Prevod "postali" do perzijskega jezika:


  Slovar Sloven-Perzijska

  Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Postali so vsakdanjik.
چون به نظر جزئي مياد
Postali boste morilci.
تمام مسئوليت اين قتل پاي شماست . بندازينش بيرون.
Postali so odlični prodajalci. Možje, ki so postali invalidi.
اونجا جاي خوبي براي کار کردنه مخصوصا براي افرادي مثل تو که نقص عضو هستن
Postali smo rasa oprezovalcev.
ما يه مسابقه گربه هاي چشم چرون راه انداختيم
Ste zato postali vohun?
من قهرمان یوگوسلاوی ام.
Postali bi zelo popularni.
اون حتما مشهور میشه
Postali boste mrtvi marinci.
شما يه سرباز مرده خواهيد شد.
Postali sva najboljši prijateljici.
ما بهترين دوستان شديم
Kaj? Postali smo Mehikanci.
ما الان رسما مکزيکي هستيم.
Postali so njegovi sužnji.
اونها برده هاى اون شدند
Ste zato postali novinar?
من...
Postali ste pravi Otelo.
تو داري مثل اتلو ميشي.اينو ميدونستي
Veste, kaj boste postali?
ميدوني تو آخرش چي ميشي
Takrat sva postali prijateljici.
در هر حال، اينطوري بود که آشنا شديم.
Postali boste James Bond...
شما میشید
A da ste postali nezanesljivi.
...چون خودتون ميدونيد ديگه قابل اعتماد نبوديد...
Ne skrbite, boste že postali.
اوه نگران نباشيد .پيدا ميکنيد پيدا ميکنيد
Vsi smo postali božji norci.
ما همگي انسانهاي عاشق خدائيم همه مون
Toda postali smo žrtev nespoštovanja.
ما شاهد بي احترامي و بي حرمتي هستيم درسته من هم همينطور فکر مي کنم
In postali smo vsi američani.
و ما تماما آمريکايي بوديم حالا.
Dve Cesarstvi bosta postali eno!
دو حكومت يكي خواهند شد
Postali so pogon nove ekonomije.
آنها برای اقتصاد جدید همانند یک موتور محرک بودند می تونی آن چیزی باشی که می خواهی!
Hočete postali član olimpijske ekipe?
آيا مي خواهيد در المپيک شمشير بازي شرکت کنيد
Morda pa ste vsi postali pedri.
شايدم شما همتون ترسوئيد
Moji poslušalci so sčasoma postali bralci.
...به مرور زمان
Postali so nori nad iskanjem otroka.
ديوانه وار دارن سعي مي کنن بچه رو پيدا کنن
Rekla je, da ste postali nasilni.
. گفت که تو پرخاشگر شدی
Psihoanalitiki so postali bogati in vplivni.
و روانکاوان بسیار ثروتمند و قدرتمند شدند.
Zaradi tega so ljudje postali nevarni.
شاگرد ویلیام ریچ
Še sem velika. Filmi so postali majhni.
هنوزم هستم
Namesto bojne enote, smo postali okupacijska sila.
به جاي يه واحد رزمي، تبديل به نيروي اشغال کننده شديم.
Ampak znotraj so postali še bolj živi.
و خيلي ها هم در درون به زندگي ادامه ميدن...
Ti so postali znani kot globoki fantje
آنها با عنوان پسران عمیق معروف شدند. و آنها تعهد کردند تا به شرکت ها نشان دهند چگونه درآمد میلیونی داشته باشند
Postali so ujetniki pohlepnih želja novega jaza.
آنها خودشان را اسیر زیاده خواهی های خویشتن جدید خود خواهند یافت
Nekateri so postali naše oči in ušesa.
بعضي ها شدن گوش و چشم مون.

 

Povezana iskanja: Postali Dostopni - Ste Postali - Postali Slavni - Postali -