Prevod "bodisi" do srbskega jezika:

Nadzirajo naše medije, bodisi z neposrednim lastništvom bodisi z reklamiranjem.	Oni kontrolišu naše medije, ili tako što ih poseduju, ili kroz marketing.
Bodisi da je tako.	Ili je to tek tako.
In vzeli so ves rop in plen, bodisi ljudi, bodisi živino	I sve roblje i sav plen, ljude i stoku, uzeše
vedoč, da kar kdo stori dobrega, prejme to od Gospoda, bodisi hlapec, bodisi svobodnik.	Znajući da svaki što učini dobro ono će i primiti od Gospoda, bio rob ili slobodnjak.
Si bodisi zaljubljen ali pač ne.	Или сте заљубљени, или нисте.
Sprejem v bodisi s tem dragi srečanje.	Добијају у било овим драга сусрет.
Bodisi ste goljufali namenoma bodisi imate dovolj podatkov, zato vam ni treba več delati naključnih vzorcev ljudi.	Ili namestite rezultate studije dizajnom, ili već imate dovoljno podataka, tako da nema potrebe da se bavite time.
Prav zato vsakokrat, ko ima neka država višji BDP, pride do bodisi resničnega bodisi zrežiranega porasta potreb.	Upravo zato, kad god vidite da BDP raste u nekoj zemlji svedoci ste povećanja potreba bilo stvarnih ili izmišljenih. Potražnja je, po definiciji, posledica neefikasnosti.
Obiščite bodisi vam je všeč oni oba Mad .	Посетите било волите они оба луди .
Bodisi kralj ali berač, tukaj smo vsi enaki.	Ovdje smo svi isti, bez obzira da li si kralj ili prosjak.
ter da mora umreti, kdorkoli bi ne iskal GOSPODA, Boga Izraelovega, bodisi majhen ali velik, bodisi mož ali žena.	A ko god ne bi tražio Gospoda Boga Izrailjevog, da se pogubi, bio mali ili veliki, čovek ili žena.
Kajti čeprav so, kateri se imenujejo bogovi, bodisi na nebu, bodisi na zemlji (kakor je bogov mnogo in gospodov mnogo),	Jer ako i ima koji se bogovi zovu, ili na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospoda
Moralo je biti bodisi sreda sedmem ali soboto desetega.	Мора да је било среду седму или суботу десети.
Ta seznam prikazuje odobritve, ki so pridobljene bodisi prek overitve bodisi so izdane izrecno. Blokirane odobritve so označene z znakom STOP.	Овај списак приказује овлашћења која су добијена аутентификацијом или специфично дод ијељена ентитету о коме се ради. Блокирана овлашћења су об иљежена знаком СТОП.
Pokorite se vsaki naredbi človeški zavoljo Gospoda bodisi kralju kakor najvišjemu,	Budite dakle pokorni svakoj vlasti čovečijoj, Gospoda radi ako caru, kao gospodaru
Njegovo ime je Vincent Spaulding, in on ni tako mladih, bodisi.	Његово име је Винсент Спаулдинг, а он није тако млади, било.
Bodisi, da jo prepustite meni ali se sami branite njenega brcanja.	Ili mi je predajte, ili je spreèite da se rita.
Z enim Duhom namreč smo mi vsi krščeni v eno telo, bodisi Judje ali Grki, bodisi sužnji ali svobodniki, in vsi smo napojeni enega Duha.	Jer jednim duhom mi se svi krstismo u jedno telo, bili Jevreji, ili Grci, ili robovi, ili sami svoji i svi se jednim Duhom napojismo.
Ali kaj na tem? Saj se tako ali tako, bodisi s pretvezo, bodisi v resnici oznanja Kristus, in tega se veselim, da, bom se še veselil.	Šta dakle? Bilo kako mu drago, dvoličenjem ili istinom, Hristos se propoveda i zato se radujem, a i radovaću se
in da po njem spravi vse s seboj, storivši mir po krvi križa njegovega, po njem, bodisi kar je na zemlji, bodisi kar je v nebesih.	I kroza Nj da primiri sve sa sobom, umirivši krvlju krsta Njegova, kroza Nj sve, bilo na zemlji ili na nebu.
Bodisi torej jaz ali oni, tako oznanjujemo in tako ste sprejeli vero.	Bio dakle ja ili oni, tako propovedamo, i tako verovaste.
Ne poskusite vplivati name, s tem ko zgledate bodisi spokojni ali ponosni.	Ne pokušavajte me zadiviti, izgledajuæi tako strpljivi i ponosni.
bodi si Pavel ali Apolo ali Kefa, bodisi svet ali življenje ali smrt, bodisi sedanje ali bodoče vse je vaše,vi pa ste Kristusovi, a Kristus Božji.	Bio Pavle, ili Apolo, ili Kifa, ili svet, ili život ili smrt, ili sadašnje, ili buduće sve je vaše
In če se pojavi znamenje gob na obleki, bodisi volnata ali platnena obleka,	I ako na haljini bude guba, na haljini vunenoj ili lanenoj,
Bodisi pa krava ali ovca, nje in njenega mladiča ne koljite isti dan.	A kravu ni ovcu ni kozu ne koljite u jedan dan s mladetom njenim.
BENVOLIO govorimo tukaj v javnosti brlog moških bodisi umakne reče nekaj zasebnih mesto,	БЕНВОЛИО Ми смо овде говорити у јавности прогањају људи Или се повуку до неких приватних место,
Zakaj Bog privede vsako delo, bodisi dobro ali hudo, na sodbo o vsem skritem.	Jer će svako delo Bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.
Bodisi morate ali glavo se off, in da je v približno polovici nobenem trenutku!	Или сте ви или ваш глава мора бити искључен, као и да код око половине нема времена!
Bodisi da ukaz, da predajo orožje... ali pa ne bo dal nobenega ukaza več.	Ili ce narediti da predaju oružje... ili više nece dati niti jedno nareðenje.
On veli Bodisi, da prihajajo po mir, ali da se gredo vojskovat, primite jih žive!	A on reče Ako su izašli mira radi, pohvatajte ih žive ako su izašli na boj, pohvatajte ih žive.
Nobene mrline pa ali raztrganega, bodisi od ptičev ali od živine, naj ne jedo duhovniki.	Sveštenici da ne jedu mrcino ni šta zverka raskine, bilo ptica ili šta od stoke.
In ti, ko vrže bodisi na kopnem ali ujeta v bližini obale, so last kralj.	И ове године, када било бачен на обалу, или ухваћени у близини обале су власништво краља.
Pa povej mu, nimamo na prijazen bodisi in kaj je dobil nekaj informacij iz njega.	Хајде да му кажем да не треба да пријатељски или и хајде да добијете неке информације из њега.
Večina modemov ima zvočnik, ki med klicanjem povzroča veliko hrupa. Tule lahko to bodisi popolnoma izklopite bodisi izberete tišjo glasnost. Če za vaš modem to ne deluje, morate spremeniti ukaz za glasnost modema.	Већина модема има звучнике који праве много буке при позивању. Овд је можете звук да искључите у потпуности или да изаберете мању јачину. Ако ово не д јелује на ваш модем, мораћете да изм ијените наредбу за јачину звука модема.
bodisi poglavarjem kakor od njega poslanim v kaznovanje hudodelnikov in v pohvalo teh, ki delajo dobro.	Ako li knezovima, kao njegovim poslanicima za osvetu zločincima, a za hvalu dobrotvorima.

Povezana iskanja: Bodisi - Bodisi ... Ali - Ne ... Bodisi -

Прикажите ову страницу на српском