Prevod "vsako minuto" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Vsako minuto | Ogni minuto |
| On bo tukaj vsako minuto. | Sarà qui da un momento all'altro. |
| Njihova populacija se vsako minuto podvoji. | La loro popolazione raddoppia ogni minuto. |
| Obstaja ena rodi vsako minuto. gt | Vi è uno nato ogni minuto . gt |
| In dobili kasneje vsako minuto, sem rekel. | E sempre dopo ogni minuto, dissi. |
| 48 ur video posnetkov je naloženih na YouTube vsako minuto. | Oggi vengono caricate su YouTube 48 ore di video al minuto. |
| Po vsem svetu vsako minuto in pol ena ženska umre med porodom. | Nel mondo, ogni minuto e mezzo una donna muore di parto. |
| Vsak dober kapitan ve, da vsako minuto počitnice zelo pomembno in dragocen čas. | Ogni buon comandante sa, che ogni minuto una festa molto importante e |
| V sodobnem svetu, ko štejemo vsako minuto, je vsestranskost simulatorjev še posebej dragocena. | Nel mondo moderno, quando ogni minuto conta, la versatilità dei simulatori è particolarmente preziosa. |
| Izgleda, kot da bi bil v sredini ogromno Spree, in uživajo vsako minuto od tega. | Sembra come se fosse nel bel mezzo di una colossale baldoria, e godendo ogni minuto di esso. |
| Vaše sanje o spreminjanju obleko vsak dan uresničile, in zdaj lahko preoblikujejo vsaj vsako minuto. | I vostri sogni di cambiare i vestiti ogni giorno diventa realtà, e ora è possibile trasformare almeno ogni minuto. |
| . minuto | minuto |
| Tudi če so ugasnjeni, se vsako minuto, ko gledamo svojega otroka, kako nabija nogometno žogo, sočasno sprašujemo | E anche se sono tutti spenti, ogni minuto che vediamo nostro figlio rovinare la partita, ci stiamo anche chiedendo, |
| na minuto) | al minuto) |
| Eno minuto? | Sai, quello che mi ha veramente impressionato dei lavoratori è la loro motivazione, la loro determinazione, |
| Udarcev na minuto | Battute per minuto |
| Znakov na minuto | Caratteri al secondo |
| Besed na minuto | Parole al minuto |
| Znakov na minuto | Caratteri al minuto |
| Besed na minuto | Parole al minuto |
| Znakov na minuto | Caratteri al minuto |
| Sedaj, samo minuto. | Ora, solo un minuto. |
| Ključno pri tem je, da o voznikovem zdravju ne razmišljamo samo med nesrečo, temveč vsako minuto, ki jo preživi v tovornjaku. | A questo scopo è essenziale considerare l'incolumità del conducente non solo in caso di emergenza, ma in ogni istante di permanenza all'interno del veicolo. |
| Pred manj kot minuto | Nell' ultimo minuto |
| pred manj kot minuto | Meno di un minuto fa |
| Čez minuto bomo pristali. | Abbordaggio tra un minuto. |
| Le še eno minuto. | Colonnello! Solo un minuto. |
| Dohodni klic (na minuto) | Chiamate in entrata (al minuto) |
| Odhodni klic (na minuto) | Chiamate in uscita (al minuto) |
| Postavite vsako od vial za eno minuto v beta števec ali drug ustrezen števec (CPM), zabeležite dobljena števila s korekcijo za ozadje. | Eseguire le conte per ciascun flacone con un contatore beta, o con un contatore appropriato, per un minuto (CPM), registrare le conte nette, corrette per il rumore di fondo. |
| Malo presenečen, ko ena stojnica, ki no photo žaga, vendar je bil zahtevek nerealno, ker vsako minuto več deset turistov kattogtatott kamere. | Un po 'sorpreso, quando uno stallo che Nessuna foto sega, ma la richiesta era irrealistico, perché ogni minuto di decine di turisti fotocamera kattogtatott. |
| (frekvenca 15 vdihov na minuto) | (frequenza di 15 atti respiratori minuto) |
| Skoraj 1000 litrov na minuto? | Quasi 1.000 litri al minuto? |
| Poiščite prijazne besede svojemu dekletu znanosti, ki jo lahko razumete sami, vsako minuto vsak dan, obrnite skozi osnovo do vaše duše (vse je napisano). | Trova parole gentili alla sua ragazza una scienza che puoi comprendere da te, ogni minuto di ogni giorno, sfogliando il primer alla tua anima (tutto è scritto). |
| In ne glede na to, koliko pehotnih min eksplodira vsako minuto, zagotovi, da tvoj um pristane na lepoti tega hecnega prostora, ki mu pravimo življenje. | E non importa quante mine esplodano in un minuto, assicurati che la tua mente atterri sulla bellezza di questo divertente luogo chiamato vita. |
Povezana iskanja: Vsako Minuto - Obratov / Minuto - Vrtljajev Na Minuto - Vsako Leto - Vsako Uro - Vsako Nedeljo - Vsako Soboto - Vsako Sredo - Za Vsako Ceno -
