Prevod "posojilo" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Posojilo centralni državi Posojilo drugim rezi denčnim sektorjem | Kredit an Zentralstaat Kredit an sonstige Ge bietsansäs sige Einlagen |
| Posojilo centralni državi Posojilo drugim rezi denčnim sektorjem | Kredit von MFI Im zweiten Schritt tätigt der Zentralstaat eine Überweisung aus dem Kassen bestand an sonstige Gebietsansässige MFI A P Sonstige Gebietsansässige A P A Zentralstaat P |
| Posojilo centralni državi Posojilo drugim rezi denčnim sektorjem Gotovina | Kredit an Zentralstaat Kredit an sonstige Ge bietsansäs sige Kassenbe stand |
| Posojilo od MFI | Kredit von MFI |
| 8.7 posojilo garancijo | 8.7 Darlehensvertrag Bürgschaft |
| 9.7 posojilo garancijo | 9.7 Darlehensvertrag Bürgschaft |
| Kapital Posojilo od MFI | Kapital Kredit von MFI |
| Kapital Posojilo od MFI | Kapital Kredit von MFI |
| Kapital Posojilo od MFI | Kassen be stand Kapital Kredit von MFI |
| Kapital Posojilo od MFI | Kapital Kredit von MFI |
| Kapital Posojilo od MFI | Kapital Kredit von MFI |
| Ob preoblikovanju vloge v posojilo se to novo posojilo evidentira kot nov posojilni posel . | Zu dem Zeitpunkt , zu dem die Einlage in ein Darlehen umgewandelt wird , wird dieser neue Kredit als Kreditneugeschäft gemeldet . |
| Ker je posojilo ali pogojno posojilo, ki je podrejeno, bolj tvegano kot standardno prednostno posojilo, si bosta EIB in EU delili s tem povezano tveganje. | Da nachrangige Effektiv oder Eventualkredite mit höherem Risiko behaftet sind als vorrangige Standarddarlehen, würden die Risiken von der EIB und der EU gemeinsam getragen. |
| Kapital Posojilo od MFI Gotovina | Kassen be stand Kapital Kredit von MFI |
| Za posojilo običajno jamči centralna država . | Am Anfang des Vorgangs steht ein Kredit , der zunächst von einem MFI an ein den sonstigen Gebietsansässigen zugehöriges Unternehmen der öffent lichen Hand gewährt wurde . Die Bürgschaft für den Kredit übernimmt norma lerweise der Zentralstaat . |
| Gotovina Posojilo drugim rezi denčnim sektorjem | Kassenbe stand Kredit an sonstige Ge bietsansäs sige |
| Naj se zgodi. Veliko posojilo je. | Regein Sie das. |
| Naslednja postavka se ne obravnava kot posojilo | Die folgende Position ist nicht als Kredit zu behandeln |
| Posojilo čez dan se zagotovi brez obrestovanja . | Innertageskredite werden zinsfrei gewährt . |
| Posojilo čez dan se zagotovi brez obrestovanja . | Zugang zu Innertageskrediten wird ausschließlich an Geschäftstagen gewährt . |
| Posojilo čez dan , ki ga odobri ECB , ostane omejeno na zadevni dan in ga ni mogoče podaljšati v posojilo čez noč . | Von der EZB gewährte Innertageskredite sind auf den betreffenden Tag beschränkt und können nicht in Übernachtkredite umgewandelt werden . |
| Posojilo za čez dan mora biti ustrezno zavarovano . | Für Innertageskredite sind ausreichende Sicherheiten zu stellen . |
| (po potrebi) To posojilo ni v domača valuta . | (falls zutreffend) Dieser Kredit lautet nicht auf Landeswährung . |
| NCB gostiteljica odobri oddaljeni NCB neomejeno in nezavarovano posojilo , | Die Aufnahme NZB räumt der Fernteilnahme NZB unbegrenzte und unbesicherte Kreditfazilität ein |
| Obresti za posojilo se plačajo skupaj z odplačilom posojila . | Die Zinsen für die Fazilität sind bei Rückzahlung des Kredits zahlbar . |
| NCB izvajalka storitev odobri vključeni NCB neomejeno in nezavarovano posojilo . | Die Dienste anbietende NZB räumt der angeschlossenen NZB eine unbegrenzte und unbesichterte Kreditfazilität ein . |
| (c) mikrokredit pomeni posojilo v znesku do 25 000 EUR | (c) Mikrokredit ein Darlehen von bis zu 25 000 EUR. |
| (po potrebi) Posojilo lahko v celoti ali delno predčasno odplačate. | (falls zutreffend) Sie können den Kredit ganz oder teilweise vorzeitig zurückzahlen. |
| (3) Dodatna varnostna rezerva za posojila Za vsako posojilo, ki se zagotovi državi članici, EFSF določi dodatno varnostno rezervo za posojilo v takšnem obsegu, da je vsako posojilo EFSF v celoti krito z jamstvi bonitetne ocene AAA in zneskom denarja, ki je enak ustreznemu delu denarne rezerve EFSF, povečanemu z zadevno dodatno varnostno rezervo za posojilo. | (11) Darlehensspezifischer Liquiditätspuffer Bei jeder Vergabe eines Darlehens an einen Mitgliedstaat ist mit der EFSF ein darlehensspezifischer Liquiditätspuffer in einer Höhe festzulegen, durch die jedes EFSF Darlehen zur Gänze durch AAA Garantien und durch Barmittel in der Höhe des relevanten Anteils der EFSF Barreserve sowie den jeweiligen darlehensspezifischen Liquiditätspuffer besichert ist. |
| Za subjekte , navedene v odstavku 2 ( b ) do ( e ) , je posojilo čez dan omejeno na zadevni dan in ga ni mogoče podaljšati v posojilo čez noč . | Die Laufzeit von Innertageskrediten , die den in Nummer 2 Buchstaben b bis e genannten Stellen gewährt werden , beschränkt sich auf den jeweiligen Geschäftstag , und diese Innertageskredite können nicht in Übernachtkredite umgewandelt werden . |
| Odobreno posojilo se lahko poravna v celoti do konca določenega obdobja ali delno , in sicer s stanjem , uporabljenim kot podaljšano posojilo , na katerega se običajno zaračunajo obresti . | Der ge währte Kredit kann vollständig am Ende eines bestimmten Zeitraums oder teilweise beglichen werden , wobei der Saldo als Kredit gewährt wird , der in der Regel verzinst wird . |
| Člen 2 Posojilo čez dan 1 . ECB lahko odobri posojilo čez dan samo strankam , ki so evropske ali mednarodne organizacije , preko prekoračitev na računu ( ih ) takih strank . | Artikel 2 Innertageskredit ( 1 ) Die EZB kann Innertageskredite ausschließlich Kunden gewähren , die europäische und internationale Organisationen sind , durch Überziehungen dieser Kundenkonten . |
| Kadar jo sproži posojilojemalec , mora biti finančna transakcija razvrščena kot posojilo . | Wenn der Kreditnehmer die Initiative ergreift , muss die finanzielle Transaktion als Kredit klassifiziert werden . |
| 4.2.3 Lahko bi uvedli evropsko posojilo za financiranje evropskih infrastrukturnih projektov. | 4.2.3 Es könnte eine europäische Anleihe zur Finanzierung von europäischen Infrastrukturprojekten eingeführt werden. |
| B Člen 2 Posojilo čez dan 1 . ECB lahko odobri posojilo čez dan samo strankam , ki so evropske ali mednarodne organizacije , preko prekoračitev na računu ( ih ) takih strank . | B Artikel 2 Innertageskredit ( 1 ) Die EZB kann Innertageskredite ausschließlich Kunden gewähren , die europäische und internationale Organisationen sind , durch Überziehungen dieser Kundenkonten . |
Povezana iskanja: Posojilo - Stalna Posojilo - Bančno Posojilo - Vloga Posojilo - Posojilo Delničarja - Kot Posojilo - Devizno Posojilo - Osebno Posojilo -
