Prevod "psalm" do srbskega jezika:
Slovar Sloven-Srbska
Psalm - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Psalm 2, 10 vrstica. | Psalm 2, 1 0 poglavlje. |
| Psalm za hvalno daritev. Ukajte GOSPODU, vse dežele! | Raduj se Gospodu, sva zemljo! |
| Psalm Davidov. K tebi, o GOSPOD, povzdigujem dušo svojo. | K Tebi, Gospode, podižem dušu svoju. |
| Načelniku godbe. Pesem in psalm. Ukajte Bogu po vsej zemlji! | Poklikni Bogu, sva zemljo! |
| Psalm Asafov. Bog stoji v zboru Božjem, sodi sredi bogov. | Bog stade na saboru Božijem, usred bogova izreče sud |
| Sinov Korahovih psalm in pesem. Ustanovitev svojo na svetih gorah, | Šta je sam osnovao na gorama svetim, |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov. O Bog hvale moje, ne molči! | Bože, slavo moja, nemoj ćutati, |
| Psalm Davidov. Dajajte GOSPODU, sinovi Božji, dajajte GOSPODU slavo in hvalo! | Dajte Gospodu, sinovi Božji, dajte Gospodu slavu i čast. |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov. GOSPOD, preiskal si me in me poznaš! | Gospode! Ti me kušaš i znaš. |
| Jezus je umrl kot žid. Citirial je 22. psalm, židovsko molitev. | Kako je bio Jevrejin, Isus je i umro kao Jevrejin i naveo je psalm 22, koji je jevrejska molitva. |
| Psalm Davidov. GOSPOD je moj pastir, slabo se mi ne more goditi. | Gospod je pastir moj, ništa mi neće nedostajati. |
| Psalm Salomonov. Bog, sodbe svoje daj kralju in pravičnost svojo sinu kraljevemu. | Bože, daj caru sud svoj, i pravdu svoju sinu carevom |
| Psalm Asafov. Zares, dober je Bog Izraelu, njim, ki so čistega srca. | Ta dobar je Bog Izrailju, onima koji su čista srca. |
| Psalm Davidov. Milost in pravico bom opeval, tebi, o GOSPOD, pel psalme. | Milost i pravdu pevam Tebe, Gospode, slavim. |
| Psalm Davidov. Pouk. Blagor mu, komur so odpuščeni prestopki, čigar greh je prikrit. | Blago onome, kome je oproštena krivica, kome je greh pokriven. |
| Psalm Davidov. Ne srdi se zaradi hudobnežev, ne zavidaj njim, ki delajo krivico. | Nemoj se žestiti gledajući nevaljale, nemoj zavideti onima koji čine bezakonje. |
| Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm. Čujte to, vsa ljudstva, poslušajte, vsi sveta prebivalci, | Slušajte ovo svi narodi, pazite svi koji živite po vasiljeni, |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov. Reši me, GOSPOD, hudobnih ljudi, moža silovitega me brani, | Izbavi me, Gospode, od čoveka zlog, sačuvaj me od nasilnika, |
| Psalm Davidov. GOSPODOVA je zemlja in kar jo napolnjuje, vesoljni svet in prebivalci njegovi. | Gospodnja je zemlja i šta je god u njoj, vasiljena i sve što živi na njoj. |
| Načelniku godbe na gitit. Psalm Asafov. Pojte glasno Bogu, moči naši, ukajte Bogu Jakobovemu! | Radujte se Bogu, koji nam daje krepost poklikujte Bogu Jakovljevom. |
| Načelniku godbe s piščalmi. Psalm Davidov. Besede moje čuj, GOSPOD, ozri se na premišljevanje moje. | Čuj, Gospode, reči moje, razumi pomisli moje. |
| Psalm Davidov. GOSPOD, kdo sme prebivati v šatoru tvojem, kdo stanovati na gori svetosti tvoje? | Gospode! Ko može sedeti u senici Tvojoj? Ko može nastavati na svetoj gori Tvojoj? |
| Načelniku godbe. Sinov Korahovih psalm. Vsa ljudstva ploskajte z rokami, ukajte Bogu z donečim glasom! | Svi narodi, zapljeskajte rukama, pokliknite Bogu glasom radosnim. |
| Načelniku godbe na strune. Psalm Davidov. Sliši, o Bog, vpitje moje, pazi na molitev mojo. | Čuj, Bože, viku moju, slušaj molitvu moju. |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov, za spomin. Bog, hiti me otet, GOSPOD, hiti mi na pomoč! | Bože, pohitaj da me izbaviš, Gospode, da mi pomogneš! |
| Psalm Davidov. Slavi, duša moja, GOSPODA, in vse, kar je v meni, sveto ime njegovo! | Blagosiljaj, dušo moja, Gospoda, i sve što je u meni sveto ime Njegovo. |
| Psalm Davidov. Hvalil te bom iz vsega srca svojega, vpričo oblastev ti bom psalme prepeval. | Slavim Te, Gospode, od svega srca svog, pred bogovima pevam Tebi. |
| Psalm Davidov. O GOSPOD, kličem te, hiti k meni, čuj glas moj, ko te kličem! | Gospode, vičem k Tebi, pohitaj k meni, čuj glas moljenja mog, kad vičem k Tebi. |
| Friend George, je dejal Simeon, iz kuhinje, poslušajte ta Psalm, to lahko storite tebi dobro. | Пријатељ Џорџ , рекао је Симеон из кухиње , слушајте ово Псалам, то може да уради теби добро. |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov. Nebesa oznanjajo slavo Boga mogočnega in delo rok njegovih kaže oblok nebesni. | Nebesa kazuju slavu Božju, i dela ruku Njegovih glasi svod nebeski. |
| Psalm Asafov. Bog mogočni, Bog, GOSPOD je govoril in poklical zemljo od vzhoda solnčnega do zahoda. | Bog nad bogovima, Gospod, govori i doziva zemlju od istoka sunčanog do zapada. |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov. Čuj, o Bog, glas moj, ko žalujem, strahu sovražnikovega varuj življenje moje! | Čuj, Bože, glas moj u jadu mom od strašnog neprijatelja sačuvaj život moj. |
| Načelniku godbe na gitit. Sinov Korahovih psalm. Kako ljuba so prebivališča tvoja, o GOSPOD nad vojskami! | Kako su mili stanovi Tvoji, Gospode nad silama! |
| Načelniku godbe. Psalm Davidov. GOSPOD, moči tvoje se veseli kralj, in rešitve tvoje kako se silno raduje! | Gospode! S Tvoje se sile veseli car i kako mu je velika radost što Ti pomažeš! |
| Psalm in pesem za sobotni dan. Dobro je slaviti GOSPODA in psalme pevati imenu tvojemu, o Najvišji! | Lepo je hvaliti Gospoda, i pevati imenu Tvom, Višnji, |
Povezana iskanja: Psalm -
