Prevod "samomor" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| SAMOMOR IN SAMOMOR (GLEJTE POGLAVJE 4. 4) | Agitiertheit, Nervosität Suizidversuch, Suizidgedanken, und begangener Suizid (siehe Abschnitt 4.4) |
| samomor. | Selbstmordversuch unternommen haben. |
| samomor, psihotične motnje | Gutartige, bösartige und unspezifische Neubildungen |
| samomor, psihotične motnje | 1 10 000 |
| samomor, psihotične motnje | Koma, Konvulsionen, Fazialislähmung |
| Samomor samomorilna miselnost Depresija je povezana z večjim tveganjem za samomorilne misli, samouničevalnost in samomor. | Suizid Suizidgedanken Das Krankheitsbild depressiver Erkrankungen ist mit einem erhöhten Risiko von Selbstmordgedanken, selbstschädigendem Verhalten und Selbstmord verbunden. |
| uspešen samomor, psihoza, blodnje, nevroza | Vollzogener Suizid, Psychose, Wahnvorstellungen, Neurose |
| Nekateri bolniki so storili samomor. | Einige Patienten haben Selbstmord begangen. |
| samomor, psihoza, anksioznost, zmedenost, neznana | Suizid, Psychose, Angst, Verwirrtheit, emotionale Labilität |
| razmišljanja, da bi naredili samomor | Selbstmordgedanken. |
| Nekaj bolnikov je naredilo samomor. | Einige Patienten haben tatsächlich Selbstmord begangen. |
| To je še huje kot samomor. | Das ist schlimmer als Selbstmord. |
| Nekaj bolnikov je dejansko storilo samomor. | Einige Patienten haben tatsächlich Selbstmord begangen. |
| Samomor samomorilne misli ali klinično poslabšanje | Suizid Suizidgedanken oder klinische Verschlechterung |
| Misli na samomor in poslabšanje depresije Pri bolnikih z depresijo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor. | Knochenmarkdepression Während der Behandlung mit Remeron wurde über Knochenmarkdepression, insbesondere Granulozytopenie oder Agranulozytose, berichtet. |
| Misli na samomor in poslabšanje depresije Pri bolnikih z depresijo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor. | Wenn Sie die Einnahme von Remeron schlagartig beenden, kann es sein, dass Ihnen übel oder schwindelig wird, Sie unruhig oder ängstlich werden und Kopfschmerzen bekommen. |
| stvari, ki niso resnične), zmedenost ali samomor | (Sehen oder Hören nicht realer Dinge), Verwirrtheit und Selbstmord |
| Poskus samomora Halucinacije Samomor Spremembe duševnega stanja | Selbstmordversuche Halluzinationen Selbstmord Veränderung des mentalen Status |
| poskus samomora halucinacije samomor spremembe duševnega stanja | Selbstmordversuche Halluzinationen Selbstmord Veränderung des mentalen Status |
| Nekateri bolniki pa so dejansko naredili samomor. | Einige Patienten haben tatsächlich Selbstmord begangen. |
| 54 Klinično poslabšanje in tveganje za samomor | Klinische Verschlechterung und Suizidrisiko |
| 118 Misli na samomor in poslabšanje depresije Pri bolnikih z depresijo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor. | Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression Wenn Sie depressiv sind, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen. |
| pro tveganjem za samomorilne misli, samopoškodovanje in samomor. | zu Störungen können verbunden sein mit einem erhöhten Risiko für Suizidgedanken, Selbstverletzung und Suizid. |
| Če se vrneš k njej, bo isto kot samomor. | Wenn du zu ihr zurückgehst, dann ist das Selbstmord. |
| Misli na samomor in poslabšanje depresije ali anksiozne motnje | Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression oder Angststörung |
| 19 Misli na samomor in poslabšanje depresije Pri bolnikih z depresijo in ali anksiozno motnjo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor. | Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression Wenn Sie depressiv sind, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen. |
| Misli na samomor in poslabšanje depresije ali anksiozne motnje Pri bolnikih z depresijo in ali anksiozno motnjo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor. | Suizidgedanken und Verschlechterung Ihrer Depression Wenn Sie depressiv sind, können Sie manchmal Gedanken daran haben, sich selbst zu verletzen oder Suizid zu begehen. |
| Misli na samomor in poslabšanje depresije ali anksiozne motnje Pri bolnikih z depresijo in ali anksiozno motnjo se občasno lahko pojavijo misli na samopoškodovanje ali samomor. | Obwohl DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM nicht zur Behandlung der Depression zugelassen ist, wird der Wirkstoff (Duloxetin) auch als Antidepressivum eingesetzt. |
| huda oblika depresije misel na samomor samomorilni poskusi agresivno vedenje paranoidne reakcije | schwere Depression Selbstmordgedanken nicht tödliche Selbstmordversuche aggressives Verhalten paranoide Reaktionen manische Reaktionen |
| Med zdravljenjem z aripiprazolom so poročali o mislih na samomor in samomorilnem vedenju. | Selbsttötungsgedanken und entsprechendes Verhalten wurden während der Behandlung mit Aripiprazol berichtet. |
| Psihiatrične motnje samomor, psihotične motnje (težave z osebnostjo in poslabšanje normalnega socialnega obnašanja). | Selbstmord, psychotische Erkrankungen (schwerwiegende Persönlichkeitsstörungen und Verschlechterung des normalen Sozialverhaltens) Erkrankungen des Nervensystems |
| Zikonotid lahko pri občutljivih bolnikih povzroči ali poglobi depresijo s tveganjem za samomor. | Ziconotid kann Depressionen verursachen oder verschlechtern und bei prädisponierten Patienten eine Suizidgefahr darstellen. |
| ác obnašanje (včasih usmerjeno proti drugim), posamezni bolniki pa so dejansko naredili samomor. | Patienten depressiv, in manchen Fällen traten bei Patienten Selbstmordgedanken auf oder sie zeigten aggressives Verhalten (manchmal gegen andere Personen gerichtet). |
| Psihiatrične motnje samomor, psihotične motnje (hude težave z osebnostjo in poslabšanje normalnega socialnega obnašanja). | Koma (eine tiefe verlängerte Bewusstlosigkeit), Krampfanfälle, Gesichtslähmung (Schwäche des Gesichtsmuskels) Augenerkrankungen |
| Psihiatrične motnje samomor, psihotične motnje (hude težave z osebnostjo in poslabšanje normalnega socialnega obnašanja). | Selbstmord, psychotische Erkrankungen (schwerwiegende Persönlichkeitsstörungen und Verschlechterung des normalen Sozialverhaltens) Erkrankungen des Nervensystems |
Povezana iskanja: Samomor -
