Prevod "presega" do korejskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Njegov IQ presega lestvico. | 지능지수가 높아 |
| Tole presega moje zmožnosti. | 내 능력 밖이야 |
| To presega tvoje moči, kovinar. | 네가 관여할 일이 아니다 |
| Zadovoljstvo gostov stalno presega 90 . | 관람객들의 만족도는 90 초반대입니다 |
| To presega tvoj plačilni razred, ljubica. | 당신 직급에겐 기밀이야 |
| Francoski zajtrk presega moj plačilni razred. | 내가 낸 돈으론 프렌치 퍼프 못 먹어요 갈 때까지 쭉요? |
| O čem govoriš? To presega moje zmožnosti! | 내가 이렇게 고생하고 있는데 무슨 소리야? |
| Svila je vsestranska in njena uporaba presega optiko. | 실크는 다재다능해 광학을 넘어갑니다. |
| Ta človek presega vsak pomen izjemnosti, ki ga poznam. | 그 아인 이제껏 내가 알고있는 어떤 탁월한 개념도 초월한 사람일세 |
| Vrlo ženo kdo najde? kajti visoko presega bisere cena njena. | 누가 현숙한 여인을 찾아 얻겠느냐 그 값은 진주보다 더하니라 |
| Petkrat. Zelo natančno. Cena popravkov presega ceno kape, objestno je navezan nanjo. | 수선비만 해도 모자 값을 넘어설텐데 모자에 징그럽게 집착하는군, 집착 이상이야 |
| Ljubezen je edino, kar lahko zaznamo in presega dimenzije prostora in časa. | 사랑이야 말로 유일하게 우리가 시공간의 차원을 초월해서 인지할 수 있는 것이에요 |
| in spoznati ljubezen Kristusovo, ki presega spoznanje, da se napolnite do vse polnosti Božje. | 그 넓이와 길이와 높이와 깊이가 어떠함을 깨달아 하나님의 모든 충만하신 것으로 너희에게 충만하게 하시기를 구하노라 |
| Spremenili vzorec, kar zahteva obseg, doseg in hitrost sprememb, ki presega tiste iz preteklosti. | 과거에 우리가 했던 것을 넘어서는 범위와 규모와 변화 속도를 요구합니다. |
| Ljudje so izračunali, da število permutacij in kombinacij v možganih presega število osnovnih delcev v vesolju. | 이 정보를 바탕으로, 사람들은 우주에 존재하는 소립자들의 갯수를 초월하는 두뇌 활동의 순열과 조합들을 계산해왔습니다. |
| Po štiriletni sagi, ki presega domišljijo, se je čoln izmuznil na odprto morje pod krinko ribiške ladje. | 그래서 마치 소설과 같은 4년을 보낸 후 저희는 어선으로 위장한 보트를 타고 바다로 나아갔습니다. |
| In mir Božji, ki presega ves razum, bo čuval in ohranil srca vaša in misli vaše v Kristusu Jezusu. | 그리하면 모든 지각에 뛰어난 하나님의 평강이 그리스도 예수 안에서 너희 마음과 생각을 지키시리라 |
| Lastnik zarežal spet s svojo vitko hihitati, in zdelo, da je mogočno tickled na nekaj, kar presega moje razumevanje. | 킬킬 웃음, 그리고 힘차게 내 이해하지 못해도 무언가에 기뻐할 것 같습니다. |
| V mestnih območjih je začetna plača diplomirancev okrog 400 ameriških dolarjev na mesec, povprečna najemnina pa presega 500 dolarjev. | 도시에서 대학 졸업자들은 초봉이 월급 400달러인 직업을 갖게 되지만, |
| In ta panična zmedenost, ta razdvojenost vsega poznanega, ta zastrašujoča zavest nečesa, kar presega človeški razum, je lahko le hudo strahospoštovanje. | 그 공황 상태의 혼란, 익숙한 모든게 흩어지고 인간의 이해를 넘어서는 |
| Michaux, več kot tridesetimi leti, pravi, da je cena lesa za kurjavo v New Yorku in Philadelphia skoraj enaka, in včasih presega, da od najboljših lesa | 미쇼 더 이상 30 년 전, 말하는 것은 뉴욕에서 연료 목재의 가격 센터와 경기장은 '거의 동등하고, 때로는 초과에서 최고의 나무의 |
| Japonski opira bolan vendar je potegnil dol celoto povedal severno kitajska pokrajina okoli v rally pa presega vse skozi nekaj lepega trdnjava po trdnjava Janeza Kai Shek dvorana | 일본어가 아프 내놓고 하지만 그는 북쪽 말씀 전체를 드러내는 중국 시골에 대한 초과 대회에서 단 |
| Toda kampanija dialoga, ki kot ilustrirano s pomočjo vprašanj, ki so jih sestavilo pri volilci pri Ligi za Ohranitev, mimogrede, analiza vseh vprašanj in mimogrede, vse debate so bile sponzorirane iz nečesa, kar presega oznako Orwelliansko, | 밀고 나가는데 책임을 지고 있다고 생각합니다. 하지만 자연보존유권자연맹이 수합한 질문에서 보여지듯이, |
| 'Jaz sem revež, vaše veličanstvo, v nadaljevanju Klobučar je začela, z drhtečim glasom, in jaz ni začelo moje čaj ki ne presega enega tedna ali tako in kaj s kruhom and maslo dobili tako tanke in utripajoče čaja | '저는 가난한 사람, 폐하는,'이 해터 '는, 떨면서 목소리로, 시작 그리고 내 차를 시작하지 않았 아니 일주일 정도 이상 그리고 무슨 빵 및 버터와 함께 그리고 차 깜짝할 정말 날씬해지고 ' |
| Želimo odgovor na vprašanje, ali lahko najdemo enoten jezik, ki presega meje starosti, prihodka in kulture ter bo pomagal ljudem samim najti nov način življenja, videti prostor okoli sebe drugače, drugače razmišljati o virih, ki jih uporabljajo, komunicirati drugače? | 우리는 이런 간단한 질문에 답을 찾으려고 했습니다 연령과 부, 그리고 문화를 초월하는 통합된 언어를 찾을 수 있을까요? 그래서 삶의 |
| In ne gre samo za lastni obstoj, ampak kako telo ženske razume, da ima genetsko strukturo, ki ne samo, da izgrajuje njeno, ampak ima tudi razumevanje, ki ji omogoča, da postane hodeč imunološki, srčnožilni sistem ki je v osnovi mobilni sistem, ki je sposoben dejansko hraniti, skrbeti za tega otroka z nekakšnim čudenjem ki, ponovno, presega naše dojemanje čudež, ki je to, da obstajamo, to, kar smo. | 이는 우리 자신의 존재만이 아니라, 여성의 몸이 어떻게 유전자 구조를 이해하여 그녀 자신을 형성하고 |
Povezana iskanja: Presega - Ne Presega - Presega Vsa Pričakovanja -
