Prevod "svež zrak" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Zrak - prevod : Svež - prevod : Svež zrak - prevod : Svež - prevod : Zrak - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| svež zrak in naravo. | aria fresca e la natura. |
| Šel sem samo malo na svež zrak. | Sono uscito per un pò d'aria fresca. |
| Vdihnite svež zrak, poslušajte šum voda, petje ... | Inspirate aria fresca, ascoltate il fragore ... |
| Zrak je cist in svež, morje vas pricakuje, stresno vsakdanje življenje dalec proc... | Vacanze al mare a Rovigno L'aria è pulita qui, il mare limpido ed il termine stress sconosciuto. |
| Vdihnite svež zrak, poslušajte šum voda, petje ptic, zazrite se v vedro nebo. | Inspirate aria fresca, ascoltate il fragore dell'acqua, il canto degli uccelli, fissate il cielo sereno. |
| P340 Prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. | P340 Trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| Gostje lahko svež zrak na prostem in neprečiščeni, da bo razstrelil svoj nos. Plastikgeschirr ist verpönt Bord. | Gli ospiti possono essere l'aria fresca outdoor e non filtrate alle soffiarsi il naso. Stoviglie di plastica si accigliò a bordo. |
| Nobenega dvoma ni, da je svež, močan, čist zrak iz barje je bilo veliko, da storiti z njim. | Non vi è alcun dubbio che il fresco, forte, l'aria pura dalla brughiera aveva molto da che fare con esso. |
| P304 P340 PRI VDIHAVANJU prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. | P304 P340 IN CASO DI INALAZIONE trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| P341 Pri oteženem dihanju prenesti žrtev na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. | P341 Se la respirazione é difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| Čist zrak skozi izmenjevalnik toplote tal uporablja energijo, ker zmanjšuje izdatke za dodatno ogrevanje in hlajenje zraka , kljub zagotovilu prisilno mehansko prezračevanje, ki zagotavlja svež zrak od zunaj . | Aria pulita che passa attraverso lo scambiatore di calore a terra utilizza l'energia del terreno riducendo le spese per ulteriore riscaldamento e raffreddamento dell'aria , nonostante l'espressione della ventilazione meccanica forzata di aria fresca dall'esterno . |
| Svež zrak, in kopanje, in preskakovanje vrvi, ki se je počutila tako udobno, da je utrujen ona zaspala. gt | Aria fresca, e scavo, e saltando la corda l'aveva fatta sentire così stanco che comodamente si addormentò. gt |
| Razvajajte se zeleno Svež zrak in zdrave vode so eni ključnih elementov, ki v Slovenijo privabljajo ljubitelje zelenega turizma. | Coccolatevi in verde L'aria fresca e l'acqua sana sono uno degli elementi chiave che attirano in Slovenia gli amanti del turismo verde. |
| Nacionalni park Paklenica leži v naravnem useku v vznožju Velebita. Lep ambient, ohranjena narava in svež zrak omogočajo izjemno doživetje. | Il parco nazionale Paklenica è situato nel profondo intaglio naturale a piè di Velebit. Il suo ambiente bellissimo, la natura conservata e l aria fresca offrono un esperienza squisita. |
| P304 P341 PRI VDIHAVANJU prenesti žrtev pri oteženem dihanju na svež zrak in jo pustiti počivati v položaju, ki olajša dihanje. | P304 P341 IN CASO DI INALAZIONE se la respirazione č difficile, trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione. |
| V njihovem primeru je pomembno,, njihovo izpostavljanje sončnim žarkom, da ni voda (mogoče rešiti v drenažo) in redno pridobiti svež zrak. | Nel loro caso, è importante, di esporre alla luce del sole, che non vi sono acqua (essere risolto nel drenaggio) e regolarmente ottenere aria fresca. |
| V njihovem primeru je pomembno, , njihovo izpostavljanje sončnim žarkom , da ni voda ( mogoče rešiti v drenažo ) in redno pridobiti svež zrak . | Nel loro caso, è importante, di esporre alla luce del sole, che non vi sono acqua (essere risolto nel drenaggio) e regolarmente ottenere aria fresca. |
| Svež vetričName | Una ventata d' aria frescaName |
| Presenečeni boste nad tem, kako svež zrak deluje na sveže razmišljanje, in ko boste to storili, boste v življenje prinesli popolnoma nove ideje. | Sarete sorpresi di come l'aria fresca porti a pensare in modo nuovo e nella misura in cui lo farete, porterete nella vostra vita una serie completamente nuova di idee. |
| To diši o medu tam je tako veliko o svež zrak th nebo izgleda tako visoko čebele th skylarks naredi tako lepo hrupa hummin Singin '. | C'è odore o 'miele un' c'è una tale quantità o 'aria fresca un' th 'cielo sembra così alto un' th 'api un' allodole fa un bel rumore hummin 'un' singin '. |
| Več Na svež zrak v Mestni gozd Celje je eno redkih mest, ki se ponaša z Mestnim gozdom, le korak stran iz starega mestnega jedra. | Di più A prendere l'aria fresca nel bosco cittadino Celje è una delle poche città che si può vantare del Bosco di città, a solo un passo del centro storico. |
| Očarljivo milost in privlačnost svoje vietnamski slogu zdi, da so lepši z visoko osvetljeni stanju in svež hladen zrak. Golfisti shot zdi, da so bolj natančni. | L'incantevole grazia e l'attrattiva del suo stile vietnamita sembrano essere più bella con la condizione evidenziata e l'aria fresca fresca. Golfisti colpo sembrano essere più precisi. |
| Obisk teh krajev, da se znajdete na svež zrak in vesele trenutke Westlake Vodni park, Čet Le Park, Hanoi Botanični vrt, združitve Park, Lenin Park, itd. | Visitare questi luoghi per trovare se stessi aria fresca e momenti gioiosi Westlake Waterpark, Thu Le Park, Giardino Botanico di Hanoi, riunificazione Parco, Lenin Parco, eccetera. |
| Z gre na morje in nazaj, da ne boste izgubili obliko, na bo v nasprotju povečanje zmogljivosti pljuča dihajo svež zrak oplemljenjen vonj borovcev in morja. | Andando al mare e ritorno, non perderai la forma, al contrario, si aumenterà la capacità dei polmoni, respirando il pino di oplemljenjen di aria fresca e il mare. |
| Vonj svež in spodbuden. | Profumo fresco e stimolante. |
| Vonj svež in spodbujevalen. | Profumo fresco e stimolante. |
| Prijeten svež vonj ostaja. | Rimane un piacevole profumo di fresco. |
| Uživajte v polni teden, svež gorski zrak, stran od vsakdanjega življenja in dela stresa na srce Rangers Dorferhütte Mölltal, in doživite National Park regijo ob vznožju Grossglockner. | Godetevi 3 notti, l'aria di montagna meraviglioso, lontano dalla vita quotidiana e lo stress da lavoro sul cuore del Dorferhütte Rangers Mölltal, e sperimentare la regione del Parco Nazionale, ai piedi del Grossglockner. |
| Zelo svež in sladko sladico. | Molto fresco e dolce dessert. |
| Halbpension Uživajte v polni teden, svež gorski zrak, stran od vsakdanjega življenja in dela stresa na srce Rangers Dorferhütte Mölltal, in doživite National Park regijo ob vznožju Grossglockner. | Halbpension Godetevi una settimana, l'aria fresca di montagna, lontano dalla vita quotidiana e lo stress da lavoro sul cuore del Dorferhütte Rangers Mölltal, e sperimentare la regione del Parco Nazionale, ai piedi del Grossglockner. |
| Pripravite se na vesele izlete na podeželju, tako da hišne ljubljenčke spraznite okolje in se spoznate, dihate svež zrak z vami in se igrate skupaj ob vratnih hitrostih. | Preparati per allegre scorribande nel verde, lasciando i tuoi cuccioli a fiutare l'ambiente ed imparare a conoscerlo, respirando aria buona insieme a te e giocandoci insieme a perdifiato. |
| sťo zrak. | Esso è detto espulsione d'aria. |
| Kaj? Zrak? | Non sai neanche di che parlo. |
| Ker je nov, ker je svež. | Perché è nuovo, fresco di giornata. |
| Okus bogat, a svež in hrustljav. | Gusto ricco, ma altrettanto fresco e vivace. |
Povezana iskanja: Svež Zrak - Svež - Svež Sneg - Svež Vetrič - Svež Kruh - Zrak - Stisnjen Zrak - Gorski Zrak - Vroč Zrak - Odpadni Zrak -
