Prevod "trdnjava" do srbskega jezika:

Slovar Sloven-Srbska

Trdnjava - prevod :

Ključne besede : Tvrðava Utvrðenje тврђава Utvrda Tvrðava

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Gusarska trdnjava.	To je gusarska tvrðava.
Skrtita trdnjava?	Gledaj.
Trdnjava, strašna.	Tvrdjava, strašna.
Mojbog, trdnjava gori!	Bože moj! Ne pucajte, gdine!
Kot trdnjava je.	Poput utvrðenja je.
Earlova trdnjava je osvetljena.	Рефлектори су уперени у Ерла.
Temu rečejo skrita trdnjava.	Skriveno utvrðenje? Pripada Akizukijevim?
Trdnjava klana Akaziki. Glej.	Može se videti, celi Jamana.
Za Razo pa trdnjava.	Za Razu, to je utvrðenje.
Vera je nepremagljiva trdnjava.	Вера има невероватну снагу.
Neustrašno se borijo Trdnjava 1?	Bore se kao lavovi, komandant Druge tvrðave, kapetan Miki rasporedio je ostatak ljudi iz Treæe.
To ni banka, ampak trdnjava.	To i nije banka. To je tvrdjava.
Severno od njega je trdnjava Russel.	Severno od njega je Fort Rasel.
Švedska je v Evropi močna protestantska trdnjava.	Švedska je snažna protestantska utvrda Europe.
Čeprav je njegov grad postal trdnjava Anglije,	IAKO JE NJEGOVO KRALJEVSTVO NAJMOÆNIJE U CELOJ ENGLESKOJ,
Ta trdnjava je zaprta za vse civiliste!	Tvrðava je zatvorena za civile.
Poglejte. Zadnja trdnjava spoštljivega bivanja v zmešnjavi.	Ovo je poslednji pokušaj dostojanstvenog življenja u svetu koji je poludeo.
Tulite, ladje tarsiške, ker je trdnjava vaša pokončana!	Ridajte ladje tarsiske, jer je raskopan vaš grad.
Trdnjava! Podzavestno si izbral ime z vojaškim prizvokom.	Несвесно си изабрао ратоборно име.
To pa je trdnjava, da imajo vodo takole blizu.	To je pravo utvrðenje, kad ima ovakvu vodu!
Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.	Ufam se u Njega. Ne bojim se noænih užasa.
Moje zatočišče in moja trdnjava, moj Bog, ki vanj zaupam.	Zaklone moj! Utvrdo moja! Bože moj u koga se uzdam.
Prva in druga trdnjava s skupnimi silami napadata tretjo trdnjavo.	Prva i Druga tvrðava su pale, neprijatelj je udružio snage i prilazi Treæoj tvrðavi.
Trdnjava popolnemu je pot GOSPODOV, poguba pa njim, ki delajo krivico.	Put je Gospodnji krepost bezazlenom, a strah onima koji čine bezakonje.
Poglejte gospod najprej je ta prekleta trdnjava na vrhu skalne stene.	Gledajte, prvo imate tu prokletu tvrðavu na vrh te litice.
Kaj, če se razve, da je trdnjava Russel podprla treznostno gibanje?	Slejter, šta ako se proširi vest da je Fort Rasel stajao iza umerenog pokreta?
Ta izmišljena skupnost, iz katere praviš da izhajaš, je Trdnjava Wayne.	Та мистична заједница из које наводно потичеш Форт Вејн...
Bog mogočni je močna trdnjava moja in vodi v popolnosti mojo pot.	Bog je krepost moja i sila moja, i čini da mi je put bez mane.
Japonski opira bolan vendar je potegnil dol celoto povedal severno kitajska pokrajina okoli v rally pa presega vse skozi nekaj lepega trdnjava po trdnjava Janeza Kai Shek dvorana	Јапански базирајући болестан али је однијела једну целину рекао север Кина села око прелази у релију, међутим свега кроз неке од лепоте Тврђава после тврђава Јована Каи схек сала
Saj ste opazili dim iz gora tam čez. To je bila skrita trdnjava Akizukijev.	I ranije su koristili dvojnike!
Ta trdnjava je lahko in tudi bo zavzeta, in jaz sem pravi za to nalogo.	Та тврђава мора бити освојена и је ћу је освојити
Kajti skala moja si in trdnjava moja, torej zavoljo imena svojega me vodi in me spremljaj.	Jer si Ti kamena gora moja i ograda moja, imena svog radi vodi me i upravljaj mnom.
Hladni nottinghamski grad, trdnjava Gisbournskega, je bil to noč vendar topel, kajti princ John s prijatelji je slavil obetavno prihodnost.	Хладна тврђава од Нотингема, дом сер Гаја од Гисбоурна сијала се необичном топлином вечерас за принца Џона и његове пријатеље да прославе обећавајућу будућност.
Če odidem z mojimi možmi, boš šel z menoj? Davy, veš da ta trdnjava ne more vzdržati Santa Annine vojske.	Ako izvedem svoje ljude napolje, ideš li sa mnom?
Sram te bodi, Sidon, ker morje govori, trdnjava morska pravi Nisem imela porodnih bolečin, nisem porodila, ne vzredila mladeničev, ne odgojila devic.	Stidi se, Sidone, jer govori more, sila morska veli Ne mučim se porodjajem, ne radjam, ne odgajam momke, ne podižem devojke.

Povezana iskanja: Trdnjava -

Прикажите ову страницу на српском