Prevod "grob" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Grob - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Grob? | Ein Grab? |
| Zakaj si tako grob do nje? | Warum bist du so gemein zu Ha Ni. |
| Kot eden mrtev na dnu grob | Wie ein Toter auf dem Boden ein Grab |
| Vzel je precej grob pogled na zadevo. | Er nahm eine ganz ernste Blick der Fall. |
| Videti je bil zelo moder in grob zares. | Er sah sehr klug und Grab in der Tat. |
| Za razliko od nekoga drugega ni bil grob. | Ncjt wie jemand anders, er war nicht gemein zu mir. |
| Jaz bi bila norec poročen z njo grob! | Ich würde den Narren waren, ihr Grab zu heiraten! |
| Slabo življenje Corse, clos'd v grob mrtvega človeka! | Schlechte Lebensbedingungen corse, in einem toten Mannes Grab clos'd! |
| Anon prihaja ena z svetlobo, da ope grob | Anon kommt man mit Licht, um das Grab OPE |
| Njih tul je kakor grob odprt, vsi so junaki. | Seine Köcher sind offene Gräber es sind eitel Helden. |
| Zemlja, da je mati narava sama, je njen grob | Die Erde, die Natur der Mutter, ihr Grab |
| Če si usmiljen, Open grob, me določiti z Juliet. | Wenn du gnädig sein, Open das Grab, lege mich mit Julia. |
| Kaj hočeš ti tukaj? in koga imaš tukaj, da si tu izsekal grob sebi? izsekavaš si grob na višini, votliš v skali prebivališče sebi! | Was hast du hier? wem gehörst du an, daß du dir ein Grab hier hauen lässest, als der sein Grab in der Höhe hauen läßt und als der seine Wohnung in den Felsen machen läßt? |
| Kadarkoli obiščem mesto množičnega groba pri Ranjenem kolenu, ga vidim ne samo kot grob za Lakoto ali za Siouxe, ampak kot grob za vse staroselce. | Wann immer ich den Ort des Massengrabes am Wounded Knee besichtige sehe ich ihn nicht nur als ein Grab für die Lakota oder die Sioux, sondern als ein Grab für alle eingeborenen Völker. |
| ko pa stopijo v grob, ne najdejo trupla Gospoda Jezusa. | und gingen hinein und fanden den Leib des HERRN Jesu nicht. |
| BOY Prišel je s cvetjem s posipanjem svojega ženski grob | BOY Er kam mit Blumen an seine Frau das Grab streuen |
| Že ves čas si bil tako grob do Ha Ni. | Die ganze Zeit warst du so gemein zu Ha Ni. |
| ki bi se silno veselili in radovali, ko bi našli grob? | die sich sehr freuten und fröhlich wären, wenn sie ein Grab bekämen), |
| Oni pa odidejo in ko zapečatijo kamen, zavarujejo grob s stražo. | Sie gingen hin und verwahrten das Grab mit Hütern und versiegelten den Stein. |
| Moja grob je všeč, da se moja poroka posteljo. MEDICINSKA SESTRA | Mein Grab ist wie zu meiner Hochzeit Bett. |
| In pade na tla, kot jaz zdaj, ob ukrep Neizrađen grob. | Und auf den Boden fallen, wie ich jetzt, tun Taking das Maß eines Naturweg Grab. |
| Čeprav si grob do nje, je nasmejana, ker si ji všeč. | Obwohl du gemein zu ihr bist, lacht sie darüber dass sie dich mag. |
| Zakaj pa bodo govorice o potrkala na grob strašiti celotno mesto. | Wozu aber das Gerücht von einem Klopfen in einem Grab wird erschrecken, eine ganze Stadt. |
| Kaj vrtu? Je dejal v grob glas, ustavi njegovo kopanje za trenutek. | Was Garten? , Sagte er mit rauher Stimme, Anhalten seiner Graben für einen Moment. |
| Zelo grob preračun lahko oriše širino problema in možnosti za njegovo rešitev. | 1.6.2 Anhand einer groben Überschlagsrechnung kann die Größenordnung des Problems und der erforderlichen Lösungen veranschaulicht werden. |
| Zelo grob preračun lahko prikaže širino problema in možnosti za njegovo rešitev. | 1.6.2 Anhand einer groben Überschlagsrechnung kann die Größenordnung des Problems und der erforderlichen Lösungen veranschaulicht werden. |
| Zelo grob preračun lahko prikaže širino problema in možnosti za njegovo rešitev. | 1.6.2 Anhand einer groben Überschlagsrechnung kann die Größenordnung des Problems und der erfor der lichen Lösungen veranschaulicht werden. |
| Tu torej, zavoljo judovskega dneva pripravljanja, ker je bil grob blizu, položita Jezusa. | Dahin legten sie Jesum um des Rüsttages willen der Juden, dieweil das Grab nahe war. |
| Ne bo zabavala tako slabo misel . Kako, če, ko sem jih v grob, | Ich will nicht unterhalten ein so schlechter Gedanke . Wie, wenn, wenn ich in das Grab gelegt bin, |
| Grob Hebr. šeol. in poguba se ne nasitita, tudi oči človeške se ne nasitijo. | Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich. |
| In gredo, Sir Paris vsak pripraviti, da sledijo temu pošteno corse k njej grob | Und gehen, Sir Paris jeder darauf vorbereiten, diese Messe corse zu ihrem Grab zu folgen |
| Ona je takšna punca, ki ni odnehala, tudi ko si bil grob do nje. | Sie ist ein Art von Mädchen die nie aufgibt auch als du so gemein zu ihr warst. |
| Bil je pa vrt v kraju, kjer je bil križan, in na vrtu nov grob, v katerega še nikoli nihče ni bil položen.Tu torej, zavoljo judovskega dneva pripravljanja, ker je bil grob blizu, položita Jezusa. | Es war aber an der Stätte, da er gekreuzigt ward, ein Garten, und im Garten ein neues Grab, in welches niemand je gelegt war. |
| In Jakob postavi spomenik na njen grob, to je Spomenik Rahelinega groba do današnjega dne. | Und Jakob richtete ein Mal auf über ihrem Grabe dasselbe ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag. |
| Ti ga ukrotiš za vselej, in odide ko mu onespodobiš lice, ga pošlješ v grob. | denn du stößest ihn gar um, daß er dahinfährt, veränderst sein Wesen und lässest ihn fahren. |
Povezana iskanja: Grob - Družinski Grob -
