Prevod "gnus" do turškega jezika:
Slovar Sloven-Turška
Gnus - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| V njem vidim svoj obraz in občutim gnus in stud. | Orada yüzüme bakınca aşağılanma ve korku görüyorum. |
| Leta '65 je bilo vse sprijeno. Mati božja, kakšen gnus bo prišel ven. | 1965'te işler çığırından çıkacak. |
| mu odgovorite Živinorejci so bili hlapci tvoji od mladosti svoje do sedaj, mi in očetje naši da boste mogli prebivati v deželi Gosenski, zakaj gnus je Egipčanom vsak pastir drobnice. | Atalarımız gibi biz de çocukluktan beri hayvancılık yapıyoruz dersiniz. Öyle deyin ki, sizi Goşen bölgesine yerleştirsin. Çünkü Mısırlılar çobanlardan iğrenir. |
| Ko vas pa pokliče Faraon in reče Kaj je vaše opravilo?mu odgovorite Živinorejci so bili hlapci tvoji od mladosti svoje do sedaj, mi in očetje naši da boste mogli prebivati v deželi Gosenski, zakaj gnus je Egipčanom vsak pastir drobnice. | Firavun sizi çağırıp da, Ne iş yaparsınız? diye sorarsa, |
| Tako pravi GOSPOD, odrešenik Izraelov, Svetnik njegov, njemu, ki ga zaničuje vsakdo, ki je gnus narodov, hlapcu gospodovalcev Kralji te bodo videli in spoštljivo vstali, knezi se bodo klanjali zaradi GOSPODA, ki je zvest, Svetnika Izraelovega, ki te je izvolil. | İnsanların hor gördüğüne, Ulusların iğrendiğine, Egemenlerin kulu olana İsrailin Kurtarıcısı ve Kutsalı RAB diyor ki, Seni seçmiş olan İsrailin Kutsalı sadık RABden ötürü Krallar seni görünce ayağa kalkacak, Önderler yere kapanacak. |
Povezana iskanja: Gnus -
