Prevod "grlo" do tajskega jezika:
Slovar Sloven-Taj
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Prerezano grlo. | น นเป นทางเล อกด วยหรอ |
| Je tvoje grlo vredu? | คอเธอย งด อย หร อเปล า? |
| Temu pravimo ozko grlo. | หร ออะไรประมาณน น เราเร ยกอย างน ว า จ ดคอคอด คร บ |
| Grlo je v redu. | คอหอยเธอปกต ด |
| Si mu preveril grlo? | ค ณเช คคอหอยเขาหร อย ง |
| Bil je zaboden v grlo. | เขาถ กแทงเข าท ลำคอ |
| Voda mi teče v grlo. | Nใช เลย เหม อนก บถ กเตะก นแรงๆ เลย |
| Fitzpatricku se je vnelo grlo. | Fitzpatrick got laryngitis. |
| Odprl bi ti grlo. Jebemti! | ไม ง นก จะก ดม งคอขาดเลย |
| Potrebujem orodje. Grlo se zapira. | ผมต องการเคร องม อเจาะคอ หลอดลมเค าเก อบจะป ดแล ว |
| Si pripravljen? Suho grlo imam. | ไม ว าอะไรจะเก ดข นในว นน |
| Ja, udaril ga je v grlo. | อ อ เขาเตะขวาไอ ท ไม ด ในลำคอ |
| Grlo se mi zapira. Gor moram iti. | หายใจไม ออก ผมว าผมข นไปด กว า |
| Vašemu kolegu Fitzpatricku se je vnelo grlo. | Your colleague, Fitzpatrick, got laryngitis. |
| Kajti uho presoja besede kakor grlo okus jedi. | เพราะ ห ก ลอง ช ม ถ อยคำ อย าง ก บ เพดาน ปาก ช ม อาหาร |
| Kajti uho presoja besede kakor grlo okus jedi. | เพราะห ก ลองช มถ อยคำอย างก บเพดานปากช มอาหาร |
| Oprosti, da sem ti jezik porinil v grlo. | ไม เคยหย ดเลย ม นเลยไม ปวดใจ |
| Zakaj grlo misli, da so njegova pljuča želodec? | ทำไมลำคอเค าเช อมก บปอด ก บกระเพาะเขาเหรอ? |
| Tvoji prijatelji bi mi hoteli le iztrgati grlo. | เม ย แล วก ล กแดงๆของเขาด วย |
| Grlo je široko odprto. Prekleto, serijskega morilca imamo. | ปาดคอเก อบขาด น ม นฆาตกรโรคจ ตช ดๆ |
| Spij, preden ti ga vlijem v grlo. Prav, no. | ถ านายทำแบบน น ฉ นย งนายแน |
| Tukaj so ti prerezali grlo in ti izrezali srce. | อ อ คร บ น ค อ แท นสำหร บเช อดคอและคว กห วใจ |
| Grlo se mi zapira. Kot da bi imela anafilakso. | ฉ นร ส กเหม อนล นจ กๆปาก อย างก บเป นภ ม แพ น ะ |
| In potem še enkrat v grlo, da bo zagotovo. | และอ กน ดท คอเพ อความแน ใจ |
| Segla bom v tvoje grlo in ti iztrgala pljuča. | ฉ นจะด งล นแกและคว กต บออกมา |
| Ali naj ne presoja uho besed kakor grlo okusa jedi? | ห ทดลอง ถ อยคำ ม ใช หร อ และ เพดาน ปาก ช ม รส อาหาร ม ใช หร อ |
| Ali naj ne presoja uho besed kakor grlo okusa jedi? | ห ทดลองถ อยคำม ใช หร อ และเพดานปากช มรสอาหารม ใช หร อ |
| Nas vse bo še grlo bolelo, če bomo tako nadaljevali. | เราจะท กคนได ร บเจ บคอถ าเราให ม นได |
| privezuj ju na srce svoje vedno, pripenjaj ju na grlo svoje! | ม ด ม น ต ด ไว บน ใจ ของ เจ า เสมอ ผ ก ม น ไว ท คอ ของ เจ า |
| privezuj ju na srce svoje vedno, pripenjaj ju na grlo svoje! | ม ดม นต ดไว บนใจของเจ าเสมอ ผ กม นไว ท คอของเจ า |
| Utihni, preden ti odprem grlo in pogledam smeti, ki prihajajo ven. | พ ดมากเด ยวพ อ ปาดคอให ข เถ าฟ งซะเลยน ทำงานน า เวลาเราม น อย |
| Toda voda nam teče v grlo, zato te prosimo za to. | เราต องการให เธอเด นหน าต อ |
| Pusti! Ali pa bom prerezal grlo tvoji mami, medtem ko bo spala. | Drop it or I'll slit your mother's throat in her sleep. |
| Pusti, ali pa bom prerezal grlo tvoji mami, medtem ko bo spala. | 'Drop it or I'll slit your mother's throat in her sleep! ' |
| Ne misli, da te nisem videla, kako si mu tiščala jezik v grlo. | ฉ นเห นดธอสอดล นเข าไป ในปากเขา |
Povezana iskanja: Grlo - Ozko Grlo - Vneto Grlo -
