Prevod "programske opreme" do srbskega jezika:
Slovar Sloven-Srbska
Programske opreme - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| predvideti vsakršno možno kombinacijo programske opreme in podatkovnih datotek | да предвиди сваку могућу комбинацију софтвера и фајлова |
| Če veste, kdo so avtorji programske opreme, posredujte poročilo o hrošču kar njim. | Ако знате ко су аутори програма на серверу, пошаљите извештај директно њима. |
| In tako lahko naredite svojo molekulo v tiskalniku z uporabo te programske opreme. | I tako možete da napravite vaš molekul u štampaču koristeći ovaj softver. |
| Posebne programske nastavitve... | Посебне поставке програма... |
| Dovoli programske nasvete | Дозволи сав јете о програмима |
| Veliko opreme. | Velika tonaža. |
| Senzorji strojne opreme | хардверски сензори |
| Nadzor strojne opreme | Управљање хардвером |
| Zaradi slabe opreme. | Možda, neispravna oprema? |
| Ne pozabi opreme. | Bolje uzmi svoju opremu. |
| Skratka, vsakič, ko poskusiš napisati kos programske opreme, zaradi katere se zdiš pameten, boš verjetno potreboval umetno inteligenco. | Ukratko, svaki put kad Vi pokušate da pišete deo softvera, koji čini da se Vi pojavite, kao pametni verovatno će Vam trebati veštačka inteligencija |
| DVB nadzor satelitske opreme | ДВБ сек. |
| Najnovejši izum Nove opreme. | Poslednje otkriæe u Dženeral Ekipmentu. |
| Nimam opreme za to, Tracy. | Nemam opremu za ovo, Trejsi. |
| Dosti opreme vam bom odpeljal. | Bojim se stari moj da æu morati mnogo toga da uzmem. |
| Ali nimate opreme za dež? | Zar vi ljudi nemate opremu za kišu? |
| Nekaj opreme pa že moram imeti. | Морам имати неку опрему. |
| Dajo vam dovolj prostora in opreme. | Сналазите се када се дели простор и опрема. |
| Pol moje opreme je obtičalo zadaj! | Pola moje opreme je zaglavljeno pozadi! |
| V sistemu Ubuntu se zbirajo nekateri podatki, ki koristijo razvijalcem pri izboljšanju programske opreme. Vsi zbrani podatki so skladni z izjavo o zasebnosti podatkov. | Убунту може да прикупи анонимне податке који би помогли програмерима да га побољшају. Сви прикупљени подаци су заштићени нашом политиком приватности. |
| Načrt ne predvideva urjenja, opreme in organizacije. | To se u Vašem planu ne kaže. |
| Verjetno je bila postelja del naše opreme. | Pretpostavljam da je i raspali krevet bio deo naše opreme. |
| Veliko težke opreme so tovorili tu skozi. | Ti veliki traktori ostavljaju trajne impresije. Mnogo teške opreme je ovuda proveženo. |
| Vedno obstaja potreba po razvijalcih, umetnikih, inžinirjih zvoka, prevajalcih in piscih dokumentacije. Razmislite o priključitvi temu razburljivemu mednarodnemu projektu in ustvarjenju imena v svetu programske opreme. | Стално потребни су нови посвећени програмери, графички уметници, инжењери звука, преводиоци и писци документације. Размислите о упуштању у овај узбудљив међународни пројекат, где се ваше име може прочути у свету софтвера. |
| Torej, to prenašamo v prostor tudi strojne opreme. | Tako da to prenosimo u sferu hardvera. |
| Naše izgube ocenjujem na 60 mož in 90 opreme. | Tekao bih da su naši gubici 60 u ljudstvu i 90 u materijalu. |
| Ko je stopil na obalo, je izgubil večino opreme. | Pa, kada je stigao na obalu, izgubio je dosta svoje opreme. |
| Moneypenny, recite uslužbencu z oddelka opreme, naj pride sem. | Мис Манипени, пошаљите официра за опрему унутра. |
| Iskreno povedano, imela je veliko manj opreme kot ti. | Искрено, имала је знатно мање опреме него што ви имате. |
| Še nekaj, pazi, da se nihče ne dotika opreme. | Još nešto, pazi da niko ne dira tvoju opremu. |
| Morda pa so polni kozarcev za šampanjec ali padalske opreme. | Ili možda čaša za šampanjac ili padobrana. |
| Za seboj sem vlekel 180 kilogramov hrane, goriva in ostale opreme. | Vukao sam 180 kila hrane, goriva i zaliha. |
| Ostal bom v Amblevu, a brez težke opreme ne bom zdržal. | Držim Ambleve, ali ne mogu bez teške artiljerije. |
| Želim vas zainteresirati za posel, ki zahteva montažo opreme iz zraka. | Želim da vas upoznam s poslom koji zahteva montažu opreme iz vazduha. |
| Pokriva okoli 75 potreb Los Angelesa in večino potreb tovarn vojaške opreme. | Mislim da ona snabdjeva 75 Los Angelesa, ukljuèujuæi i veæinu energije za zaštitne elektrane. |
Povezana iskanja: Razvoj Programske Opreme - Namestitev Programske Opreme - Razvijalec Programske Opreme - Programske Opreme - Načrtovanje Programske Opreme - Varnostne Programske Opreme - Industriji Programske Opreme - Analiza Programske Opreme - Posebne Programske Opreme - Programske Opreme Po Meri -
