Prevod "potomci" do poljskega jezika:

  Slovar Sloven-Lak

Potomci - prevod :
Potomstwo

Ključne besede : Potomkowie Potomkami Potomstwo Potomków Potomstwem

  Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Smo potomci in pričela še enkrat za
Zeszliśmy i zaczął się ponownie do
V sosednji sobi na levi boleče tišine potomci.
W sąsiedniej sali po lewej bolesne spokój zstąpił.
A svet prenaseljenih potomci dumb ženske množi Razvratnost.
A World przeludniona potomkowie głupie kobiety mnoży perwersja.
mi smo božji otroci. Mi smo Abrahamovi potomci.
To my jesteśmy nasieniem Abrahama.
Potomci hudobnih tisti ne bo pozvan za večnost.
Potomstwo niegodziwców nie zostanie wezwany do wieczności.
23 3 Potomci Nila je sredi mnogih voda.
23 3 Potomstwo Nilu jest pośród wielu wód.
Ni pomembno od kod so tvoji fizični potomci prišli.
Nie ma znaczenia skąd pochodzą twoi cieleśni przodkowie.
Potomci cepljenih svinj in mladic pridobijo pasivno imunost s kolostrumom.
Potomstwo szczepionych loch i loszek uzyskuje odporność bierną pobierając siarę.
Potomci cepljenih svinj in mladic pridobijo pasivno imunost s kolostrumom.
Nowonarodzone prosięta uzyskują odporność bierną pobierając siarę szczepionych loch loszek.
Potomci cepljenih svinj razvijejo pasivno imunost preko kolostruma in mleka.
Potomstwo uodparnianych loszek i macior uzyskuje bierną odporność poprzez przeciwciała zawarte w siarze i mleku matek.
Ko potomci gredo v odrasli dobi delno ali v celoti.
Gdy potomstwo iść do dorosłości częściowo lub całkowicie.
Njuni potomci so podedovali te prednosti, vendar v manjšem obsegu.
Ich potomkowie odziedziczyli te cechy, podobnie mało chorób.
65 23 Moj Novoizvoljeni ne bo delo zaman, in da ne bo rodila v motnjo. Ker so potomci blagoslovljenih od Gospoda, in njihovi potomci so z njimi.
65 23 Moja elekt nie będzie pracy na marne, i nie przyniesie w nieładzie. Gdyż są potomstwem błogosławiony od Pana, i ich potomkowie są z nimi.
45 26 V Gospodu, vsi potomci Izraela bo upravičena in pohvalil.
45 26 W Panu, wszystko potomstwo Izraela będzie uzasadnione i chwalił.
Ko prispejo na na bivak potomci motorna kolesa čakati na drugi.
Po przybyciu na biwak zejść od motocykli do czekać na inne.
Nato, ki bo poenostavila zadeve. Smo potomci in pričela enkrat več za
Wtedy, które uproszczą sprawach . Zeszliśmy i zaczął się ponownie do
61 9 In bodo vedeli, njihovih potomcev med narodi, in njihovi potomci sredi narodov. Vsi, ki so videli, da jih bodo prepoznali da so to potomci, ki mu je Gospod blagoslovil.
I obrócę swoją pracę do prawdy, a ja ukształtować z nimi wieczyste przymierze. 61 9 I będą wiedzieć swoje potomstwo między narodami, a ich potomstwo pośród narodów.
Naši oddaljeni potomci, varno razvrščeni na ogromno svetovih skozi solarni sistem ...in onstran.
Nasze dalekie potomstwo, bezpiecznie osiadłe w wielu światach układu słonecznego... ...i poza nim.
V resnici, večina prebivalstva ni Španskega porekla, so potomci Majev in zelo revni.
W rzeczywistości, większość ludności Gwatemali nie jest hiszpańskiego pochodzenia to tubylcy, Majowie są bardzo biedni
Stan in lokalnimi obrtniki so bili tudi, Miron in potomci Toader doma gradbeniki. .
Stan i lokalnych rzemieślników były również, Miron i Toader w budowie domu rodzinnym. .
Potomci še naprej subvencioniranju samostana, tako da je njena gospodarska moč nenehno povečujejo.
Potomkowie nadal nadają klasztor tak, że jej siła gospodarcza stale rośnie.
29 Èe pa ste Kristusovi, ste potemtakem Abrahamovi potomci, po obljubi pa dedièi.
29 A jeźliście wy Chrystusowi, tedyście nasieniem Abrahamowem, a według obietnicy dziedzicami.
To je logično, saj potomci morali ohraniti najvišji pomen, zrna kalijo šele naslednje leto.
Jest to logiczne, ponieważ potomstwo muszą utrzymywać najwyższe znaczenie kiełkują ziarna aż do następnego roku.
Ko se mu množe otroci, množe se za meč, in potomci njegovi nimajo kruha dositega.
Jeźli się rozmnożą synowie jego, pójdą pod miecz a potomstwo jego nie nasyci się chleba.
Kar 70 odstotkov avstralskih današnjih merinos so rekli, da se neposredno potomci Peppin razvite ovce.
Aż 70 procent dzisiejszych australijskich merinos mówi się, że pochodzą bezpośrednio od owiec Peppin rozwiniętych.
Naši dojenčki in otroci pa so od staršev odvisni dlje kot potomci katere koli druge vrste.
A nasze niemowlęta i dzieci są od nas zależne przez znacznie dłuższy czas niż dzieci jakiegokolwiek gatunku.
Njegovi potomci je zapustil veliko ime, umetnost in slog, ki zaznamujejo danes na lepe Hine konjaki.
Jego potomkowie pozostawił po sobie wielkie nazwisko, sztuką i styl, który charakteryzować dzisiaj na wspaniałe koniaki Hine.
Zdi se verjetno, da ime Poker potomci francoske poque, ki je prvotno prišla iz nemškega pochen, potrkati.
Wydaje się prawdopodobne, że nazwa Poker pochodzi od francuskiego poque, który pochodzi z Niemiec pochen pukać .
Cotswold je starodavna pasma ovc potomci ovc, ki se pasejo na Cotswold Hills ob osvojitvi cesarjevega Britanije.
Cotswold to starożytna rasa owiec pochodzi od owiec, które pasły się Cotswold Hills w czasie podbojów Cezara Brytanii. Croix (Virgin Island White) owca
Mi, ki smo verjeli v Boga, ki verjamemo v Abrahama, mi smo božji otroci.Mi smo Abrahamovi potomci.
My którzy uwierzyliśmy w Boga, którzy mamy wiarę Abrahama, jesteśmy dziećmi Bożymi.To my jesteśmy nasieniem Abrahama.
Potomci, rojeni materam, tretiranih z natalizumabom do skotitve, so imeli zmanjšano število trombocitov, vendar niso kazali znakov anemije.
Ponadto liczba płytek krwi była zmniejszona u potomstwa matek leczonych natalizumabem do okresu porodu, jednak u tych młodych nie wykazano niedokrwistości.
Mislim, da biblically gledano smo vsi ena dirka, Prvi od Adama in Eve, potem kasneje vsi potomci Noetovi.
Myślę biblijnie mówiąc wszyscy jesteśmy jednym wyścigu, Pierwszy od Adama i Ewy, a później wszyscy potomkowie Noego.
Pozneje so Alko tekli njihovi potomci in prebivalci Cetinske krajine, tekmovanje pa se je ohranilo vse do danes.
Potem v Alce brali udział ich potomkowie i mieszkańcy regionu Cetińskiego, turniej odbywa się do dziś.
Cotswold ovce Cotswold je starodavna pasma ovc potomci ovc, ki se pasejo na Cotswold Hills ob osvojitvi cesarjevega Britanije.
Cotswold owca Cotswold to starożytna rasa owiec pochodzi od owiec, które pasły się Cotswold Hills w czasie podbojów Cezara Brytanii.
Piramide zgradil Djoser, Khufu, in njihovi potomci so najbolj znamenitih simbolov starodavne egiptovske civilizacije in moč faraonov, ki je pod nadzorom.
Piramidy zbudowane przez Dżesera, Cheopsa, i ich potomkowie są najbardziej pamiętnych symbole starożytnego Egiptu, cywilizacji i władzy faraonów, która ją kontrolowała.

 

Povezana iskanja: Potomci -
Wyświetl tę stronę po polsku Wyświetl tę stronę po polsku