Prevod "lice" do korejskega jezika:
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Drugo lice. | 다른쪽 뺨도. |
| Pravo lice. | 진정한 빛깔들은 |
| Lice na kopito. | 구경이니까 개머리판 위에 볼을 대고 |
| Poljubi me na lice. | 내 뺨에 키스해 |
| vidim tvoje pravo lice. | 그대의 진정한 빛깔을 봅니다 |
| Vedno nastaviš še drugo lice. | 형은 맞서는 법이 없어 |
| vidim tvoje pravo lice poplave. | 그대의 진정한 빛깔을 봅니다 당신에게서 빛나는 진정한 빛깔들을 |
| Boš nastavil še drugo lice? | 성경에선 다른 뺨도 내주라던데 |
| In vidim tvojo pravo lice poplave. | 그대의 진정한 빛깔을 봅니다 당신에게서 빛나는 |
| Da bi se dotaknem, da je lice! | 그 뺨을 만지지 수도! |
| Poljub na lice je bil, gospod Royce. | Lady Sansa. |
| Pištola jo je pri odsunu udarila v lice. | 총 반동으로 얼굴에 상처가 난 거예요 |
| ki pa povrne svojim sovražilcem v lice, da jih pogubi ne odlaša sovražilcu svojemu, kar v lice mu povrača. | 그를 미워하는 자에게는 당장에 보응하여 멸하시나니 여호와는 자기를 미워하는 자에게 지체하지 아니하시고 당장에 그에게 보응하시느니라 |
| Severni veter rodi dež tako obrekljiv jezik lice nejevoljno. | 북풍이 비를 일으킴 같이 참소하는 혀는 사람의 얼굴에 분을 일으키느니라 |
| Zastira lice prestola svojega, ko ob njem razgrinja oblake svoje. | 그는 자기의 보좌 앞을 가리우시고 자기 구름으로 그 위에 펴시며 |
| Ne morete si predstavljati. Urejam vam lice. To je stres! | 월급은 짜고, 신경 쓸 건 많고, 당신들은 모르실 거예요 |
| s konico urnih ščetin in z rožnato barvo oživil mrtvo lice. | '백지 위를 지나자' '그녀의 뺨이 처음 색으로 물들었다' |
| Greš na večerjo z mano? Poljub na lice bi bil verjetno dovolj. | 저녁식사 같이 할래요? |
| Njemu, ki ga bije, naj pomoli lice svoje nasiti se naj s sramoto. | 때리는 자에게 뺨을 향하여 수욕으로 배불릴지어다 |
| Nastavi drugo lice in se ne upiraj tistemu, ki je zloben, pravijo Gospod. | 너희에게 이르노니 악한 자를 대적지 말라 네 오른편 뺨을 치거든 왼편도 돌려 대라 |
| In sedaj se blagovolite ozreti vmé, kajti v lice vam vendar ne bom lagal. | 이제 너희가 나를 향하여 보기를 원하노라 내가 너희를 대면하여 결코 거짓말하지 아니하리라 |
| Ko rečem Hočem pozabiti žalovanje svoje, opustim svoj tožni obraz in razvedrim si lice | 가령 내가 말하기를 내 원통함을 잊고 얼굴 빛을 고쳐 즐거운 모양을 하자 할지라도 |
| Glej, GOSPOD izprazni deželo in jo pokonča in preobrnivši ji lice, razkropi prebivalce njene. | 여호와께서 땅을 공허하게 하시며 황무하게 하시며 뒤집어 엎으시고 그 거민을 흩으시리니 |
| Potem sva neke noči šla domov in me je poljubil, samo na lice in... | 그리고 어느 날 밤 집에 걸어가고 있던 길에 Noah가 내게 키스했어요. 그냥 볼에다가요. |
| Ti ga ukrotiš za vselej, in odide ko mu onespodobiš lice, ga pošlješ v grob. | 주께서 사람을 영영히 이기셔서 떠나게 하시며 그의 얼굴 빛을 변하게 하시고 쫓아 보내시오니 |
| Hinavci, lice zemlje in neba veste presojati, kako pa, da tega časa ne veste presojati? | 외식하는 자여 너희가 천지의 기상은 분변할 줄을 알면서 어찌 이 시대는 분변치 못하느냐 |
| Tedaj odpre Peter usta in reče V resnici spoznavam, da Bog ne gleda na lice, | 베드로가 입을 열어 가로되 내가 참으로 하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시고 |
| Vedno pride za nami in znova in znova smo lice , tako da bomo lahko živeli . | 우리한테 계속해서 일어나는 일이에요. 현실을 인지해야 우리가 살 수 있어요. |
| In ko mi je govoril s temi besedami, sem pobesil lice k zemlji in sem onemel. | 그가 이런 말로 내게 이를 때에 내가 곧 얼굴을 땅에 향하고 벙벙하였더니 |
| lice in ko je njegova mama, bi zdaj rekel, kaže na sobo Gregor je, Zapri vrata, | 뺨 언제 자신의 어머니가 지금은 그레고르의 방으로 가리키는라고 말하고는, 문 닫아 |
| Kličite me Miles Davis, ker sem tako navdušen! Dam ti 10 , če me zbodeš v lice. | 마일즈 데이비스라고 불러 제대로 땡겨줄테니 ( jazz 음악가로 언어유희) |
| Tvoje stare stokanje obroč še v rudniku starodavnih ušesa, Lo, tukaj na tvoje lice madež doth sit | 그대 뺨에 여기 소호 얼룩이 자리에서 비롯되는, 그대의 나이는 내 고대 귀에 아직 반지를 읔 |
| Razdrli so usta svoja zoper mene, zasramujoč so me bili v lice, v trumo se zbirajo zoper mene. | 무리들은 나를 향하여 입을 벌리며 나를 천대하여 뺨을 치며 함께 모여 나를 대적하는구나 |
| Potem pošlje Amazija sporočnikov k Joasu, sinu Joahaza, sina Jehujevega, kralju Izraelovemu, rekoč Pridi, da si pogledava v lice! | 아마샤가 예후의 손자 여호아하스의 아들 이스라엘 왕 요아스에게 사자를 보내어 이르되 오라 우리가 서로 대면하자 한지라 |
| k ljudstvu, ki me vedno dražijo v lice s tem, da darujejo po vrtih in žgo kadilo na opeki, | 곧 동산에서 제사하며 벽돌 위에서 분향하여 내 앞에서 항상 내 노를 일으키는 백성이라 |
Povezana iskanja: Lice - Jezika-v-lice -
