Prevod "ustrezno se uporablja" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Ustrezno - prevod : Ustrezno - prevod : Uporablja - prevod : Ustrezno - prevod : Ustrezno - prevod : Uporablja - prevod : Uporablja - prevod : Ustrezno - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Zdravilo InductOs lahko uporablja le ustrezno usposobljen kirurg. | InductOs deve essere usato da un chirurgo specializzato nel settore. |
| Zdravilo InductOs naj uporablja le ustrezno usposobljen kirurg. | InductOs deve essere usato da un chirurgo specializzato nel settore. |
| Zdravilo SOMAVERT se uporablja pri bolnikih, ki se na operacijo, obsevanje ali zdravljenje z analogi somatostatina (drugo vrsto zdravila, ki se uporablja pri akromegaliji) niso ustrezno odzvali. | SOMAVERT viene usato nei pazienti che non hanno risposto in modo adeguato ad intervento chirurgico o a radioterapia o a una terapia farmacologica con analoghi della somatostotina (un altro genere di farmaco impiegato nella cura dell acromegalia). |
| Zdravilo Cerezyme se uporablja samo pod nadzorom zdravnika, ki je ustrezno usposobljen za zdravljenje Gaucherjeve bolezni. | Cerezyme va impiegato esclusivamente sotto il controllo di un medico esperto nel trattamento della malattia di Gaucher. |
| Zdravilo Rasilez HCT se uporablja pri bolnikih, katerih krvni tlak ni ustrezno nadzorovan z uporabo samo aliskirena ali hidroklorotiazida. | Rasilez HCT viene usato nei pazienti la cui pressione arteriosa non è adeguatamente controllata da aliskiren o idroclorotiazide assunti da soli. |
| To se je zdelo ustrezno. | Questo approccio è stato considerato appropriato. |
| Vildagliptin se lahko uporablja z metforminom pri bolnikih s sladkorno boleznijo tipa 2, ki je samo z metforminom ni mogoče ustrezno nadzorovati. | Vildagliptin può essere utilizzato con metformina nei pazienti affetti da diabete di tipo 2, la cui malattia non è sufficientemente controllata con la sola metformina. |
| terfenadin (uporablja se proti alergiji) astemizol (uporablja se proti alergiji) cisaprid (uporablja se proti težavam z želodcem) pimozid (uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni) kinidin (uporablja se proti nerednemu srčnemu utripu) rifampicin (uporablja se za zdravljenje tuberkuloze) karbamazepin (uporablja se za zdravljenje napadov krčev) | Terfenadina (per le allergie) Astemizolo (per le allergie) Cisapride (per i problemi di stomaco) Pimozide (per il trattamento delle malattie mentali) Chinidina (per l irregolarità del battito cardiaco) |
| terfenadin (uporablja se proti alergiji) astemizol (uporablja se proti alergiji) cisaprid (uporablja se proti težavam z želodcem) pimozid (uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni) kinidin (uporablja se proti nerednemu srčnemu utripu) rifampicin (uporablja se za zdravljenje tuberkuloze) karbamazepin (uporablja se za zdravljenje napadov krčev) | Terfenadina (per le allergie) Astemizolo (per le allergie) Cisapride (per i problemi di stomaco) Pimozide (per il trattamento delle malattie mentali) Chinidina (per l irregolarità del battito cardiaco) Rifampicina (per il trattamento della tubercolosi) |
| terfenadin (uporablja se proti alergiji) astemizol (uporablja se proti alergiji) cisaprid (uporablja se proti težavam z želodcem) pimozid (uporablja se za zdravljenje duševnih bolezni) kinidin (uporablja se proti nerednemu srčnemu utripu) | Terfenadina (per le allergie) Astemizolo (per le allergie) Cisapride (per i problemi di stomaco) Pimozide (per il trattamento delle malattie mentali) |
| Zdravilo Coaprovel se uporablja pri odraslih, ki imajo esencialno hipertenzijo (visok krvni tlak), ki ni ustrezno uravnana z uporabo samo irbesartana ali samo hidroklorotiazida. | Coaprovel è usato per il trattamento dell ipertensione essenziale (pressione del sangue elevata) negli adulti in cui non può essere adeguatamente controllata dall irbesartan e dall idroclorotiazide assunti singolarmente. Essenziale significa che l elevata pressione sanguigna non è dovuta ad altre condizioni. |
| dokler se rana ustrezno ne zaceli, nato | raggiungimento di adeguata |
| Se ne uporablja | Non applicabile |
| Se ne uporablja | al creditore |
| Se ne uporablja . | Non applicabile . |
| Se ne uporablja . | Non pertinente . |
| Uporablja se peroralno. | L irbesartan è un antagonista, potente e selettivo, dei recettori dell angiotensina II (sottotipo AT1), attivo per somministrazione orale. |
| Zdravilo Kinzalkomb se uporablja pri bolnikih, ki imajo esencialno hipertenzijo (visok krvni tlak) in pri katerih samo s telmisartanom krvnega tlaka ni mogoče ustrezno uravnavati. | Kinzalkomb viene usato per il trattamento dell ipertensione arteriosa essenziale (pressione del sangue elevata) che non può essere adeguatamente controllata con telmisartan da solo. |
| Zdravilo MicardisPlus se uporablja pri bolnikih, ki imajo esencialno hipertenzijo (visok krvni tlak) in pri katerih samo s telmisartanom krvnega tlaka ni mogoče ustrezno uravnavati. | MicardisPlus viene usato per il trattamento dell ipertensione arteriosa essenziale (pressione del sangue elevata) che non può essere adeguatamente controllata con telmisartan da solo. |
| Zdravilo PritorPlus se uporablja pri bolnikih, ki imajo esencialno hipertenzijo (visok krvni tlak) in pri katerih samo s telmisartanom krvnega tlaka ni mogoče ustrezno uravnavati. | PritorPlus viene usato per il trattamento dell ipertensione arteriosa essenziale (pressione del sangue elevata) che non può essere adeguatamente controllata con telmisartan da solo. |
| odstavek 4 se črta , odstavki , ki sledijo , se ustrezno preštevilčijo | l' attuale paragrafo 4 è soppresso e i paragrafi successivi sono rinumerati di conseguenza |
| odstavek 1 se črta , odstavki , ki sledijo , se ustrezno preštevilčijo | L' articolo 28 è così modificato a ) il paragrafo 1 è soppresso e i paragrafi successivi sono rinumerati di conseguenza |
| Zagotovi, da se mnenja Evropskega parlamenta ustrezno upoštevajo. | Egli provvede affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione. |
| Skrbi , da se mnenja Evropskega parlamenta ustrezno upoštevajo . | Egli provvede affinché le opinioni del Parlamento europeo siano debitamente prese in considerazione . |
| Kadar je to potrebno , se proračun ustrezno prilagodi . | Se del caso , si procede agli opportuni adeguamenti . |
| V takem primeru se izplačila dobitkov ustrezno znižajo. | In questo caso, i pagamenti delle vincite verranno ridotti in relazione. |
| Po ustrezno anestezijo dosežemo, Postopek se lahko začne. | Dopo l'anestesia è al livello, la procedura può iniziare. |
| Uredba se splošno uporablja . | Il regolamento ha portata generale . |
| Kako se Cancidas uporablja? | Come si usa Cancidas? |
| Uporablja se člen 20 . | Si applica l' articolo 20 . |
| Flebogammadif se uporablja za | Flebogammadif è indicato per |
| Kako se cepivo uporablja? | Come si usa il vaccino? |
| Zdravilo Retacrit se uporablja | Retacrit viene usato |
| Zdravilo Silapo se uporablja | Silapo viene usato |
| Zdravilo Valtropin se uporablja | Valtropin si usa |
Povezana iskanja: Ustrezno Se Uporablja - Ustrezno - Uporablja - Uporablja Kot - Se Ne Uporablja - Pogosto Uporablja - Običajno Uporablja - Uporablja Se - Uporablja Za - Uporablja Le Za -
