Prevod "usedline" do poljskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Ne uporabite raztopin, ki so motne ali imajo usedline. | Nie należy używać roztworów, które są mętne lub zawierają osad. |
| Ne uporabljajte raztopin, ki so motne ali imajo usedline. | Nie uzywac roztworów metnych lub zawierajacych osady. |
| Ne uporabljajte raztopin, ki so motne ali imajo usedline. | Nie stosowac roztworów, jesli sa metne lub zawieraja osady. |
| Nežno stresajte vialo, dokler raztopina ne postane bistra in brez usedline. | Delikatnie poruszać fiolką do chwili, gdy roztwór zrobi się przejrzysty, a proszek rozpuści się całkowicie. |
| VIALE PO PRIPRAVI NE SHRANJUJEMO, SAJ SE LAHKO V SUSPENZIJI POJAVIJO USEDLINE. | PO SPORZĄDZENIU ZAWIESINY, FIOLKI NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ INACZEJ MOŻE SIĘ WYTRĄCAĆ OSAD. |
| VIALE PO PRIPRAVI NE SHRANJUJEMO, SAJ SE LAHKO V SUSPENZIJI POJAVIJO USEDLINE. | PO SPORZĄDZENIU ZAWIESINY LEKU NIE WOLNO PRZECHOWYWAĆ INACZEJ MOŻE SIĘ WYTRĄCAĆ OSAD. |
| nalaganje usedlin med obdobjem mezozoika te usedline danes tvorijo sedimentne kamninske plasti | akumulacja osadów w erze mezozoicznej, które dziś tworzą warstwowe skały osadowe |
| V pljučih in ledvicah teh umrlih nedonošenčkov so opazili usedline ceftriakson kalcijeve soli. | Złogi soli wapniowej ceftriaksonu obserwowano w płucach i nerkach zmarłych wcześniaków. |
| 73 VIALE PO PRIPRAVI NE SHRANJUJEMO, SAJ SE LAHKO V SUSPENZIJI POJAVIJO USEDLINE. | 76 PO SPORZĄDZENIU ZAWIESINY, FIOLKI NIE NALEŻY PRZECHOWYWAĆ INACZEJ MOŻE SIĘ WYTRĄCAĆ OSAD. |
| V redkih primerih pri katerih usedline spremljajo klinični simptomi kot je bolečina, se priporočajo simptomatski ukrepi. | W rzadkich przypadkach, w których oprócz wytrącania się złogów występują objawy kliniczne (np. ból), zaleca się postępowanie objawowe. |
| V redkih primerih pri katerih usedline spremljajo klinični simptomi kot je bolečina, se priporočajo simptomatski ukrepi. | W rzadkich przypadkach, w których wytrącaniu się złogów towarzyszą objawy kliniczne (np. ból), zaleca się postępowanie objawowe. |
| Za razliko od drugih analogov ta izdelek ne prilagaja le pravilnega položaja sklepov, temveč tudi odstranjuje usedline soli in mineralov. | W przeciwieństwie do innych analogów, produkt ten nie tylko wyrównuje prawidłowe położenie stawu, ale także usuwa osady soli i minerałów. |
| Pri otrocih se je treba izogibati odmerkov, ki so večji od 80 mg kg telesne mase razen pri meningitisu zaradi povečanega tveganja da se v žolču pojavijo usedline. | Z uwagi na zwiększone ryzyko występowania złogów w drogach żółciowych należy unikać stosowania dawek większych niż 80 mg kg masy ciała u dzieci (wyjątkiem jest zapalenie opon mózgowo rdzeniowych). |
| V prvem koraku je treba ločeno zbrati organske odpadke, kot so ostanki solate, stari šopki rož, krompirjevi olupki, kavne usedline, kar zna za številne biti nadležno in nehigiensko opravilo. | Pierwszym krokiem jest posortowanie odpadów organicznych, takich jak resztki sałaty, stare bukiety kwiatów, oskrobiny ziemniaków, fusy, co niestety dla wielu może być dość uciążliwe i niehigieniczne. |
| Nedvomnega dokaza o žolčnih kamnih ali akutnem vnetju žolčnika, ki bi se pojavili pri otrocih in dojenčkih, zdravljenih s ceftriaksonom, ni, za odpravljanje ceftriaksonske usedline v žolčniku pa se priporoča konzervativno zdravljenje. | W przypadku wytrącania się złogów ceftriaksonu zalecane jest leczenie zachowawcze. |
| Ste vedno poskrbljeno glej Združene odločitev državljanov, ki vas lansira na način, ki ni videl od usedline rimskega cesarstva , vendar še vedno obstajajo tisti nadležen protestniki, ki uveljavljajo svojo pravico do svobode izražanja, da bi lahko izpostavili za se razbojnikov, da ste. | Zawsze są pod opieką zobacz Citizens United decyzję, która rozpętała Cię w sposób, który nie widział od męty imperium rzymskiego ale nadal istnieją te brzydkie protestujący, korzystania ze swobody wypowiedzi, aby narazić na bandyci, że jesteś. |
| Usedline ceftriaksona v ledvicah pri pediatričnih bolnikih, večinoma pri otrocih, starejših od treh let, ki so bodisi prejemali velike dnevne odmerke (na primer 80 mg kg telesne mase dnevno in več), ali pa so prejeli skupen odmerek, ki je presegal 10 g ceftriaksona, in pri katerih je bilo prisotnih več dejavnikov tveganja (na primer omejen vnos tekočine). | 80 mg kg mc. na dobę i więcej) lub dawkami całkowitymi powyżej 10 g ceftriaksonu, u których występowało kilka czynników ryzyka (np. ograniczenia podaży płynów). |
| Jaz Magredi, pusto , vročimi kamni tla Dolomitenkalk, nastale iz nekdanje Tagliamentgletscher. Zaradi svoje sestave skromno mineralne usedline tla so kamnita ledenik, Magredi , posebej primeren za belo vino. To pojasnjuje visoko raven kakovosti in izjemne osebnosti vin iz Borgo Magredo katerih vinogradi v najboljšem položaju, so bile ustvarjene po Meduna reke, v bližini Alp, to je v severnem delu Grave del Friuli. | I Magredi chude , gorący kamień podłogi Dolomitenkalk, wyłonił się z byłym Tagliamentgletscher. Z powodu małej ich składu mineralnego gleb osadów są kamieniste lodowiec, Magredi specjalnie nadaje się do białego wina. Wyjaśnia to wysoki standard jakości i wyjątkowej osobowości win z Borgo Magredo którego winnice w najlepszej sytuacji, powstawały wzdłuż rzeki Meduna, w pobliżu Alp, czyli w północnej części Grave del Friuli. |
Povezana iskanja: Usedline -
