Prevod "smernice" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Smernice - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| SMERNICE | ORIENTACIONES |
| Smernice združenja | El número de équidos seleccionados fue demasiado pequeño para obtener resultados significativos. |
| Smernice za Zd | El nivel M |
| 13. smernice odstranjevanja | 14) información sobre el transporte |
| izdajajo priporočila in smernice | emitir recomendaciones y directrices |
| SMERNICE ZA POROČANJE POSODOBITEV | INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN |
| Smernice za pediatrično odmerjanje | Guía de dosificación en pediatría |
| Politične smernice predsednika Junckerja | Orientaciones políticas del presidente Juncker |
| Smernice za dodelitev nagrade | Directrices para la entrega de premios |
| določa politične smernice Komisije | Dar orientación política a la Comisión |
| Te smernice so splošne. | Por necesidad, se trata de unas directrices poco definidas. |
| Uredbe, smernice in sporočila | Reglamentos, directrices y comunicaciones |
| Dokler se nove smernice uradno sprejel, diagnostične smernice iz 4. izdaja še vedno sprejmejo. | Hasta que las nuevas directrices se ha adoptado formalmente, las pautas de diagnóstico de la 4 ª edición se siguen aceptando. |
| Ustrezna določba ( ustrezne določbe ) smernice | Desglose geográfico ( excepto instrumentos de otra inversión ) Balanza de pagos trimestral Posición anual de inversión internacional 1er trim . |
| Sprememba smernice o sistemu TARGET2 | Actualización de la Orientación sobre TARGET2 |
| Smernice za statistično razvrstitev strank . | Guidance for the statistical classification of customers ( orientación para la clasificación estadística de clientes ) . |
| Spremembe smernice o sistemu TARGET2 | Modificaciones de la Orientación sobre TARGET2 |
| Smernice za prilagoditev odmerka, če | nivel de hemoglobina no debe mantenerse de forma continuada por encima de 12 g dl (7,5 mmol l) más adelante se proporcionan instrucciones para ajustar adecuadamente la dosis cuando la concentración de hemoglobina sea superior a 12 g dl (7,5 mmol l). ic |
| On potrebuje smernice od mene. | Se necesita una guía de mí. |
| Smernice skupne kmetijske politike (SKP) | ) sin modificaciones de fondo. |
| Smernice skupne kmetijske politike (SKP) | Conciliación de la vida profesional, la vida privada y la vida familiar |
| Imenujejo se smernice ali okviri . | facilitar el desarrollo de determinadas actividades o determinadas regiones, |
| V kliničnih preskušanjih so pripravili smernice za prilagajanje odmerka (glejte Smernice za prilagajanje odmerka, Preglednica 3). | En los ensayos clínicos se desarrollaron unas normas para la modificación de la dosis (ver la Tabla 3, Normas de modificación de la dosis). |
| V kliničnih preskušanjih so pripravili smernice za prilagajanje odmerka (glejte Smernice za prilagajanje odmerka, Preglednica 2). | En los ensayos clínicos se desarrollaron unas normas para la modificación de la dosis (ver la Tabla 2, Normas de modificación de la dosis). |
| V kliničnih preskušanjih so pripravili smernice za prilagajanje odmerka (glejte Smernice za prilagajanje odmerka, preglednica 3). | En los ensayos clínicos se desarrollaron unas normas para la modificación de la dosis (ver la Tabla 3, Normas de modificación de la dosis). |
| Na koncu so bile sprejete nove smernice za združitve, ki pomenijo smernice za presojo horizontalnih združitev. | Por último, se adoptaron nuevas directrices sobre concentraciones en las que se ofrecía orientación en relación con la evaluación de las fusiones horizontales. |
| I ( Resolucije , priporočila , smernice in mnenja ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| Glej uvodno izjavo 4 te smernice . | Véase el considerando 4 de la presente Orientación . |
| Glej uvodno izjavo 5 te smernice . | Véase el considerando 5 de la presente Orientación . |
| Glej uvodno izjavo 5 te smernice . | Vease el considerando 5 de la presente Orientacion . |
| Proračunske smernice za leto 2008 (glasovanje) | Orientaciones presupuestarias 2008 Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX (votación) |
| Sprememba smernice ECB o sistemu TARGET2 | Modificación de la Orientación del BCE sobre TARGET2 |
| Smernice za pediatrično odmerjanje mehkih kapsul | Guía de posología pediátrica con cápsulas blandas Dosis dos veces al día Área de superficie corporal (m2) (dosis en mg) |
| Upoštevati je treba veljavne terapevtske smernice. | 2 por lo menos 12 horas después de la dosis de Mimpara. |
| Upoštevati je treba veljavne terapevtske smernice. | Los niveles de PTH se han de evaluar por lo menos 12 horas después de la dosis de Mimpara. |
Povezana iskanja: Smernice - Uporabnik Smernice - Okoljske Smernice - Varnostne Smernice - Kabel Smernice -
