Prevod "dvoma" do španskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Brez dvoma. | Es innegable. |
| dokazati krivdo onkraj dvoma. | demostrar la culpabilidad más allá de toda duda. |
| V primeru dvoma odloča Sodišče. | En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá. |
| V primeru dvoma odloča Sodišče. | En caso de duda, el Tribunal de Justicia decidirá. |
| Toda velik burger, Nobenega dvoma ni,! | Pero una gran hamburguesa, No hay duda! |
| Nefiltrirana vina so brez dvoma posebnost. | Los vinos sin filtrar, sin duda, son una característica especial. |
| V primeru dvoma je priporočljivo testirati urin. | En caso de duda, se recomienda analizar la orina. |
| V primeru dvoma je priporočljiva preiskava urina. | En caso de duda, se recomienda un análisis de orina. |
| Brez dvoma najdete nekaj podobnega na Poljskem. | Tendrán un equivalente en Polonia, sin duda. |
| A predloga, ki sem vzel svobodo dvoma. | Una proposición que me tomé la libertad de dudar. |
| Vse to vas čaka. Nobenega dvoma ni,! | Todo esto está esperando. es, sin duda,! |
| različnimi verzijami. Tako je. Ni dvoma v to. | Lo hay. De eso no tengo duda. |
| Če pogledamo tokov čas , ne more biti dvoma,, | En cuanto a los flujos tiempo , puede haber ninguna duda, |
| Brez dvoma naše zdravje je naša največja prioriteta. | Sin duda nuestra salud es nuestra mayor prioridad. |
| Pozdravljeni, za vse, drugo dvoma več dodati lol. | Hola otra vez a todos, otra duda más para añadir jeje. |
| omogoča vozniku, da ponovno preverijo v primeru dvoma | permite a los conductores para volver a verificar en caso de duda |
| To je brez dvoma največji etični problem današnje medicine. | Este es, sin dudas, el problema ético más grande que enfrenta la medicina actualmente. |
| Ni dvoma, da je krščanstvo edinstven med svetovnih religij. | No hay duda de que el cristianismo es único entre las religiones del mundo. |
| Brez dvoma pa boste želeli uporabljati tudi druge UNIX programe. | Indudablemente querrá utilizar otros programas UNIX también. |
| Torej, pravi ena, so v naselju Quaker, ni dvoma, pravi. | Así , dice uno, que están en el asentamiento de los cuáqueros, no hay duda , dice. |
| Pripadajo jim, brez dvoma bo TVAnts TV Internet in Sopcast. | Les pertenece, sin lugar a dudas será TVAnts Internet TV y Sopcast. |
| In opazovalec brez dvoma je ime VAS!, oziroma Vaš pozornosti . | Y un observador, sin duda, es el nombre de TE!, o más bien su atención . |
| Ni dvoma, da ste že slišali za nikotinski obliži, kajne? | Sin duda usted ha oído hablar de los parches de nicotina, verdad? |
| Ni tudi dvoma, da Kristus zdaj vlada saj je Bog. | No hay duda alguna que Cristo reine ahora, porque Él es Dios. |
| Statično gledano ima Kitajska enostrankarski, avtoritarni sistem, o tem ni dvoma. | Visto estáticamente, China es un sistema de partido único, autoritario. No hay duda al respecto. |
| Ime za kavo, ni dvoma, ali njegov monogram, ne. Sploh ne. | El nombre del fabricante, sin duda, o su monograma, más bien. En lo absoluto. |
| Radio Kwanza Sul mora biti priljubljena glasbena radijska Angola brez dvoma. | Radio Kwanza Sur tiene que ser popular de radio musical de Angola, sin duda,. |
| Nobenega dvoma ni, da postane kristjan spremeni način, kako gledaš življenje. | No hay duda de que convertirse en un cristiano cambia la forma de ver la vida. |
| Brez dvoma, to malo dejavnost v kratkem času, bo razvoj bo. | Sin lugar a dudas, esta poca actividad en el corto plazo, el desarrollo será. |
| Vse je novo, a ni dvoma, da je pred nami Volvo. | Todo es nuevo, pero no cabe duda de que estamos ante un Volvo . |
| Ni dvoma glede koristi državnih pomoči, dodeljenih bančnemu in zavarovalniškemu sektorju. | No pueden negarse los beneficios de las ayudas estatales concedidas al sector bancario y al de los seguros. |
| Sence dvoma, da moje ravnanje bi zadevo do konca. In Irene Adler? | A la sombra de una duda en cuanto a mi conducta sería llevar el asunto a su fin. Y Irene Adler? |
| Zdaj ni nobenega dvoma, da je Evangelizem grozno in težko in stresno. | Ahora no hay duda de que la evangelización es aterrador y duro y estresante. |
| Kot blagoslovljeno deželo, Da Lat ima neprekosljivo moč zelenja brez dvoma, the | A medida que la tierra bendita, Da Lat tiene la fuerza invencible de verdor sin duda, la |
| Želite, da gredo domov, ni dvoma, doktor, je pripomnil, kot smo se pojavili. | Quieres ir a casa, sin duda, el doctor , comentó cuando salíamos. |
Povezana iskanja: Dvoma - Brez Dvoma - Nobenega Dvoma - V Primeru Dvoma -
