Prevod "svetnik" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Svetnik Seje mestnega sveta Sklepi mestnega sveta Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Assessore Città riunioni del Consiglio Le decisioni del Consiglio Comunale Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Ekonomski svetnik ( glavni ekonomist ) , Bank of Greece | Consigliere economico ( capoeconomista ) , Banca di Grecia , Atene |
| Ime mi, dragi svetnik, je sovražna do sebe, | Il mio nome, cara santa, è odioso a me stesso, |
| kot čitatelj ni primoran ljubiti cats, nemara to hoteti rajši imeti pokrajina od Provence to vsepovsod, stebrišče 2 Avignon Gordes Svetnik Tropez Svetnik Veran otrobi Camargue bik opatija od svetnik Michel de Frigolet obrežje od Esterel | Poiché il lettore non è forzato di gradire i gatti, forse préfèrera i paesaggi di Provenza che ecco, galleria 2 Avignon Gordes Saint Tropez Saint Veran Brantes Camargue Tori Abbazia di Santo Michel de Frigolet Costa dello Esterel |
| Jaz, GOSPOD, sem Svetnik vaš, stvarnik Izraelov, kralj vaš. | Io sono il Signore, il vostro Santo, il creatore di Israele, il vostro re |
| GOSPOD namreč je naš ščit in Svetnik Izraelov naš kralj. | Perché tu sei il vanto della sua forza e con il tuo favore innalzi la nostra potenza |
| Naš odrešenik, GOSPOD nad vojskami je ime njegovo, Svetnik Izraelov. | dice il nostro redentore che si chiama Signore degli eserciti, il Santo di Israele |
| In mi smo verovali in vemo, da si ti Svetnik Božji. | noi abbiamo creduto e conosciuto che tu sei il Santo di Dio |
| ROMEO O, potem, dragi svetnik, naj ustnice naredi, kar roke storiti | ROMEO O, poi, cara santa, lascia le labbra fare ciò che fanno le mani |
| Ravno nasprotno, kaj si ti po pravici seem'st, prekleti svetnik, častni lopov! | Proprio di fronte a quello che tu giustamente seem'st, Un santo maledetto, un furfante onorevole! |
| Ta kanonizirani svetnik se šteje za pokrovitelja obeh zdravnikov in bolnih ljudi. | Questo santo canonizzato è considerato il santo patrono di medici e malati. |
| Prav tako daje njen ali svetnik dulia, častimo primerne za moške, Idolopoklonički. | Né sta dando il suo o di qualche santo dulia, culto adeguato agli uomini, idolatra. |
| V mnogih krajih krščanskega sveta se ta svetnik obožuje molijo zanj ne samo zaradi zdravja svojega telesa, ker duhovno zdravi, svetnik mučenik in zdravnik Panteleymon ga prihrani od moralnih izkušenj. | In molti angoli del mondo cristiano, questo santo è adorato lo pregano non solo per la salute del suo corpo, poiché guarisce spiritualmente, il santo martire e guaritore Panteleymon lo salva dalle esperienze morali. |
| Glasno vpij in radostno poj, prebivalka sionska! zakaj velik je sredi tebe Svetnik Izraelov. | Gridate giulivi ed esultate, abitanti di Sion, perché grande in mezzo a voi è il Santo di Israele |
| Zapustite pot, krenite s steze, dejte, da se umakne nam izpred obličja Svetnik Izraelov! | Scostatevi dalla retta via, uscite dal sentiero, toglieteci dalla vista il Santo di Israele |
| Zato pravi tudi na drugem mestu Ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje . | Per questo anche in un altro luogo dice corruzione |
| Srednjeveško mesto Ilok sta v zgodovini za svoje prebivališče izbrala tudi kralj in svetnik. | Tra gli illustri figli dellacittà medievale di Ilok ricordiamo un re e un santo. |
| Za državljana Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Per il cittadino Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Izvršni odbor Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Comitato Esecutivo Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kakovost življenja Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Qualità della vita Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| In zaradi tega tudi, Svetnik, ki se bo rodil vas se imenuje Božji Sin. | E per questo anche, il Santo che nascerà da te sarà chiamato Figlio di Dio. |
| E. Volos Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | E. Volos Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kategorija arhiv Volos_Info Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | File di classe Volos_Info Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Občinski oddelek Portaria Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Portarias Sezione comunali Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Občinski oddelek Iolkou Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Sezione Comunale Iolkou Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Fotografija Srednjeveško mesto Ilok sta v zgodovini za svoje prebivališče izbrala tudi kralj in svetnik. | Tra gli illustri figli dellacittà medievale di Ilok ricordiamo un re e un santo. |
| Avtobusi Intercity Lines Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Autobus Intercity Lines Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Izvedeli smo, Belmondzie, ki so cenovno, Izabela so le štiri in Božiček ni vedno svetnik. | Abbiamo imparato, Belmondzie che sono incluse, Izabela sono solo quattro e Babbo Natale non è sempre un santo. |
| Seznam spletnih storitev Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | Elenco dei Servizi on line Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kategorija arhiv DOEPAP DI.PE.THE. Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | File di classe DOEPAP DI.PE.THE. Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kategorija arhiv Za državljana Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | File di classe Per il cittadino Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Storitve za socialne storitve Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | servizi per il servizio sociale Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kategorija arhiv Kakovost življenja Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | File di classe Qualità della vita Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kategorija arhiv Kontrolne strukture Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | File di classe Strutture di controllo Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
| Kategorija arhiv Športni klubi Občina Volos City GuideTownship Županov Biografija Pomočnikov Mestni svet Svetnik Board Srečanja. | File di classe Sport Club Comune di Volos Guida della cittàMunicipalità Biografia del Sindaco Assessori Consiglio comunale Assessore Riunioni del Consiglio. |
Povezana iskanja: Svetnik -
