Prevod "pred enim tednom" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Pred enim tednom - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod : Pred - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Ne uporabljajte zaprtih vsebnikov iz folijske vrečke, ki ste jo odprli pred več kot enim tednom. | Non usi alcun contenitore sigillato che provenga da un involucro di alluminio aperto da più di una settimana. |
| Tam so bili štirje od nas pred tednom dni. | C'erano quattro di noi una settimana fa. |
| Vendar se prepričajte, da prenehate uporabljati pred 12. tednom nosečnosti. | Tuttavia, assicurarsi di smettere di usarlo prima di 12 settimane di gravidanza. |
| Najbolje je, da cepljenje z obema odmerkoma opravimo pred dopolnjenim 16 tednom starosti, vsekakor pa mora biti cepljenje z obema odmerkoma zaključeno pred dopolnjenim 24 tednom starosti. | È preferibile che entrambe le dosi siano somministrate entro la 16ª settimana di vita, in ogni caso mai dopo la 24a settimana di vita. |
| Najbolje je, da cepljenje z obema odmerkoma opravimo pred dopolnjenim 16 tednom starosti, vsekakor pa mora biti cepljenje z obema odmerkoma zaključeno pred dopolnjenim 24 tednom starosti. | Il ciclo della vaccinazione dovrebbe essere effettuato preferibilmente entro la 16 settimana di età, ma in ogni caso deve essere completato entro le 24 settimane di età. |
| Otrok mora vse tri odmerke cepiva prejeti pred dopolnjenim 26. tednom starosti. | Le tre dosi devono essere somministrate tutte entro le 26 settimane di età. |
| Bodočih nesnic in matične jate ne smemo cepiti pred 3. tednom starosti. | Non vaccinare le pollastre da ovodeposizione e i riproduttori prima delle 3 settimane di età. |
| Če imeli srčni napad pred manj kot enim mesecem. | se ha avuto un attacco cardiaco da meno di un mese. |
| Pred enim mesecem je kitajsko podjetje Geely kupilo podjetje Volvo. | E ciò che è successo un mese fa è che la compagnia cinese Geely, ha comprato la Volvo. |
| To je, kako sem kupila knjigo o pred enim mesecem. | Questo è quanto ho acquistato il libro circa un mese fa. |
| Od bolnikov, ki so prvotno dobivali samo metotreksat, jih je 81 dobilo rituksimab kot rešilno zdravilo (rescue) med 16. in 24. tednom ali v okviru nadaljevalne študije pred 56. tednom. | Dei pazienti trattati originariamente con metotressato in monoterapia, l 81 ha ricevuto rituximab come terapia di salvataggio tra le settimane 16 e 24, o come prolungamento dello studio, prima della 56a settimana. |
| In ravno pred enim mesecem je to soglasno potrdil islandski parlament. | E solo un mese fa, la cosa è stata approvata dal parlamento islandese all'unanimità. |
| med tednom povezati z Gospodom. | il collegamento con il Signore durante la settimana. |
| malice in kosila med tednom | colazioni e prenzi durante tutta la settimana |
| za skupine tudi med tednom! | Per gruppi anche durante la settimana! |
| Če ženska doživi odmor vode pred 37. tednom nosečnosti, potem se imenuje prezgodnjega Predčasna pretrganja membrane (PPROM). | Se una donna sperimenta pausa di acqua prima di 37 settimane di gravidanza, allora si chiama rottura prematura delle membrane (PPROM). |
| Odstrani razmik pred odstavkom Z enim klikom odstranite razmik pred odstavki v izboru ali celotnem dokumentu. | Rimuovi spaziatura prima del paragrafo Un clic per rimuovere la spaziatura prima dei paragrafi di una selezione o di un intero documento. |
| Približno pred enim tednom sem našel ta video, zdaj že virusne, da priporočamo, vsak izmed vas, ki vidite, če boste imeli še niso storile, med Facebook obvestila z naslovom Gledam ta neverjetno video, dokler ne odpravljajo na Facebook | Circa una settimana fa ho trovato questo video, ora già virale che consiglia di tutti e di ciascuno di voi che si può vedere se non hanno ancora fatto così, tra le notifiche di Facebook con il seguente titolo Guarda questo video incredibile fino a quando eliminano il Facebook |
| Zaužijte med enim in drugim glavnim obrokom ter pred in po vadbi. | Utilizzare fra I pasti principali e prima e dopo l'esercizio. |
| Če do umetnega ali spontanega splava pride pred 20. tednom nosečnosti, lahko ženska začne obliž EVRA uporabljati takoj. | In seguito ad un aborto indotto o spontaneo avvenuto prima delle 20 settimane di gestazione l utilizzatrice può iniziare immediatamente ad usare EVRA. |
| Prihajala bom nazaj teden za tednom. | Tornerò ancora settimana dopo settimana. |
| Teden za tednom zlata, shodi, srečanja. | Settimana dopo settimana d'oro, rally, incontro. |
| za organizirane skupine tudi med tednom | per gruppi organizzati anche durante la settimana |
| Zdaj je z uporabo learnings oblikovati svoje glavne novice bot, ki se je začel pred tednom dni. (Preko DIGIDAY) | Ora, è utilizzando gli apprendimenti per modellare il suo principale notizie bot, che ha lanciato una settimana fa. (Via DigiDay) |
| 8 oktober . Telefontid 08 17 med tednom. | 8 ottobre. Telefontid 08 17 giorni feriali. |
| Med tednom prirejajo romantične večerje ob svečah. | Durante la settimana potrete concedervi romantiche cene a lume di candela. |
| Med tednom po dogovoru za večje skupine! | Durante la settimana secondo l'accordo per gruppi piu' grandi! |
| Ta prehrana je namenjena učinkovitosti med tednom. | Questa dieta è progettata per le prestazioni durante la settimana. |
| Oba odmerka cepiva mora prejeti preden dopolni 24 tednov, najbolje pa je, da ju prejme že pred dopolnjenim 16 tednom starosti. | Le due dosi del vaccino devono essere somministrate entro le 24 settimane di età, tuttavia sarebbe preferibile che venissero somministrate prima delle 16 settimane d età. |
| Oba odmerka cepiva mora prejeti preden dopolni 24 tednov, najbolje pa je, da ju prejme že pred dopolnjenim 16 tednom starosti. | Le due dosi del vaccino devono essere somministrate entro le 24 settimane di età, tuttavia sarebbe preferibile che venissero somministrate prima delle 16 settimane d età. |
| Končno kupil, pred tednom dni in res uživala branju knjige. Pravkar sem začel program danes in bo post gor svoj napredek. | Finalmente comprato una settimana fa e ci è piaciuto molto leggere il libro. Ho appena iniziato il programma di oggi e pubblicherà i miei progressi. |
| Razlika v primerjavi s prejšnjim tednom zaradi transakcij | Differenza rispetto all' ultima settimana , dovuta a operazioni |
| Razlika v primerjavi s prejšnjim tednom zaradi transakcij | Differenza rispetto all' ultima settimana , dovuta a operazioni IT |
| To je običajno med drugim in četrtim tednom. | Prima di iniziare la terapia con il bexarotene, si dovrà procedere a digiuno ai test di determinazione dei lipidi nel sangue (trigliceridi e colesterolo), da ripetere a intervalli settimanali fino all' instaurarsi della risposta lipidica al bexarotene, che di norma si osserva entro due quattro settimane, e successivamente ad intervalli almeno mensili. |
| oziroma za skupine po dogovoru tudi med tednom | per i gruppi anche durante la settimana secondo l'accordo |
Povezana iskanja: Med Tednom - Pred - Pred Letom 1980 - Pred Kratkim - Pred Leti - Zaščita Pred Soncem - Prednost Pred - Ne Pred - Zaščita Pred Sevanjem - Zaščito Pred -
