Prevod "ciklon" do španskega jezika:
Slovar Sloven-španski
Ciklon - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| V letu 2008 je ciklon Nargis opustošil Mjanmar. | En 2008 el ciclón Nargis devastó Myanmar. |
| Obsodila sta tudi pomanjkanje sodelovanja organov v mjanmaru po humanitarni krizi, ki jo je povzročil ciklon Nargis. | Tras la crisis humanitaria causada por el ciclón Nargis, condenaron la falta de cooperación de las autoridades del país. |
| Ciklon, ki nastane v tropskem pasu, majhnega premera (nekaj sto kilometrov), z minimalnim površinskim tlakom, včasih tudi manj kot 900 hPa, z zelo močnimi vetrovi in nalivi, včasih tudi z nevihto. | Ciclón de origen tropical de pequeño diámetro (unos centenares de kilómetros) con presión mínima, en superficie, en algunos casos inferior a 900 hPa, vientos muy violentos y lluvia torrencial en ocasiones acompañados de tempestades de truenos. |
| Ciklon Dean je bil z vetrom, ki je pihal nad 200 km h, eden najmočnejših orkanov, ki je zajel Antile v zadnjih 20 letih povzročil je obsežno škodo v kmetijstvu ter v električnem in telekomunikacijskem omrežju na otokoma Martinique in Guadeloupe, dve od najbolj obrobnih regij EU. | Así, el ciclón Dean, con vientos de más de 200 km h, ha sido uno de los huracanes más violentos que ha golpeado a las Antillas desde hace más de 20 años ha causado daños considerables en el ámbito agrícola y en las redes eléctricas y de telecomunicaciones en Martinica y Guadalupe, dos regiones ultraperiféricas de la Unión. |
| V tem letu z vidika humanitarne pomoči večjih naravnih nesreč ni bilo. Vseeno pa se je pomnožilo število srednje velikih naravnih nesreč (cikloni v Bangladešu, na madagaskarju ter v mjanmaru, potres na Kitajskem, ciklon na Karibih, poplave v Ekvadorju, Indiji, Namibiji in Nepalu, hladna obdobja v tadžikistanu, tajfun v Vietnamu, obdobja zmrzali in sušna obdobja na palestinskih ozemljih ter epidemije v zahodni afriki, gvineji Bissau, na Karibih in v Latinski ameriki). | Por lo que se refiere a la ayuda humanitaria, el año se caracterizó por la ausencia de grandes desastres naturales, aunque sí hubo muchos otros de magnitud media (ciclones en Bangladesh, Madagascar y Myanmar terremoto en China huracán en el Caribe inundaciones en Ecuador, la India, Namibia y Nepal olas de frío enTayikistán tifón envietnam ola de frío y sequía en los Territorios Palestinos y epidemias en África Occidental, América Latina, el Caribe y guinea Bissau). |
Povezana iskanja: Ciklon -
