Prevod "magnetno" do poljskega jezika:
Slovar Sloven-Lak
Magnetno - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Ima posrebreno magnetno zaponko. | Magnetyczna klamra powlekana jest srebrem. |
| Ima magnetno zaponko iz posrebrene kovine. | Magnetyczne zapięcie z posrebrzanego metalu. |
| Kontrasti za jedrsko magnetno resonanco, oznaka ATC | Kod ATC |
| samo z magnetno moč, brez nohti potrebno. | tylko przez moc magnetyczną, bez gwoździ potrzebne. |
| Zdravnik nato opravi običajno slikanje z magnetno resonanco. | Lekarz robi wtedy normalny rezonans magnetyczny. |
| Magnetno polje okoli strele kanal je popolnoma nepredstavljivo. | Pole magnetyczne wokół kanału pioruna jest absolutnie nie do pomyślenia. |
| Pacient leži na mizi za slikanje z magnetno resonanco. | Kładziemy pacjenta na stole do rezonansu. |
| Oba računalniško tomografijo in magnetno resonanco, so učinkoviti za diagnozo. | Zarówno tomografii komputerowej i rezonansu magnetycznego w diagnostyce są skuteczne. |
| Vsi so prestali še magnetno resonančno slikanje, ojačano z zdravilom TESLASCAN. | U pacjentów tych wykonywano badanie MRI ze wzmocnieniem preparatem TESLASCAN. |
| Leta 1977 so magnetno resonanco uspešno uporabili za proučevanje človeških organov. | W 1977 r. rezonans magnetyczny zastosowano z powodzeniem do badania organów ludzkich. |
| Ima lastnost izboljševanja kontrasta in se uporablja za magnetno resonančno slikanje (MRI). | Preparat Gadovist zawiera gadobutrol, neutralny makrocykliczny kompleks gadolinu o właściwościach wzmacniania kontrastu, stosowany w obrazowaniu za pomocą rezonansu magnetycznego (MRI). |
| A, kaj se zgodi s superprevodnikom, če ga postavimo v magnetno polje? | Jak zachowa się nadprzewodnik, jeśli umieścimy go wewnątrz pola magnetycznego? |
| Svetujte zdravstvenega ekipo ali učence magnetno resonanco (MRI) postopki ali postopek oprema. | Doradzić personelem medycznym lub uczących się w obrazowaniu metodą rezonansu magnetycznego (MRI) procedur lub procedur sprzęt. |
| Magnetno resonančno slikanje je metoda slikanja, ki izrablja magnetna polja in radijske valove. | MRI jest badaniem obrazowym, w którym wykorzystuje się pole magnetyczne i fale radiowe. |
| Diagnoza je najpomembnejši nevrološki pregled in slikanje z magnetno resonanco je dejal Vujisić. | Aby zdiagnozować najważniejsze badanie neurologiczne i rezonans magnetyczny powiedział Vujisić. |
| Če se ti delci izpostavijo delovanju zunanjega magneta, kot med slikanjem z magnetno resonanco, se delci namagnetijo, tako da se jih lahko bolje vidi na sliki, dobljeni s slikanjem z magnetno resonanco. | Pod wpływem działania zewnętrznego magnesu, np. podczas badania MRI, cząstki nabierają właściwości magnetycznych i stają się lepiej widoczne na obrazie MRI. |
| Zdravilo VASOVIST se uporablja pri bolnikih, pri katerih se izvaja magnetno resonančna angiografija (MRA), t. j. diagnostična metoda, pri kateri slikamo tok krvi v telesu po posebnem postopku, imenovanem magnetno resonančno slikanje (MRI). | Preparat VASOVIST stosuje się u pacjentów, u których wykonywana jest angiografia metodą rezonansu magnetycznego (MRA) badanie diagnostyczne, w którym rejestruje się obrazy przepływu krwi w organizmie za pomocą specjalnego urządzenia określanego jako skaner rezonansu magnetycznego (MRI). |
| Mangan uporabljamo kot kontrastno sredstvo, ki pri magnetno resonančnem slikanju pomaga ustvariti boljše slike. | Mangan jest stosowany jako środek kontrastowy umożliwiający uzyskanie czytelniejszych obrazów w badaniach rezonansu magnetycznego (MRI). |
| Ena od enkratnih sposobnosti, ki jih dosežemo z magnetno resonanco, je neinvazivno merjenje temperature. | Jedną z unikalnych możliwości, które wykorzystujemy w rezonansie magnetycznym jest zdolność do mierzenia temperatury nieinwazyjnie. |
| Povej mi, ali magnetno zaradi igel v kompasi vseh teh ladij pritegne jih tja? | Powiedz, czy magnetycznej mocy igieł kompasów wszystkich tych statków przyciągnąć ich tam? |
| Novejša tehnologija omogoča angiografijo treba narediti v povezavi s CT ali magnetno resonanco (MRI). | Nowsze technologie pozwalają angiografii do zrobienia w związku z CT lub rezonansu magnetycznego (MRI). |
| Magnetna Okovje za detektor dima magnetna Pad za detektor dima magnetno pritrditev Smoke Detetor | Uchwyt magnetyczny do detektora dymu Magnetic Pad Smoke Detector magnetyczne montażowy do Dymu Detetor |
| Prisotnost železa je za raziskave, ki je naprava za slikanje z magnetno resonanco nadzoruje. | Obecność żelaza jest do badań monitorowane przez urządzenie do obrazowania metodą rezonansu magnetycznego. |
| odpiranje ali zapiranje magnetno moč zunaj kovinskih box.Our Standardne specifikacije so naslednje, smo tudi | otworzyć lub zamknąć siłę magnetyczną poza metalowymi specyfikacji box.Our standartowych następujących Jesteśmy również |
| Novembra 2003 je sledila razširitev indikacije na magnetno resonančno angiografijo z izboljšanim kontrastom (CE MRI). | Następnie, w listopadzie 2003 r., zatwierdzone wskazania rozszerzono na Wzmocnienie kontrastu w angiografii rezonansu magnetycznego (CE MRA). |
| Prva električna upornost je enaka nič, in druga magnetno polje je izrinjeno iz notranjosti superprevodnika. | Pierwsza to całkowity brak oporu elektrycznego. Druga natomiast to wypieranie pola magnetycznego z wnętrza nadprzewodnika. |
| Tako bo superprevodnik poskušal izriniti magnetno polje iz notranjosti in sicer s pomočjo krožnih tokov. | Usiłują wyprzeć pole od wewnątrz, co jest możliwe dzięki wykorzystaniu prądów wirowych. |
| Drugič, ustvarjajo posebno magnetno polje, ki spodbuja krvni obtok, lajša mišični krči in odpravlja bolečino. | Po drugie, tworzą specjalne pole magnetyczne, które stymuluje krążenie krwi, łagodzi skurcze mięśni i eliminuje ból. |
| Prihodnost programske in strojne opreme izboljšave lahko omogočijo pregled arterij srca z magnetno resonanco testiranje. | Przyszłość oprogramowania i ulepszeń sprzętu mogą zezwolić pokaz tętnic serca metodą rezonansu magnetycznego badania. |
| V študije zdravila TESLASCAN pri magnetno resonančnem slikanju zaradi jetrnih lezij je bilo vključenih 617 bolnikov. | W badaniach preparatu TESLASCAN, stosowanego w połączeniu z obrazowaniem MRI w celu wykrycia zmian w wątrobie, uczestniczyło 617 pacjentów. |
| Magnetno resonančno slikanje, ojačano z zdravilom TESLASCAN, je pri ugotavljanju jetrnih lezij omogočilo ugotoviti več lezij. | W wykrywaniu zmian w wątrobie badania MRI ze wzmocnieniem preparatem TESLASCAN umożliwiały wykrycie większej liczby zmian. |
| Razširitev označevanja na indikacijo izboljšanje kontrasta pri magnetno resonančni angiografiji (CE MRA) je sledila novembra 2003. | W listopadzie 2003 r. wskazanie rozszerzono o Kontrastowe wzmocnienie w angiografii rezonansu magnetycznego (CE MRA). |
| No, kombinacija obeh efektov izrinjeno magnetno polje in električna upornost enaka nič pa je točno superprevodnik. | Gdy wystepują oba te zjawiska, czyli wypieranie pola magnetycznego i brak oporu elektrycznego, mamy do czynienia z nadprzewodnikiem. |
| Odpravljanje kompleksne zaskrbljenost, povezanih z magnetno resonanco (MRI) čitalnik ali perifernih izdelki, vključno ure ali krogov. | Rozwiązywania skomplikowanych problemów związanych z obrazowania rezonansu magnetycznego (MRI) Produkty czytnika lub obwodowych, w tym zegarków lub kręgów. |
| moÄ na statiÄ na magnetna polja (0 Hz) se uporabljajo za medicinsko slikanje z magnetno resonanco, | silne pola statyczne (0 Hz) wykorzystuje siÄ w badaniu medycznym metodÄ rezonansu magnetycznego |
Povezana iskanja: Magnetno Polje - Magnetno - Slikanje Z Magnetno Resonanco - Magnetno Stikalo - Magnetno Prepustnost - Magnetno Indukcijo - Magnetno Mehko -
