Prevod "aurora" do nemškega jezika:
Slovar Sloven-Nemško
Aurora - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| In Aurora je uživala v video igrah. | Aurora spielte gerne Videospiele. |
| In na naše presenečenje, je Aurora točno to storila. | Zu unserem Entsetzen, tat Aurora genau das. |
| Senčne zavese iz postelje Aurora, oddaljena od svetlobe doma ukrade moj težki sin, | Der schattige Vorhänge aus Auroras Bett, weg vom Licht stiehlt Hause meiner schweren Sohn, |
| Predstavo o sebi, ki jo je imela Aurora se je razširila tako, da je dobila še eno roko. | Auroras Selbstbild, das sie im Kopf hatte, hatte sich erweitert, um einen weiteren Arm aufzunehmen. |
| Aurora je kar naprej igrala in skušala najti majhno tarčo in za to dobila pomarančni sok, ki si ga je želela. | Und Aurora spielte weiter, fand weiter das kleine Ziel, bekam weiterhin den Orangensaft, den sie wollte. |
| Ideja je namreč bila, da vključimo ta vmesnik med možgani in strojem in da Aurora igra igro samo z mislimi, brez uporabe telesa. | Die Idee war diese Schnittstelle von Gehirn und Maschine einzuschalten und Aurora dieses Spiel allein durch Denken spielen zu lassen, ohne Eingriff ihres Körpers. |
| Aurora se zaveda, da lahko igrico igra s to robotsko roko, ni pa izgubila sposobnosti, da uporablja svoji biološki roki, da počne, kar hoče. | Aurora weiß, dass Sie das Spiel mit Hilfe dieses Roboterarms spielen kann, aber sie hat nicht die Fähigkeit verloren, ihren biologischen Arm zu benutzen. |
| Torej, še preden se pojavi tarča, ki jo mora zadeti s kurzorjem, ki ga upravlja z igralno palico, skuša Aurora najti tarčo, ne glede na to, kje je. | Sogar bevor ein Ziel erscheint, das sie mit dem Joystick gesteuerten Cursor anzielen soll. versucht Aurora das Ziel zu finden, egal wo es ist. |
| No, medtem ko je Aurora igrala to igro, kot ste videli, naredila je tisoč poskusov na dan in v 97 zadela ter zato dobila 350 mililitrov pomarančnega soka, smo posneli možganske nevihte, ki so se odvile v njeni glavi in jih poslali v robotsko roko ki se je učila, kako posnemati Aurorine gibe. | Während Aurora dieses Spiel spielte und tausend Versuche am Tag machte und 97 richtig machte und 350 ml Orangensaft bekam, zeichneten wir die Gehirnstürme auf, die in ihrem Kopf enstanden und sendeten sie an einen Roboterarm, der lernte die Bewegungen Auroras zu reproduzieren. |
| To je neprofitni konzorcij, ki se imenuje projekt Znova shodi in združuje znanstvenike iz Evrope, iz Združenih držav Amerike in Brazilije, ki si skupaj prizadevajo, da bi dejansko naredili to novo telo telo, za katerega verjamemo, da bo šlo skozi iste plastične mehanizme, ki dopuščajo, da Aurora in ostale opice, uporabljajo ta orodja preko vmesnika med možgani in napravo, kar nam omogoča, da vključimo orodja, ki jih proizvajamo in uporabljamo v vsakdanjem življenju. | Diese gemeinnützige Organisation nennt sich Walk Again Project . Sie führt Wissenschaftler zusammen, aus Europa, den Vereinigten Staaten und Brasilien, um diesen neuen Körper zu bauen ein Körper, der es uns ermöglicht, durch dieselben plastischen Mechanismen, die Aurora und die anderen Affen ermächtigte, dieses Instrument über diese Schnittstelle zu nutzen, die Hilfsmittel zu integrieren, die wir im Alltag produzieren und verwenden. |
Povezana iskanja: Aurora -
