Prevod "prepusti" v litovski jezik:
Slovar Sloven-Litovska
Prepusti - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Številni lastniki prepusti kot tudi, da le fleksibilno zahtevo, Na primer, družina, reagiramo. | Daugelis savininkai palieka šį klausimą taip pat, nei tiesiog lanksčiai reaguoti į prašymą, Pavyzdžiui, šeimos, atsakymas yra. |
| Dosegli mešanico naslednjih odgovornosti položaj cevi, jarki ali prepusti ravni, ali pečat kosti. | Atlikti bet kokius iš šių pareigų derinį pozicija vamzdis, lygio tranšėjos arba pralaidos, arba užplombuoti kaulus. |
| Navidezna in osvoboditi smeti iz jarkov, zajem bazeni, padec dovodi, prepusti, in drugi sev strukture. | Aišku, ir išvalyti šiukšles iš griovių, surinkimo baseinai, mažėja įvadai, pralaidos, bei kitų žalingų struktūros. |
| O čem naj se odloča na ravni EU in kaj najse prepusti državnim ali lokalnim oblastem? | Koks turi būti nacionalinių parlamentųvaidmuo ES sprendimų priėmimo procese? |
| O čem naj se odloča na ravni EU in kaj najse prepusti državnim ali lokalnim organom? | Kas turėtų būti sprendžiama ES lygmeniu, okas turėtų būti palikta nacionalinių ir regioninių valdžios institucijų kompetencijai? |
| Komisija sprejema splošno strategijo, regijam pa pogosto prepusti ključne odločitve na področjih, kot so izbor in upravljanje projektov. | Bendrąją strategiją suderinus su Komisija, dažnai būtent regionams tenka priimti esminius sprendimus tokiais klausimais kaip projektų atranka ir valdymas. |
| Ladjevje Skupnosti lovi kvoto rdečih okunov v islandskih vodah. V zameno EU prepusti Islandiji del svoje grenlandske kvote kapelanov. | Bendrijos laivynas turi kvotą raudonajam jūrųešeriui žvejoti Islandijos vandenyse. |
| in zakaj na malin, vsi rezultati so brez državljanstva, prepusti srednje napetosti in rezultati dela ne vidiš pa jih dvakrat. | ir kodėl su aviečių, Visi rezultatai yra be pilietybės, paliekant vidutin s įtampos ir rezultatai ne darbą iki jums paversti juos du kartus per. |
| Storitev, ki spada v okvir nove zlate servisne pogodbe Volvo, omogoča uporabniku, da načrtovanje servisiranja v celoti prepusti servisni delavnici. | Turėdami naująją Auksinę Volvo serviso sutartį, klientai galės pamiršti apie techninės priežiūros planą ir leisti viskuo rūpintis serviso centrui. |
| Živetiboljev Evropi letalskim družbam prepusti časovnebloke za pristajanje in vzletanje na 14evropskih in medcelinskih letih, sčimer se ohrani zadostna konkurenca. | Franceįsigytų Olandijos vežėjąKLM, tik iškėlė sąlygą, kad susijungusi įmonių grupė užleis atvykimo irišvykimo laiką 14 Europos ir tarpžemyninių maršrutų, kurie priklausokitoms oro transporto bendrovėms. |
| Obišči Lonja de la Seda, ki je pod okriljem Unesca. Prepusti se vrvežu na tržnici Mercado Central, medtem pa občuduj modernistično arhitekturo. | Aplankyk Lonja de la Seda, UNESCO pasaulinio paveldo objektą. Pasiklysk turgaus Mercado Central šurmulyje, besigrožėdamas moderniąja architektūra. |
| Voznik se lahko nekoliko sprosti in prepusti nekaj dela sistemu I Shift. Obenem pa sistem zagotavlja najmanjšo mogočo porabo goriva, razloži Astrid Drewsen. | Ji leidžia vairuotojui šiek tiek atsipalaiduoti ir leisti I Shift nudirbti dalį darbo. Tuo pačiu ji užtikrina mažiausias įmanomas degalų sąnaudas , aiškina Astrida Drewsen. |
| Tj. če se uporablja za pogodbo in prepusti delo, ISO standardi, je še vedno pod vašo odgovornost in zahteve ISO ni, ki se naložijo na podizvajalca. | T.y. jei kreiptis dėl sutarties ir subrangos darbus, ISO standartai vis dar pagal savo atsakomybės ir ISO reikalavimai neturi būti skiriama atlikti subrangovas. |
| Virus prizadene imunski sistem in tako prepusti žrtve brez obrambe in ranljive za degeneracijo živcev, nekatere vrste raka ter okužbe, kot so na primer tuberkuloza in pljučnica. | Pirmieji vakcinos bandymai, kuriuose dalyvaus savanoriai žmonės, bus pradėti 2006 m. |
| To ne pomeni, da se lahko SRP še naprej osredotoča le na ohranjanje staležev rib in prepusti okolje, v katerem ti staleži živijo, drugim politikam in akterjem. | Dabar Komisijos užduotis yra dirbti su žvejais ir su visomis suinteresuotomis grupėmis kuriant ne tik integruoto vandenynų valdymo politiką, bet ir kultūrą, pagrįstą labai geru gamtinės aplinkos potencialo ir suvaržymų suvokimu. |
| Zato ne preseneča dejstvo, da se večina dobrih in sposobnihznanstvenikov (tako mlajših kot starejših generacij) raje odloči za drugo opcijoin se prepusti nomadskemu življenjskemu slogu, da bi laže učinkovito inproduktivno opravljala svoj poklic. | pasiektas investicijų į mokslą augimo tikslas.Investicijų augimas padidins tyrėjų paklausą manoma, kad reikės apie 1,2 mln. papildomomokslo personalo, įskaitant 700 000 tyrėjų, kadbūtų užtikrinta senėjančios darbo jėgos mokslekaita Barselonos tikslui pasiekti. |
| A v dneh teh kraljev ustanovi Bog nebes kraljestvo, ki vekomaj ne bo razdejano in njegovo gospostvo se ne prepusti nobenemu drugemu ljudstvu vsa ona kraljestva pa zdrobi in uniči, a samo bo stalo na veke | Tų karalių dienomis dangaus Dievas įsteigs karalystę, kuri niekada nebus sunaikinta, kuri neatiteks jokiai kitai tautai. Ji sunaikins ir sudaužys visas karalystes ir pati pasiliks per amžius, |
| Edina stvar, ki še vedno ne razumem, namreč 1 Je sveže in 0 To je na. in zakaj na malin, vsi rezultati so brez državljanstva, prepusti srednje napetosti in rezultati dela ne vidiš pa jih dvakrat. | Vienintelis dalykas, kad aš vis dar nesuprantu, nes 1 Tai ne ir 0 Būtent dėl. ir kodėl su aviečių, Visi rezultatai yra be pilietybės, paliekant vidutin s įtampos ir rezultatai ne darbą iki jums paversti juos du kartus per. |
| Splošne določbe Raven 1 ima končno pristojnost v Raven 2 ima podrejeno pristojnost v zvezi z domačimi in čezmejnimi vpra zvezi z vprašanji , ki jih v njeno odlo šanji sistema TARGET2 ter je odgo čanje prepusti raven 1 . | 1 lygis turi didžiausią kompetenciją vidaus ir tarptautiniais TARGET2 klausimais ir atsako už TARGET2 viešosios funkcijos priežiūrą |
| Na žalost, je njegova najljubša dirka prevzela svoje življenje, globoke žalosti prepusti Elena, Joel e Chiara, kot v vseh nas, vendar bomo spomnite njega vedno za svoje naklonjenosti in uslužnost od Grand Champion in oseba, ki je bil. | Deja, savo mėgstamą lenktynių ėmėsi savo gyvenimą, paliekant gilus liūdesys Elena, Joel e Chiara, kaip ir mums visiems, bet mes prisiminti jį visada už savo simpatijas ir neatsiejamai nuo Grand čempionas ir asmuo, kuris buvo. |
| Komisija je 13. julija (3) odobrila, da Siemens Nemčija prevzame avstrijsko skupino VA Tech, pod pogojem, da primernemu kupcu prepusti sektor vodne energije skupine VA Tech in zagotovi neodvisnost nemški družbi SMS Demag za gradnjo metalurških obratov, v kateri je imel Siemens delež. | Pavyzdžiui, gegužės 3 d. |
| Pomoči, ki jih dodelijo države Odločba Komisije, s katero je bila ugotovljena nezdružljivost pomoči s skupnim trgom in naloženo njeno vračilo Možnost Komisije, da nacionalnim organom prepusti nalogo izračuna natančnega zneska, ki ga je treba vrniti (člen 88(2) ES) (Glej točke 44, 46 in 48.) | Valstybių teikiama pagalba Komisijos sprendimas, pripažįstantis suteiktą pagalbą nesuderinamą su bendrąja rinka ir nurodantis ją išieškoti Komisijos teisė tikslią grąžintiną sumą palikti suskaičiuoti nacionalinėms institucijoms (EB 88 straipsnio 2 dalis) (žr. 44, 46, 48 punktus) |
| Tretji in zadnji postanek v Latinski Ameriki v letu 2017 bo zagotovo eden največjih dogodkov PokerStars Festival v tem letu. Potekal bo v prečudovitem mestu Punta del Este v Urugvaju. Prepusti se razkošju v letovišču Conrad Hotel amp Casino in izbiraj med celo vrsto turnirjev z različnimi vstopninami, ki so primerne za igralce vseh stopenj! | Trečiasis ir paskutinis sustojimas Lotynų Amerikoje 2017 metais, be abejo, bus vienas didžiausių šių metų PokerStars Festival, kuris vyks Punta del Este, Urugvajuje. Maudykitės Conrad Hotel amp Casino prabangoje ir pasirinkite iš daugybės įvairių įpirkų turnyrų, pritaikytų visų lygių žaidėjams! |
Povezana iskanja: Prepusti -
