Prevod "hodnik" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Hodnik - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Hodnik | La bóveda |
| Badalandabad, lahko pridete na hodnik? | Sr. Badalandabad, ?puedo verlo en el pasillo? |
| Sistem izvaja zanesljiv podzemeljski hodnik z VPN, Pravzaprav omogoča izmenjavo | Sistema de túnel seguro implementado por la VPN, de hecho, permite el intercambio de |
| Med znamenitostmi so križni hodnik, redovna cerkev in muzej krščanstva. | Entre las partes más atractivas destacan el claustro, la iglesia y el museo del cristianismo. |
| Znotraj je bil majhen hodnik, ki se je končal v zelo veliko železa vrata. | Dentro había un pequeño pasillo, que terminó en una puerta de hierro de gran masa. |
| Ona je odprla vrata v sobo in odšel na hodnik, nato pa je začela svojo potepanj. | Abrió la puerta de la habitación y salió al pasillo, y luego comenzó su peregrinaciones. |
| Čakali smo uro, ker muzej odpira svoja vrata 10, ozek, temen hodnik mi ne zaveda, kaj nas čaka. | Esperamos una hora, debido a que el museo abre sus puertas el 10, estrecho, pasillo oscuro que conscientes de lo que nos espera. |
| Prestopite prag hiše. Vstopite v vežo ali hodnik, kar pač je na drugi strani. Zavedajte se kakšna je svetloba. | Pasen el umbral de la puerta, al vestíbulo, al pasillo, o lo que que haya al otro lado de la puerta, y observen la calidad de la luz. |
| Ha hodnik, ha FUJ, če je hladno ali toplo Naporen se nam ustreza, ali ne Gledališče, sprejeti nase kavbojke. | Ha pasillo, ha FUJ, si hace frío o calor extenuante hasta nos convenga, o no Teatro, tomar a nosotros mismos pantalones vaqueros. |
| Prednosti VPN Sistem izvaja zanesljiv podzemeljski hodnik z VPN, je omogočiti izmenjavo podatkov šifriran način in zato popolnoma varno. | Ventajas del VPN Sistema de túnel seguro implementado por la VPN, hace posible intercambio datos de forma cifrada y por lo tanto totalmente segura. |
| Pred hrami je bil hodnik deset komolcev širok, do notranjega dvorišča je bilo sto komolcev. Njih duri pa so bile proti severu. | Delante de las cámaras, hacia la parte de adentro, había un corredor de 10 codos de ancho y de 100 de largo y sus puertas daban hacia el norte |
| To bo imel tri pasove v vsako smer, poti za kolesarje in pešce in pomemben del od 78 kilometrov severno SOR hodnik. | Se tendrá tres carriles en cada dirección, senderos para ciclistas y peatones y forma una parte importante de la 78 kilómetros pasillo norte sor. |
| To je bil dolg hodnik in ga razdelilo na druge koridorje in jo pripeljal do kratkega lete korakov, ki pritrdi na drugi spet. | Fue un largo pasillo y se ramificó en otros corredores y la llevó hasta corto tramos de escaleras que se monta en los demás una vez más. |
| On preklopiti na svoje pete, čez sobo, in je dejansko odprla vrata, ki vodijo na hodnik, preden sem skočil gor iz moj stol. | Se giró sobre sus talones, cruzó la habitación, y se había abierto en realidad la puerta que daba al corredor antes de que me dio un salto de mi silla. |
| Hotel Répce Gold so sosedje in ogrevan hodnik povezuje hotel in spa, tako da so gostje premikate med obema buildings v plašču kopel preveč. | El oro Répce hotel son vecinos y un pasillo que conecta el hotel climatizada y el spa para los huéspedes pueden moverse entre los dos buildings en la capa de baño también. |
| Tip B hodnik salon, Popolnoma opremljena kuhinja z jedilnim kotom in raztegljiv kavč, SAT TV, kopalnico prha wc, spalnica z Zakonska in enojna postelja in raztegljiv App. | Tipo B aparador pasillo, Cocina totalmente equipada con mesa de comedor y pull out sofá cama, TV satélite, baño ducha WC, dormitorio con Cama doble y una individual y saque App. |
| Križni hodnik samostana je danes prijetno dvorišče z vrtom, kjer se lahko sprostite ob pijači. Vse sobe vključujejo mini bar in TV s satelitskimi ter plačljivimi programi. | El antiguo claustro de la Residenza Cannaregio es ahora un bonito patio y jardín donde tomar desayunos y bebidas o simplemente relajarse. |
| To ni slaba stvar v Permalink Zakaj uporabljati izseljencev VPN ? Prednosti VPN Sistem izvaja zanesljiv podzemeljski hodnik z VPN, je omogočiti izmenjavo podatkov šifriran način in zato popolnoma varno. | Esto no es algo malo en Enlace permanente Por qué los expatriados deben utilizar una VPN ? Ventajas del VPN Sistema de túnel seguro implementado por la VPN, hace posible intercambio datos de forma cifrada y por lo tanto totalmente segura. |
| Ceci n'est pas une mauvaise chose Permalink Zakaj uporabljati izseljencev VPN ? Prednosti VPN Sistem izvaja zanesljiv podzemeljski hodnik z VPN, je omogočiti izmenjavo podatkov šifriran način in zato popolnoma varno. | Ceci n'est pas une mauvaise chose Enlace permanente Por qué los expatriados deben utilizar una VPN ? Ventajas del VPN Sistema de túnel seguro implementado por la VPN, hace posible intercambio datos de forma cifrada y por lo tanto totalmente segura. |
| Ni važno, kaj moda, spodnje perilo je eden izmed najbolj priljubljenih kavbojk. Ha hodnik, ha FUJ, če je hladno ali toplo Naporen se nam ustreza, ali ne Gledališče, sprejeti nase kavbojke. | No importa lo que la moda, ropa interior es uno de los pantalones vaqueros más populares. Ha pasillo, ha FUJ, si hace frío o calor extenuante hasta nos convenga, o no Teatro, tomar a nosotros mismos pantalones vaqueros. |
| gt Ni važno, kaj moda, spodnje perilo je eden izmed najbolj priljubljenih kavbojk. Ha hodnik, ha FUJ, če je hladno ali toplo Naporen se nam ustreza, ali ne Gledališče, sprejeti nase kavbojke. | gt No importa lo que la moda, ropa interior es uno de los pantalones vaqueros más populares. Ha pasillo, ha FUJ, si hace frío o calor extenuante hasta nos convenga, o no Teatro, tomar a nosotros mismos pantalones vaqueros. |
| Delujejo zanesljiv VPN podzemeljski hodnik VPN zavzeti ugodnost od francoskih televizijskih VPN je odlično orodje za zaščito podatkov, ampak se bo tudi izseljencev izkoristiti francoski TV Live, in celo video na zahtevo. | Funcionamiento de un túnel seguro de VPN Una VPN para tomar ventaja de la televisión francesa Una VPN es la herramienta perfecta para proteger los datos, pero también permitirá que extranjeros tomar ventaja de la TV francesa en vivo, e incluso vídeo en demanda servicios. |
| Sedem tednov sva že hodila vsak svojo pot, ko sem na predzadnji petek zimskega semestra (mojega drugega kot znanstvena sodelavka) iz pisarne stopila na hodnik, da bi h govorilni uri povabila naslednjo študentko. | Ya habíamos ido por caminos separados durante siete semanas, cuando el penúltimo viernes del semestre de invierno (mi segundo como tutora científica), salí de mi oficina al pasillo para hacer pasar a la próxima estudiante. |
| Za stopnice, hodnik, kuhinjo, rekreacijski prostor, domačo pisarno ali kopalnico s svojo harmonično, toplo belo svetlobo, privlačno in visoko kakovostno obliko, IP44 zaščito, je družina svetilk LED Rondel idealna izbira za univerzalno in sodobno razsvetljavo v celotnem domu. | Para escaleras, pasillos, cocinas, habitaciones recreativas, despachos o baños con su armónica luz blanca cálida, diseño atractivo y de alta calidad y su protección contra salpicaduras IP44, la familia de LED RONDEL de luminarias LED es la elección ideal para la iluminación moderna y universal del hogar. |
| Dostava 3 do 14 dni Za stopnice, hodnik, kuhinjo, rekreacijski prostor, domačo pisarno ali kopalnico s svojo harmonično, toplo belo svetlobo, privlačno in visoko kakovostno obliko, IP44 zaščito, je družina svetilk LED Rondel idealna izbira za univerzalno in sodobno razsvetljavo v celotnem domu. | Entrega 3 a 14 días Para escaleras, pasillos, cocinas, habitaciones recreativas, despachos o baños con su armónica luz blanca cálida, diseño atractivo y de alta calidad y su protección contra salpicaduras IP44, la familia de LED RONDEL de luminarias LED es la elección ideal para la iluminación moderna y universal del hogar. |
| In potem se je Mary Lennox vodila do široko stopnišče in dol po dolgem hodniku in up kratek stopnic in skozi drugo hodnik in drugo, dokler se vrata odprla v zid in se je znašla v sobi z ognja v njej in večerja na mizi. | Y entonces Mary Lennox fue llevado una gran escalera y un pasillo largo y una corto tramo de escalones y por otro pasillo y otro, hasta que se abrió una puerta en una pared y se encontró en una habitación con un fuego en él y una cena en una mesa. |
| Zakriči in se prime za ramo, iz katere moli pogrizeno Leovo plastično držalo, rjasta puščica pa je zapičena v njeno kožo, ki jo že prepredajo majhne karminsko rdeče kapljice, jaz pa izkoristim trenutek in se pod oknom potuhnem ter se neslišno odkradem nazaj v hodnik. | Ella grita y se agarra el hombro, del que asoma el mango masticado del dardo de Leo, la punta oxidada clavada en la piel, que ya está salpicada de gotitas rojo carmesí, y aprovecho el momento y me agacho debajo de la ventana y me deslizo de regreso al pasillo. |
| Si našla? ponovi Leo, ko grem mimo njegovih vrat, na hodnik, k odprtemu oknu, pred katerim čepi napol golo mlado dekle in se preteguje v soncu, in ko njen pogled leno zdrsi proti meni, pomerim in vržem in tisto zeleno, objestno oko zgrešim le za las. | Los tienes? repite Leo cuando en el pasillo paso por la puerta de su cuarto, con la vista dirigida hacia la ventana, en la que está la chica semidesnuda, repantigada al sol, y cuando ella, perezosa, gira los ojos en mi dirección, apunto y arrojo el dardo y casi le acierto al ojo verde e impertinente. |
| Za ljudi, ki želijo biti aktivni smo v idealnem položaju med Opatija in Lovran, kjer območja za pešce, 12 km od morja, slavni promenadi hodnik,,,, kjer lahko uživate prednosti mediteranske klime, med Mesto Opatija (45 min hoja) in Lovran (30 minut), kjer boste našli številne restavracije, kavarne, trgovine, bari in zabave. | Para las personas que quieren estar activos nos encontramos en una posición ideal entre Opatija y Lovran, en la zona peatonal, a 12 km del mar, el paseo famoso paseo marítimo, donde podrá disfrutar de los beneficios del clima mediterráneo, entre la ciudad de Opatija (45 min pie) y Lovran (30 minutos), donde encontrará numerosos restaurantes, cafés, tiendas, bares y entretenimiento. |
| Halo zame ko ur Še uh ... Enota še ni, ampak in potrjevanje Burbank ga poznaš nazaj tudi kažejo, niso znani že leta, ki se uporabljajo za je kot poslovni direktor korist prekomerna vrata g hodnik le eden izmed mnogih eden od mnogih da jack neplodna, na primer zakaj ni mogel priti na prvo bazo, ki i lahko opravijo več dela sem v zvezde včeraj je, da je vse, kar sem poslal on prišla sem iz malo dol | O'Dowd le diré lo que tanto para despertarnos ha terminado en lapd ret decir uh ... uno pero creo que tan bien Te veré todo eso hola hola para mí cuando ur sin embargo, uh ... unidad pero todavía y validar burbank lo conoces atrás así mostrar no son conocidos desde hace años se utilizan para ser como gerente beneficio empresarial sobreproducción puerto g pasillo sólo uno de los muchos uno de los muchos estéril, por ejemplo, que toma |
Povezana iskanja: Hodnik - Križni Hodnik - Osrednji Hodnik - Povezovalni Hodnik -