Prevod "klet" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Klet - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Klet! | Der Keller! |
| Prazna klet | Leerer Keller |
| Bila sem... peljali so me v klet. | Ich wurde... ...in den Keller geschafft, und... |
| Slišim odgovore kot prazna soba v hiši, klet, kavarna, knjižnica. | Ich höre Sachen wie in ein zusätzliches Zimmer im Haus, in den Keller, ins Café, in die Bücherei. |
| Bil sem ugotoviti, ali je klet raztegne v spredaj ali zadaj. | Ich war festzustellen, ob die Keller ausgestreckt vor oder hinter. |
| Sem mislil ljubček asistent za fotografijo, in njegov trik izginjajočih v klet. | Ich dachte an die Mitarbeiter die Vorliebe für die Fotografie, und seine Trick des Verschwindens in den Keller. |
| Peljale so me navzdol po ozkih stopnicah v umazano, šibko fluorescenčno osvetljeno klet. | Sie führten mich eine schmale Treppe hinab, die in dieses schmutzige Tiefparterre mit schummerigem Neonlicht führten. |
| Poleg tega je zraven tudi lastna vinska klet, ki jo lahko prosto koristiš. | Sie kommt mit einem eigenen Weinkeller daher, aus dem Sie sich nach Belieben bedienen können. |
| So zapre zadnja vrata, pregledal kuhinja, shramba in Pralnica posode temeljito, in na zadnji šel dol v klet. | Sie wiederverschlossen die Hintertür, untersuchte die Küche, Speisekammer, Waschküche und gründlich, und endlich ging hinab in den Keller. |
| Poglej tja! Je dejal, in njihove oči sledil smeri njegove rokavica prsta in videl steklenico Sarsaparilla težko ga v klet vrata. | Schauen Sie da! Sagte er, und ihre Augen folgten der Richtung seiner behandschuhten Finger und sah eine Flasche Sarsaparille hart durch die Kellertür. |
| Imeli so komaj vstopil v klet, ko je gospa Hall najti ona je pozabil, da bi dol steklenico Sarsaparilla od svojih skupno sobo. | Sie hatten kaum in die Keller, wenn Mrs. Hall fand sie vergessen hatte, zu bringen eine Flasche von Sarsaparille aus ihrem gemeinsamen Zimmer. |
| Olje, in vinsko klet, veliko sodih, tako da se lahko prijetno pričakovati trd krat, ampak se bo za svoje prednosti, in kreposti, in slavo . | Öl und Weinkeller, viele Fässer, so dass es angenehm sein zu erwarten, hart Zeiten, es für seinen Vorteil sein wird, und Tugend, und die Herrlichkeit . |
| Snapping proč s kamero, ko bi se morala izboljšati svoje srce, in nato potapljanje dol v klet, kot zajec v svojo luknjo, da razvijejo svoje slike. | Knipsen mit einer Kamera, als er sein sollte, verbessert seine Meinung, und dann tauchen in den Keller wie ein Kaninchen in ihr Loch zu entwickeln seine Bilder. |
| Čujte drugo priliko! Bil je hišni gospodar, ki je zasadil vinograd in ga ogradil s plotom in izkopal v njem klet in sezidal stolp ter ga izročil vinogradnikom in odpotoval. | Höret ein anderes Gleichnis Es war ein Hausvater, der pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter darin und baute einen Turm und tat ihn den Weingärtnern aus und zog über Land. |
| In začne jim govoriti v prilikah Zasadil je človek vinograd in ga ogradil s plotom, in je izkopal klet in je sezidal stolp, in ga je izročil vinogradnikom, ter je odpotoval. | Und er fing an, zu ihnen durch Gleichnisse zu reden Ein Mensch pflanzte einen Weinberg und führte einen Zaun darum und grub eine Kelter und baute einen Turm und tat ihn aus den Weingärtnern und zog über Land. |
| Odkar je Microsoft obvestil javnost, da se namerava agresivno posvetiti spletu, so delnice podjetja Netscape na poti v klet, in opcije na Netscape so večino leta 1998 v bistvu bile ničvredne. | Seit dem Tag, an dem Microsoft angekündigt hat, sich aggressiv dem Internet zu widmen, ist allerdings der Aktienkurs von Netscape stetig gesunken und 1998 sind die meiste Zeit Netscape Optionen im Grunde wertlos. |
| Zdaj se je to zgodilo, da je v zgodnjih urah binkoštni ponedeljek, preden je bila Millie lovijo ven za dan, gospod in gospa Hall Hall tako povečalo neslišno in šel dol v klet. | Nun geschah es, dass in den frühen Morgenstunden des Pfingstmontag, bevor Millie gejagt wurde aus für den Tag, Mr. Hall und Mrs. Hall beiden stand auf und ging leise nach unten in den Keller. |
| Sončni žarek ustavil na svetlobo luči, nato pa nas poteka navzdol temni, zemlja vonjem prehod, in tako, po odprtju 1 3 vrata, v ogromen obok ali klet, ki je nakopičena vsa okrogla z zabojih in velike škatle. | Mr. Merryweather angehalten, um eine Laterne Licht, und dann führte uns durch einen dunklen, Erde riechenden Gang, und so, nach dem Öffnen einer dritten Tür, in ein riesiges Gewölbe oder Keller, die rundum aufgetürmt mit Kisten und massiven Boxen war. |
| On je gledal v klet z vseh strani in stališč, ki jih obrne, vedno leže z njim, kot da je bilo nekaj zaklad, ki se je spomnil, skrite med kamni, kjer ni bilo popolnoma nič drugega kot kup opek in pepela. | Er starrte in den Keller von allen Seiten und Blickwinkeln von Kurven, immer im Liegen es, als gäbe es einige Schätze, die er sich erinnerte, zwischen den verdeckten Steine, wo es absolut nichts als ein Haufen Steine und Asche. |
| Kot se občasno zgodi, sem nekega dne izgubil internetno povezavo, prišel jo je popraviti serviser, ki je začel s prašno kepo kablov za kavčem, sledil ji je pred hišo, v klet in ven na dvorišče, kjer je našel zmešnjavo kablov ob steni. | Mein Internetanschluss ging eines Tages nicht mehr, wie es manchmal vorkommt, der Kabel Mann kam und reparierte es er fing an mit einem staubigen Haufen von Kabeln hinter der Couch, dem er durch die Hintertür, runter in den Keller, bis raus in den Garten folgte, wo der große Kabelsalat an der Wand hing. |
Povezana iskanja: Klet - Vinska Klet - Fermentacijo Klet - Klet Vrata -
