Prevod "most" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Most - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Most | Brücke |
| Most JK ponočiName | Juscelino Kubitschek Brücke bei NachtName |
| Je most ali dok? | Ist es eine Brücke oder ein Steg? |
| To je projekt za most. | Und dies ist ein Brückenprojekt. |
| Odgovoril je Ti si most. | Er sagte, Du bist die Brücke. |
| 15 most industrialised Italian provinces | 15 Provinzen Italiens mit höchster Indus trialisierung |
| and since your most recent qualification | and since your most recent qualification |
| This is the most important thing. | Das ist die bedeutendste Sache. |
| It's most of our daily struggle. | Sie nimmt den Großteil unseres täglichen Kampfes ein. |
| Return pictures rated at least... at most... | Bilder zurückgeben, die mindestens bewertet wurden mitReturn pictures rated at least...at most... |
| Na hrbtni strani vsakega bankovca je upodobljen most . | Die Rückseite jeder Banknote zeigt eine Brücke . |
| It is most important for non Western text encodings. | W xE4hlt das gew xFCnschte Tastaturverhalten aus. |
| On ni zapustil most, saj vam odločil, da pride skozi kanal. | Er hat die Brücke nicht mehr verlassen, seit Sie entschieden haben... ...durch den Kanal zu fahren. |
| Zemljevid , most in scaron tevilka vrednosti na hrbtni strani se obarvajo rumeno . | Auf der Rückseite leuchten die Landkarte , die Brücke und die Wertzahl gelb . |
| Kot vidite, je zelo suhoparen most, zgrajen le iz jekla in lesa. | Wie Sie sehen, ist das eine ziemlich langweilige Brücke. Es ist nur Stahl und Holz. |
| Od tedaj sem torej most, ki ga je pohodilo že veliko ljudi. | Seither war ich immer die Brücke, und viele Menschen sind über mich gegangen. |
| China's periods of the most rapid poverty reduction actually saw falling inequality. | Wir dürfen nicht vergessen, dass Afrika aus 48 Ländern und nicht aus einem einzigen besteht , merkt Ravallion abschließend an. |
| 2 is a number. You most likely do not need to translate this | 1 2 is a number. You most likely do not need to translate this |
| 3 is a number. You most likely do not need to translate this | 2 3 is a number. You most likely do not need to translate this |
| 4 is a number. You most likely do not need to translate this | 3 4 is a number. You most likely do not need to translate this |
| This will provide you most of the popular GNU utilities used by the build process. | Erst einmal benötigen Sie den Cygwin Toolkit von einem Cygwin Mirror in Ihrer Nähe. |
| give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research | give research staff exposure to and experience in the most recent advances in economic research |
| Lebdeči nebotičniški most , ki povezuje tri sloke stolpnice , daje Evropski centralni banki edinstveno podobo na mestnem obzorju . | Die Skybridge , die die drei schlanken Hochhäuser miteinander verband , erzeugte innerhalb der Frankfurter Skyline ein einzigartiges Erscheinungsbild für die EZB . |
| Lebdeč nebotičniški most ( sky bridge ) predstavlja kontrast zgradbi veleprodajne tržnice, ne da bi zasenčil stavbo zgodovinske vrednosti. | Die schwebende Skybridge bildet einen Kontrast zur Großmarkthalle, ohne dieses historische Gebäude jedoch zu erdrücken. |
| Lebdeči nebotičniški most, ki povezuje tri sloke stolpnice, daje Evropski centralni banki edinstveno podobo na mestnem obzorju. | Die Skybridge , die die drei schlanken Hochhäuser miteinander verband, erzeugte innerhalb der Frankfurter Skyline ein einzigartiges Erscheinungsbild für die EZB. |
| Na hrbtni strani vsakega bankovca je most , ki je značilen za vsako posamezno obdobje v kulturnem razvoju Evrope . | Auf der Banknotenrückseite ist jeweils eine Brücke abgebildet , die für eine bestimmte Epoche der kulturellen Entwicklung in Europa typisch ist . |
| 3.5.2.3 EESO je kot most med organizirano civilno družbo in evropskimi institucijami leta 2012 pripravljen prevzeti pomembno vlogo. | 3.5.2.3 Als Brücke zwischen den Europäischen Institutionen und der Organisierten Zivilgesell schaft , ist der EWSA bereit, im Jahr 2012 eine wichtige Rolle zu spielen. |
| Aktivna udeležba Europaclub Evropski ekonomsko socialni odbor most med Evropo in organizirano civilno družba zbližati Evropo in njene državljane | Aktive Teilnahme Europaclub Der Europäische Wirt schafts und Sozialausschuss Brücke zwischen Europa und der orga ni sierten Zivilgesellschaft Europa dem Bürger näher brin gen |
| A je kak enakovreden proces, s pomočjo katerega obstaja most med tem, o čemer govoriš in tem, kar bi povedal njim? | Gibt es einen vergleichbaren Vorgang, der eine Art Brücke schlägt zwischen dem, worüber Sie reden, und was Sie zu ihnen sagen würden? |
| 4.1 EESO kot most med evropskimi institucijami in organizirano civilno družbo v razpravi o evropski državljanski pobudi sodeluje že od začetka. | 4.1 Als Brücke zwischen den europäischen Institutionen und der organisierten Zivilgesellschaft ist der EWSA an der Debatte über die EBI von Anfang an beteiligt gewesen. |
| Obe vlagata v raziskave in tehnološki razvoj na področju biogoriv ter vidita biogoriva prve generacije kot most do biogoriv druge generacije. | Beide investieren in Forschung und technologische Entwicklung im Bereich Biokraftstoffe und sehen die Biokraftstoffe der ersten Generation als Brücke zu den Biokraftstoffen der zweiten Generation. |
| Pot je šel gor in dol, ter večkrat prevoz prešlo malo most, pod katero se voda rushed zelo hitro z veliko hrupa. | Der Weg ging nach oben und unten, und mehrmals die Beförderung übergangen ein wenig Brücke unter dem Wasser lief sehr schnell mit sehr viel Lärm. |
| The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . | The regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics . |
| 4.3 EESO je prednostno mesto zastopanja, izmenjave mnenj in izražanja mnenj organizirane civilne družbe ter predstavlja nepogrešljiv most med Evropo in njenimi državljani. | 4.3 Der EWSA ist der vorrangige Ort der Vertretung, des Meinungsaustausches und der Meinungsäußerung der organisierten Zivilgesellschaft und stellt eine unverzichtbare Brücke zwischen Europa und seinen Bürgern dar. |
| 4.3 EESO je prednostno mesto zastopanja, izmenjave mnenj in izražanja mnenj organizirane civilne družbe ter predstavlja nepogrešljiv most med Evropo in njenimi državljani. | 4.3 Der EWSA ist der vorrangige Ort der Vertretung, des Meinungsaustausches und der Mei nungsäußerung der organisierten Zivilgesellschaft und stellt eine unverzichtbare Brücke zwi schen Europa und seinen Bürgern dar. |
Povezana iskanja: Most - H-most - železniški Most - Viseči Most - Kamniti Most - Leseni Most - Most Za Pešce - Dvižni Most - Zračni Most - Most Na Palubi -
