Prevod "kar " italijanskemu jeziku:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Sicer pa, bratje, kar je resnično, kar čestito, kar pravično, kar čisto, kar ljubeznivo, kar sloveče, če je kaka čednost in če kaka hvala, to premišljajte. | In conclusione, fratelli, tutto quello che è vero, nobile, giusto, puro, amabile, onorato, quello che è virtù e merita lode, tutto questo sia oggetto dei vostri pensieri |
| Kar zaužijemo, je to, kar smo. | Quello che va a finire dentro di noi ci caratterizza. |
| To, kar počnete, zgolj dokazuje, kar verjamete. | E ciò che fate semplicemente testimonia ciò in cui credete. |
| Čutim to, kar čutiš ti, kar čutiš znotraj in kar si čutil prej. | Posso sentire quello che senti mentro lo senti dentro il sentire da prima. |
| To, kar mislim, da lahko naredim danes, najboljše, kar vam lahko dam dala sem vam svojo zgodbo, kar je najboljše, kar zmorem. | Quindi ciò che credo di poter fare oggi, la cosa migliore che vi posso dare vi ho dato la mia storia, che è quanto di meglio potessi fare. |
| Kar precej | Abbastanza |
| Kar dobro. | Piuttosto buona. |
| Še kar. | Sei il solito! |
| Kar začnite. | Perché non veniamo al punto? |
| Kar tako. | Come questo. |
| Kar nadaljuj. | Continua. |
| Kar naprej. | Entrate. |
| Kar dodajmo. | Mettiamocelo. |
| Kar začnite. | Fai pure. |
| Kar nadaljuj. | Per favore continua. |
| Kar vstopi! | Avanti, entra! |
| Kar sanjaj. | Nei tuoi sogni. |
| Kar začnita. | Iniziamo. |
| Kar jej. | Prego mangia. |
| Kar nekajkrat. | Oh, un bel po'. |
| Kar pozabite. | Dimenticatela. |
| Kar preberite. | Vi lascio leggere. |
| Kar daj. | Scoprilo. |
| Kar se mene tiče, je bilo življenje kar dobro. | Per quanto io fossi preoccupato, la vita andava piuttosto bene. |
| Kajti kar delam, ne umejem ker kar hočem, tega ne delam, nego kar sovražim, to delam. | Io non riesco a capire neppure ciò che faccio infatti non quello che voglio io faccio, ma quello che detesto |
| To je bil kar naporen podvig, kar si lahko predstavljate. | Si è trattato di una ricerca faticosissima, come potete ben immaginare. |
| In kar počnete, je le dokaz za to, kar verjamete. | E ciò che fate serve semplicemente come prova di ciò in cui credete. |
| Ker takrat se zgodi vse, kar te naredi, kar si. | Poiché è in quel periodo che succede tutto risate che determina chi siete. |
| Kar vse skupaj privede do tega, kar sem hotel povedati. | E tutto questo porta a cio' che volevo dire. |
| Vedno je nekaj, kar sem smejali, nekaj, kar lahko pogledate | C'è sempre qualcosa rido, qualcosa che posso guardare in alto |
| Kar je bilo od začetka, kar smo slišali, kar smo videli na svoje oči, kar smo gledali in so tipale naše roke, o Besedi življenja | Ciò che era fin da principio, ciò che noi abbiamo udito, ciò che noi abbiamo veduto con i nostri occhi, ciò che noi abbiamo contemplato e ciò che le nostre mani hanno toccato, ossia il Verbo della vit |
| Samo prezrcalimo se nazaj v tisto kar že vemo, kar že vemo, kar že vemo... Naj bom jasen nisem proti tistemu kar ponuja leva polobla. | E restiamo intrappolati nel riflesso di cio' che sappiamo su cio' che sappiamo, su cio' che sappiamo... e voglio essere chiaro io non sono contro cio' che ha da offrire l'emisfero sinistro. |
| Kar odšel bo? | Se ne va via soltanto? |
| Kar težki so. | Pesa parecchio. |
| Pa kar začnimo. | Cominciamo subito. |
Povezana iskanja: Kar - Kar Nekaj - Kar ... - Da Kar Najbolje Izkoristijo Kaj. - Priročno Nameščena Kar Zadeva Prometne Infrastrukture -
