Prevod "obljuba" do korejskega jezika:
Slovar Sloven-Korejski
Obljuba - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Obljuba. | 약속이죠 |
| Kakšna obljuba? | 무슨 약속? |
| Obljuba vojak! | 한 병사의 약속이다! |
| Katera obljuba? | 무슨 약속? |
| Obljuba velja. | 잡아 줄게요 |
| ! To je obljuba! | 이것은 약속이다! |
| Je to obljuba? | 네, 린다라는 이름의 베버리힐즈 심리상담가에요 |
| In to je obljuba. | 약속 하겠습니다 |
| Kaj pa vaša obljuba? | 당신의 약속은 어쩌고? |
| Izvirna obljuba mora biti izpolnjena. | 신과의 약속은 지켜져야 돼요 |
| Ta obljuba bo morala počakati. | 그 약속은 철회해야겠네 |
| In obljuba plačila vojskovodje Koša Alamutu. | 코시 장군이 써준 지불 각서도 있어 |
| Obljuba ljubezni, bolečina izgube, veselje odrešitve. | 사랑의 약속, 상실의 고통, 구원의 즐거움... |
| Njen poljub je obljuba po raju. | 그녀의 키스는 낙원을 약속한다 |
| Obljuba dela dolg. Ob zori odrinemo. | 약속은 지켜야지 동트면 출발하자 |
| Naj danes je dan, ko smo obljuba, | 그리고 캐피탈에 맞서서 힘을 합칩시다! 오늘 우리는 맹세할겁니다. |
| Cala je uničila obljuba meni, iz ljubezni. | 사랑에 미쳐서 자신을 잃어버렸던 거야. |
| Zaradi ljubezni, to ni čustvo .... ..love je obljuba. | 사랑이란, 감정이 아니니까... 사랑은 약속이야 |
| Jutrišnja obljuba je vredna manj kot današnji poskus. | 내일의 약속보단 오늘 노력하는 게 중요하지 |
| Moja novoletna obljuba je bila, da pozabim na to. | 내 새해 결심은 잊자는 거였고 이뤄진 거 같아 |
| To je obljuba... Takoj, ko bom opravil z njo... | 그녀와 함께 하겠다는 일종이 경고지 |
| In ta je obljuba, ki nam jo je obljubil večno življenje. | 그가 우리에게 약속하신 약속이 이것이니 곧 영원한 생명이니라 |
| Reggiejeva obljuba, da bo živel pošteno, pa je trajal dva tedna. | 정직하게 살겠단 레지의 약속은 딱 2주 갔다 |
| Zakaj če so dediči ti, ki se drže postave, ničeva je vera in brez veljave obljuba. | 만일 율법에 속한 자들이 후사이면 믿음은 헛것이 되고 약속은 폐하여졌느니라 |
| Tedaj, ko sem prišla sem, je bila implicitna obljuba, da bi bila vsaj malo nad povprečjem. | 자, 내가 그녀에게 이름을 줬을 땐 암시적 약속이 있는거야 그녀는 최소한 그래야 할거야 평균적으로 말야 |
| Kajti ni se dala po postavi obljuba Abrahamu ali njegovemu semenu, da bode dedič sveta, ampak po pravičnosti vere. | 아브라함이나 그 후손에게 세상의 후사가 되리라고 하신 언약은 율법으로 말미암은 것이 아니요 오직 믿음의 의로 말미암은 것이니라 |
| in govoré Kje je obljuba prihoda njegovega? Saj odkar so zaspali očetje, je vse, kakor je bilo od začetka stvaritve. | 가로되 주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨 조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조할 때와 같이 그냥 있다 하니 |
| To gomolja je zdelo, kot rahel obljuba narave na zadnje svoje otroke in krmo jim preprosto tukaj v prihodnje obdobje. | 이 결절은 자신의 아이를 후방 공급을 자연의 희미한 약속처럼 보였다 단순히 여기에 몇 가지 미래의 기간에. |
| Toda pismo je vse zaklenilo pod greh, da bi se obljuba na podlagi vere v Jezusa Kristusa dala tem, ki verujejo. | 그러나 성경이 모든 것을 죄 아래 가두었으니 이는 예수 그리스도를 믿음으로 말미암은 약속을 믿는 자들에게 주려 함이니라 |
| Bojmo se torej, da se, ko še ostaja obljuba, da pridemo v pokoj njegov, ne vidi, da je kdo izmed vas zaostal. | 그러므로 우리는 두려워할지니 그의 안식에 들어갈 약속이 남아 있을지라도 너희 중에 혹 미치지 못할 자가 있을까 함이라 |
| Kajti za vas velja ta obljuba in za otroke vaše in za vse, ki so še daleč, kolikorkoli jih pokliče Gospod, Bog naš. | 이 약속은 너희와 너희 자녀와 모든 먼데 사람 곧 주 우리 하나님이 얼마든지 부르시는 자들에게 하신 것이라 하고 |
| To pa pravim Zaveze, ki jo je prej potrdil Bog, štiristo in trideset let pozneje dana postava ne razveljavlja, da se obljuba tako odpravi. | 내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라 |
| Čemu torej postava? Zavoljo prestopkov se je pridodala, dokler ne pride seme, ki mu je dana obljuba, in je bila urejena po angelih, po roki srednika. | 그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라 |
| In sedaj, o GOSPOD Bog, daj, da se uresniči obljuba tvoja Davidu, očetu mojemu kajti postavil si me za kralja ljudstvu tolikemu, kolikor je prahu na zemlji. | 여호와 하나님이여 원컨대 주는 내 아비 다윗에게 허하신 것을 이제 굳게 하옵소서 주께서 나로 땅의 티끌 같이 많은 백성의 왕을 삼으셨사오니 |
| O tem kontrolnih kart za in njihova obljuba slavo in Sporočilo uresničevanju okoli ljubljeni, da daje popoln opis tega, kar je iz ust vsa mesta do drugega | 에 대해 해당 검사 티켓에 대한 그들의 스타덤에 약속하고 달성 통신 그 별에 대한 사랑에서 |
Povezana iskanja: Obljuba - Obljuba, Da Bo -
