Prevod "kar nekaj" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Nekaj - prevod : Nekaj - prevod : Nekaj - prevod : Nekaj - prevod : Nekaj - prevod : Kar nekaj - prevod : Kar nekaj - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Vedno je nekaj, kar sem smejali, nekaj, kar lahko pogledate | C'è sempre qualcosa rido, qualcosa che posso guardare in alto |
| Nekaj kar obvladamo. | È qualcosa che combattiamo, che superiamo. |
| Torej od večnosti bi bilo nekaj, kar pride iz večne preteklosti ali nekaj, kar pride iz neskončne preteklosti, nekaj, kar je že vedno obstajalo. | Quindi da' tempi eterni sarebbe qualcosa che viene dal passato eterno, o qualcosa dal passato infinito, che è sempre esistito. |
| Tole je nekaj, kar je | Vi mostro una cosa che |
| Pastor Furse Šekina je nekaj, kar je del Talmuda nekaj, kar je del Judaizma, ne Krščanstva. | La Shekinah fa parte del Talmud, fa parte dell'Ebraismo, non del cristianesimo. |
| Nekaj, za kar nimamo evolucijskih razlogov. | Qualcosa per cui l'evoluzione non ci ha preparato. |
| To je nekaj posebnega, kar pomislite. | È notevole. Pensateci. |
| Obstajati mora nekaj, kar lahko naredimo. | Ci deve essere qualcosa che possiamo fare. |
| Nekaj, kar si vedno mislim nazaj? | Qualcosa che pensate sempre indietro? |
| To je nekaj, kar ste spustili v javnost pred nekaj leti. | Questo è qualcosa che avete fatto trapelare qualche anno fa. |
| Še nekaj je, kar moram opraviti tukaj. | C'č qualcosa che vorrei fare qui, prima... |
| Vid je nekaj, kar počnemo zelo dobro. | Vedere è una delle cose migliori che sappiamo fare. |
| Postavi nekaj, kar res požene pulz. Tvegaj. | Corri il rischio! |
| Pokazal ti bom nekaj, kar nikoli videl. | Vi mostrerò qualcosa che non hai mai visto prima. |
| Bog je nekaj, kar nikoli ni izvedela. | Dio non ha mai scoperto qualcosa. |
| Podjetje je nekaj, kar je neodvisno obstoju. | Un entità è qualcosa che ha una esistenza indipendente. |
| Dar je nekaj, kar vam je dano. | È qualcosa che viene dato. |
| Je to nekaj, kar lahko boj za? | È qualcosa che posso lottare per? |
| Kar nekaj sto učenjakov več sto avtorjev. | Centinaia di migliaia di scrittori. Centinaia di autori. |
| Oprostite, toda iščete nekaj, kar ni tukaj. | Spiacente, ma stai cercando qualcosa che non è qui. |
| Medtem pa naj še nekaj pojasnim nekaj, kar vam bo prišlo prav. | Mentre spiego qualcos'altro Lo so, questo può usarlo, vero? |
| V angleškem jeziku je strah nekaj kar premagamo, nekaj, s čimer se borimo. | Anche nel linguaggio, la paura è qualcosa da vincere . |
| Kar nekaj problemov, strokovni žargon že je precejšnji. | Un grosso problema è il gergo tecnico. |
| Bolečina je nekaj, kar vam lahko zagreni življenje. | Il dolore può rendere la vita davvero miserabile. |
| In še nekaj drugih drobcev. Kar vlijmo noter. | E un po' d'altra roba sparsa, buttalo dentro. |
| Kako bi lahko neljubila nekaj, kar je moje? | Come potrei non amare mia figlia? |
| Nekaj, kar mi ni treba sprejeti po veri? | Qualcosa che non devo accogliere per fede? |
| Je to nekaj, kar lahko tudi drugi počnejo? | Si tratta di qualcosa che altre persone possono fare? |
| To pa ni nekaj kar uči sveta skripta. | Ma non è questo che la scrittura insegna. |
| Kar nekaj časa je trajalo, preden je razumela. | Ci mise un po' prima di capire. |
| Dar je nekaj, za kar ni potrebno delati. | Un dono non è qualcosa per cui si lavora. |
| Vadba je nekaj, kar ne more biti zamenjan. | L'esercizio è qualcosa che non può essere sostituito. |
| Potem bo še kar nekaj poskusov streljanja kraljice. | Dopo ci saranno ancora un paio di tentativi per sparare alla regina. |
| Ima nekaj, kar je težko ujeti v besede. | Questa terra ha in sé qualcosa di ... speciale che è difficile spiegare a parole. |
| ljudje verjamejo da je nekaj, kar počne samo eno stvar, boljše od nečesa, kar počne to stvar in še nekaj drugega. | La gente crede che una cosa che fa una cosa sola sia migliore di una che fa quello e anche un'altra cosa. |
Povezana iskanja: Kar Nekaj - Kar - Kar ... - Da Kar Najbolje Izkoristijo Kaj. - Priročno Nameščena Kar Zadeva Prometne Infrastrukture - Nekaj - Nekaj Drugega - Po Nekaj Urah - Kot Nekaj Samoumevnega - Ne Nekaj -
