Prevod "mainstream" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Mainstream - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Šport še ni začel mainstream. | El deporte todavía no ha entrado en la corriente. |
| (Mainstream z napovedanimi Plus nasveti) | (Corriente principal con consejos Plus anunciadas) |
| Poglej okoli. Obstajata dve mainstream življenje (prva čakra) in razmnoževanje (druga čakra). | mirar alrededor. Hay dos corriente principal vida (el primer chakra) y la reproducción (segundo chakra). |
| Digitalni brezžični sistemi postajajo vedno bolj razširjeni, medtem ko digitalna tehnologija postaja mainstream. | Sin embargo, digital wireless sistemas de son cada vez más frecuentes como digital wireless tecnología se convierte en dominante. |
| Vendar mobilne telefonije je le del ali mainstream začasno storitev, ki jih skušajo omogočiti. | Sin embargo la telefonía móvil es sólo una parte o servicio temporal de corriente que tienden a proporcionar. |
| Včasih distribucij nered mainstream pakete, ampak sčasoma po nekaj urah ali dneh je sama rešuje. | A veces las distribuciones de desorden de los paquetes principales, pero finalmente después de un par de horas o días que se resuelve. |
| Posodobite vaš sistem Včasih distribucij nered mainstream pakete, ampak sčasoma po nekaj urah ali dneh je sama rešuje. | Actualice su sistema A veces las distribuciones de desorden de los paquetes principales, pero finalmente después de un par de horas o días que se resuelve. |
| Nisem mainstream vina, sem poskusil renci smo zgradili pred sto leti. Vendar pa to zahteva veliko več časa. | Yo no soy vinos convencionales, trato de Riesling que construimos hace cien años. Sin embargo, esto requiere mucho más tiempo. |
| Prejšnji kliničnem preskušanju z uporabo drog, kot je self injekcijo zdravljenja z interferonom pokazali rezultati mešani in niso postale mainstream zdravljenja. | Ensayos clínicos previos con las drogas como tratamientos con interferón autoinyectable demostrado resultados contradictorios y no han convertido en tratamientos de corriente. |
| Non tehnološke, penis širitve, da morda zdelo mit ali vsaj prevara ne tako dolgo nazaj je bil pridobiti popularnost in postala skoraj mainstream trend sodobnega življenja. | Pene no tecnológica, que puede parecer un mito o por lo menos una estafa no hace mucho tiempo, ha ido ganando popularidad y se convierten en casi una tendencia dominante de la vida moderna. |
| Non tehnološke penis širitve, da morda zdelo mit ali vsaj prevara ne tako dolgo nazaj, je bila vedno bolj priljubljena in postanejo skoraj mainstream trend sodobnega življenja. | Pene no tecnológica, que puede parecer un mito o por lo menos una estafa no hace mucho tiempo, ha ido ganando popularidad y se convierten en casi una tendencia dominante de la vida moderna. |
| Komplementarne medicine vključuje veliko število praks in sistemov zdravstvenega varstva, ki, za različne kulturne, socialnih, gospodarske, ali znanstvenih razlogov, niso bili sprejeti, ki jih mainstream Western medicine. | La medicina complementaria incluye un gran número de prácticas y sistemas de atención de salud que, para una variedad de actividades culturales, social, económico, o por razones científicas, no se han adoptado por la medicina occidental mainstream. |
| Medtem ko na temo štelo kot tabu, ne preveč dolgo nazaj, preprosto dejstvo, da številne ženske po vsem svetu se borijo z nizko libido je zagotovil, da razprava je postala bolj mainstream. | Mientras que el tema fue considerado como tabú no hace mucho tiempo, el simple hecho de que un gran número de mujeres en todo el mundo luchan con disminución de la libido ha asegurado que el debate se ha convertido en más corriente principal. |
| Malo 96.9 je programirana, da 25 54 odrasla oseba z mainstream, odraslih sodobna oblika, s poudarkom na 80. in 90. letih, v kombinaciji z glasbo danes s sveže, pozna zvok iz umetnikov, kot so Kelly Clarkson, Bryan Adams, Potovanje, Adele, The Eagles, in bolj! | Un poco 96.9 está programado para una 25 54 adulto con una corriente, formato adulto contemporáneo, centrándose en los años 80 y 90, combinado con la música de hoy en día con una fresca, sonido familiar de artistas como Kelly Clarkson, Bryan Adams, Viaje, Adele, Las Águilas, y mas! |
Povezana iskanja: Mainstream -
