Prevod "je vse v redu" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Redu - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Vse je v redu, v redu je jokati... | E' OK, tesoro č OK se piangi. |
| Za zdaj je vse v redu. Za zdaj je vse v redu. | Fino a qui tutto bene. |
| Vse je v redu. | Tutto e' ok |
| Vse je v redu. | Ora lo ammorbidiamo ! |
| Vse je v redu. | Dai, basta. |
| Je vse v redu? | Va tutto bene? |
| Je vse v redu? | Sta bene? |
| To je vse v redu. | E 'tutto a posto. |
| Je vse v redu, Vinz? | Ciao, Vinz. |
| Potem je vse v redu. | Bene allora. |
| Potem je vse v redu. | Allora, va bene. |
| Vendar je vse v redu. | Tuttavia, tutto in ordine. |
| Za zdaj je vse v redu. | Fino a qui tutto bene. |
| Je vse v redu s tabo? | Stai bene? |
| Je s tabo vse v redu? | Stai bene? |
| To je bilo vse v redu. | Questo era tutto a posto. |
| Vse je v redu z mano. | Va tutto bene con me. |
| No, to je vse v redu )) | Beh questo tutto chiaro )) |
| Za zdaj je vse v redu. Za zdaj je vse v redu. To sem slišal za rabina. | E a ogni piano, per farsi coraggio, si ripete Fino a qui tutto bene . |
| Je zdaj z njim vse v redu? | Adesso sta bene? |
| No, to je vse v redu )) 2. | Beh questo tutto chiaro )) 2. |
| To je vse v redu do tukaj. | Questo è tutto bene fino a qui. |
| Toda začnimo vse, kar je v redu. | Ma iniziamo tutto in ordine. |
| Tako! vse v redu. | Ecco! tutto a posto. |
| Vse bo v redu. | Andrā tutto bene. |
| V redu, odpovejte vse. | Bene, cancellate tutto. |
| Mama, saj je z mano vse v redu. | Mamma, sto bene. |
| Ha Ni, je vse v redu s tabo? | Ha Ni, stai bene? |
| V redu je, v redu je. | È tutto apposto, è tutto apposto. |
| Mislim, da zapestje je vse v redu, je dejal Kemp. | Suppongo che il polso è a posto , ha detto Kemp. |
| To je bil znak, da ni vse v redu. | Era un buon indizio che le cose non fossero a posto. |
| Sem premožni ptic, tako da je vse v redu. | Sono ricchi di uccelli, per cui tutto andava bene. |
| To bi stop, da je norec, vse v redu. | Sarebbe fermare quel pazzo, tutto a posto. |
| Kot mi v predmestju. Za zdaj je vse v redu. | La conosco, ma non c'era un rabbino ? |
| V zvezi s tem je vse v redu z njimi. | Quindi, a questo proposito, va tutto bene con loro. |
Povezana iskanja: Vse Je V Redu - Je Vse V Redu - V Redu - Po Abecednem Vrstnem Redu - V Obratnem Vrstnem Redu - V Kronološkem Vrstnem Redu - Točka Na Dnevnem Redu - Na Dnevnem Redu - Vse - Za Vse -
