Prevod "kulturna izmenjava" do srbskega jezika:
Slovar Sloven-Srbska
Kulturna - prevod : Izmenjava - prevod : Kulturna izmenjava - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Izmenjava. | Razmjena. |
| Izmenjava vrstnikov | Размена вршњака |
| Izmenjava je torej končana. | Sada, razmena je napravljena |
| Bila je izmenjava ujetnikov. | Došlo je do razmene zarobljenika. |
| To je naša kulturna dediščina. | To je naše kulturno nasleđe. |
| Izmenjava mora biti izvedena pred srečanjem. | Razmjena mora biti izvršena prije sastanka. |
| Za marsikaterega komentatorja je kumulativna kulturna adaptacija, ali socialno učenje konec zgodbe. | E sada, za mnoge komentatore, kumulativna kultralna adaptacija, ili socijalno učenje, je završen posao, kraj priče. |
| Svojo energijo bomo usmerili na šport in vrtnarjenje ter kulturna opravila vsaj kar zadeva njih. | Posvetiæemo se sportu i vrtlarstvu. Svim kulturnim htenjima, što se njih tièe. |
| Evropske tradicionalne kmetijske pokrajine so pomembna kulturna dediščina, pritegujejo turiste in nudijo priložnosti za rekreacijo na prostem. | Традиционални пољопривредни пејзажи Европе су основно културно наслеђе, о нису ти који привлаче туристе и нуде могућности за рекреацију. |
| In mislim, da je ta izmenjava dejansko lahko v napoto stvari, ki si jo najbolj želimo. | Mislim da ta razmena može da se ispreči na putu onome što najviše želimo. |
| S sveto poroko kdaj in kje in kako smo se srečali, smo woo'd, in je izmenjava zaobljuba, | Би свети брак када и где, и како смо се састали, можемо воо'д, и направио размену завет, |
| Začnemo lahko z nečim preprostim, kot je izmenjava podatkov o polažaju med avti, samo z delitvijo GPS ja. | Možemo početi s nečim tako jednostavnim poput razmenjivanja podataka o poziciji među automobilima, samo razmenom GPS a. |
| Ko je izmenjava končana, vlada vzame 10 milijard v bankovcih zveznih rezerv in jih položi na bančni račun. | Onda, kada je ova razmena gotova, Vlada SAD uzima 10 milijardi tih federalnih nota , i deponuje ih na bankarske račune. |
| In ta kumulativna kulturna adaptacija, kakor antropologi poimenujejo tovrstno kopičenje idej, je odgovorna za vse okoli vas v vašem živahnem vsakdanu. | Ova kumulativna kulturna adaptacija, kako je antropolozi nazivaju ova akumulacija ideja, odgovorna je za sve oko vas u vašim užurbanim svakodnevnicama. |
| Da bi izkoristili moč teh podpornih skupnosti na nov način in da bi omogočili podjetnikom, da se sami odločijo, kako točno bi naj ta finančna izmenjava izgledala, kaj točno ustreza njim in ljudem okoli njih, ravno ta teden po tihem zaganjamo Profounder, ki je platforma za zbiranje denarja za mala podjetja, da bi zbrali potrebna sredstva skozi investicije svojih prijateljev in družin. | Da bismo usmerili moć ovih podržavajućih društava na nov način i dozvolili preduzetnicima da sami odlučuju kako će tačno izgledati finansijska razmena, šta tačno odgovara njima i ljudima oko njih, ove nedelje tiho lansiramo Profounder , a to je platforma preko koje mala preduzeća mogu da skupe sredstva putem investicija njihovih prijatelja i porodice. |
Povezana iskanja: Kulturna Izmenjava - Kulturna - Kulturna Raznolikost - Kulturna Zgodovina - Kulturna Dediščina - Kulturna Krajina - Kulturna Identiteta - Kulturna Scena - Kulturna Antropologija - Kulturna Revolucija -
