme, Radiazione UV, Ozono, Benzina, Birra, Prodotti chimici e fattori ambientali quali muffe e funghi. |
| 2. Na izbiro Aluminijasta tla s povečano odpornostjo proti obrabi. | 2. A scelta pianale in alluminio con elevata resistenza all'usura. |
| Visoka odpornost proti koroziji | Elevata resistenza alla corrosione |
| Odpornost proti kemikalijam Enako velja za odpornost proti kemikalijam, ki jo določa vrhnji premaz. | Resistenza agli agenti chimici Lo stesso vale per la resistenza chimica, che è determinata dal rivestimento superficiale. |
| Odpornost proti prepuščanju vode W1 | Resistenza al passaggio d'acqua W1 |
| Testiranje vključuje odstranitev tiska z lepilnim trakom, odpornost proti obrabi in ocenjevanje odpornosti tiska v ekstremnih razmerah, vključno z izpostavljenostjo UV svetlobi in ponavljajočemu špricanju s soljo in potopitvijo. | Il test comprendeva rimozione della stampa tramite nastro adesivo, resistenza all'abrasione e la permanenza delle valutazioni di stampa in condizioni estreme, compresa l'esposizione a luce UV e nebbia salina ripetuta e l'immersione. |
| 8 Dobra odpornost proti koroziji odpornost proti koroziji žveplo udarni trn Tesnilo in drugih izdelkov , so korozijsko odpornost našega naprednega izdelka in obraba odpornost dosegla mednarodni visoki ravni . | 8 Buona Resistenza alla corrosione corrosione di zolfo vaso mandrino premistoppa e di altri prodotti, la resistenza alla corrosione nostra avanzata prodotto e resistenza all'usura hanno raggiunto il livello avanzato internazionale. |
| Štiri izredno obremenljive jeklene šasije, korita z različnimi debelinami dna in sten in sedem izvedb zadnje stene zagotavljajo odpornost proti obrabi, prazna teža in nizki stroški vzdrževanja postavljajo nova merila. | Con ogni versione, grazie ai quattro chassis in acciaio molto resistenti, ai cassoni con vari spessori del pianale e delle sponde e alle sette soluzioni per la sponda posteriore la resistenza all'usura, la tara e i costi d'esercizio dettano nuovi standard. |
| Odpornost proti okrepljenim sulfonamidom se lahko razlikuje. | La resistenza ai sulfamidici potenziati può variare. |
| Bakterije lahko razvijejo odpornost proti antimikrobnim spojinam. | I batteri possono sviluppare resistenza a sostanze antimicrobiche. |
| Okrepiti naravno odpornost telesa proti različnim boleznim | Favoriscono la naturale resistenza dell organismo a varie patologie |
| Odpornost proti ciprofloksacinu se razvije stopenjsko (večstopenjski tip). | La resistenza alla ciprofloxacina si sviluppa in fasi attraverso le mutazioni geniche (tipo multi step). |
| Odpornost proti obremenitvi vetra EN 1932 Razred 6 | Resistenza al carico del vento EN 1932 Classe 6 |
| Specializiranih obrambni mehanizmi dajejo odpornost proti zlasti patogenov. | Meccanismi di difesa specializzati conferiscono resistenza contro gli agenti patogeni particolari. |
| Temperatura fizikalne lastnosti in dobro odpornost proti koroziji | temperatura e proprietà fisiche ben resistenza della corrosione |
| Dejansko je udobje v ospredju, pride do odpornosti proti obrabi in v tretjem, ne nazadnje, videz. | In effetti, il comfort è in prima linea, quindi arriva la resistenza all'usura, e in terzo, ma non meno importante, è l'apparenza. |
| Zdravilo Xolair lahko oslabi vašo odpornost proti takim okužbam. | Xolair può indebolire la sua resistenza a tali infezioni. |
| 6. Tehnologija HDR izboljšuje odpornost notranjih sten proti udarninam. | 6. La tecnologia HDR aumenta la resistenza alla pressoflessione delle pareti interne. |
| Odpornost proti tekočinam, kot so olje, bencin in dizel. | Resistente a fluidi come olii, petrolio e diesel. |
| To je včasih navedena tudi kot odpornost proti insulinu. | Questo è a volte indicato come insulino resistenza. |
| Seco magneti imajo visoko odpornost proti oksidaciji in koroziji. | I magneti Seco hanno un'elevata resistenza all'ossidazione e alla corrosione. |
| SmCo magneti imajo visoko odpornost proti oksidaciji in koroziji. | I magneti Seco hanno un'elevata resistenza all'ossidazione e alla corrosione. |
| Odpornost proti tipranavirju se in vitro razvija počasi in kompleksno. | Lo sviluppo della resistenza a tipranavir in vitro è lento e complesso. |
| Podobno tudi prisotnost mutacij timidinskih analogov povzroči odpornost proti ZDV. | Similmente, la presenza di mutazioni TAM fa emergere resistenza alla ZDV. |
| Zajedavci lahko razvijejo odpornost proti antiparazitiku, ki ga pogosto uporabljamo. | Può svilupparsi resistenza dei parassiti a qualsiasi particolare classe di antielmintici dopo un uso frequente e ripetuto di un antielmintico di quella classe. |
| Zajedavci lahko razvijejo odpornost proti antiparazitiku, ki ga pogosto uporabljamo. | 8 Può svilupparsi resistenza dei parassiti a qualsiasi particolare classe di antielmintici dopo un uso frequente e ripetuto di un antielmintico di quella classe. |
| Robusten zadnji okvir za visoko odpornost proti škodi zaradi naletov | Robusta parte posteriore del telaio per una maggiore resistenza ai danni da avvicinamento |
| Zdravljenje z zdravilom MabCampath lahko zmanjša vašo naravno odpornost proti okužbam | Il trattamento con MabCampath può ridurre la sua resistenza naturale alle infezioni |
| Somatropin lahko povzroči pri nekaterih bolnikih odpornost proti insulinu in hiperglikemijo. | La somatropina può indurre una condizione di insulino resistenza e in alcuni pazienti di iperglicemia. |
| 13 eritrocitov), zvišana telesna temperatura in ali zmanjšana odpornost proti okužbam. | La riduzione del numero di cellule nel sangue è normalmente di breve durata. |
| Nasprotno se za mutacije v AK 36 45 glikoproteina 41, ki dajejo odpornost proti enfuvirtidu, ne bi pričakovalo, da bi dale navzkrižno odpornost proti drugim razredom protiretrovirusnih učinkovin. | Viceversa, non ci si aspetterebbe che le mutazioni negli aa 36 45 di gp41 che conferiscono resistenza all enfuvirtide conferiscano una resistenza crociata ad altre classi di antiretrovirali. |
| hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4). | La terapia antiretrovirale di associazione è stata associata ad anomalie metaboliche come ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (vedere paragrafo 4.4). |
| če ima vaš otrok katerokoli bolezen, ki zmanjšuje njegovo odpornost proti okužbam. | |
| Glede na povečanje IC50 je bilo videti, da je bila odpornost proti | La resistenza alla zidovudina è emersa più frequentemente dopo 30 60 settimane soprattutto nei pazienti in trattamento con l associazione di due farmaci. |
Povezana iskanja: Odpornost Proti Obrabi - Proti Obrabi - Odporna Proti Obrabi - Odporen Proti Obrabi - Odpornost Proti Koroziji - Odpornost Proti Praskam - Toplotna Odpornost Proti Udarcem - Odpornost Proti Staranju - Odpornost Proti - Odpornost Proti Toploti -
