Prevod "strah" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Strah - prevod : Strah - prevod : Strah - prevod : Strah - prevod : Strah - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Strah pred višino | Paura delle altezze |
| Strah vzbujajoče je. | È scoraggiante. |
| Strah me je. | Scappa! Che stai facendo? |
| Bolj ko nas je strah, bolj ranljivi smo, bolj nas je strah. | Quanto più abbiamo paura, tanto più siamo vulnerabili. tanto più spaventati siamo. |
| Tako me je strah. | Ho tanta paura...tanta paura. |
| Strah pred izgubo nadzora | Paura di perdere il controllo |
| čustveno ali strah razmere, | una situazione emotiva o paura, |
| Psihiatrične motnje Občasne strah, nespečnost | Cefalea Non comune |
| Bil sem že čuti strah. | Stavo cominciando a sentirsi spaventato. |
| Veliko jih je dobil strah. | Molti di loro si spaventarono. |
| Strah ga je, O Jonah? | La paura di lui, o Giona? |
| Njih naj bo mene strah. | Sono loro che dovrebbero temermi. |
| Tvoja ljubezen presega vse strah. | Il tuo amore supera ogni timore. |
| strah pred pritiskom interesnih skupin | il timore di pressioni da parte di gruppi di interesse |
| Kaj pomeni imeti strah Božji? | Che cosa significa avere timore di Dio? |
| Strah je negativno čustvo človeka, ki se pojavi, ko imate strah ali nevarnost za življenje ljudi. | La paura è un'emozione negativa dell'uomo, che si verifica quando si ha paura o pericolo per la vita umana. |
| Bila je skoraj strah, da odgovori. | Era quasi paura di rispondere. |
| Vsi so dobili strah me je. | Hanno tutti avuto paura di me. |
| Toda slišali so strah vzbujajoče govorice. | Ma avevano sentito storie spaventose. |
| Kar pomeni, da ga je strah. | Questo significa che ha paura. |
| GREGORY Ne, poročiti, jaz tebe strah! | GREGORY No, si sposano, io ti temono! |
| Tako me je bilo strah meduz. | Ecco quanta paura avevo delle meduse. |
| Super in strah hkrati lahko malo. | Impressionante e spaventoso allo stesso tempo può essere un po '. |
| Strah nas je drugačnosti, tujca, migranta. | Abbiamo paura del diverso, dello straniero, del migrante. |
| Dajte torej vsakemu, kar ste dolžni komur davek, davek komur carino, carino komur strah, strah komur čast, čast. | Rendete a ciascuno ciò che gli è dovuto a chi il tributo, il tributo a chi le tasse le tasse a chi il timore il timore a chi il rispetto il rispetto |
| In strah je prišel v tabor na polju in med vse ljudstvo tudi straže in plenilce je obšel strah, in zemlja se je tresla, kajti strah je bil od Boga. | Si sparse così il terrore nell'accampamento, nella regione e in tutto il popolo. Anche la guarnigione e i suoi uomini d'assalto furono atterriti e la terra tremò e ci fu un terrore divino |
| paranoja (npr. prevelik strah za lastno dobrobit), | Paranoia (ad es. eccessiva paura per il proprio benessere) |
| paranoja (npr. prevelik strah za lastno blaginjo), | Paranoia (ad es. eccessiva paura per il proprio benessere) |
| Bil sem strah, da ste bili zaposleni. | Avevo paura che si erano impegnati . |
| Moške postane strah, če si preveč močna. | Gli uomini si spaventano quando sei troppo potente. |
| Ja, tudi ti mightest strah Gospod Bog | Sì, anche tu potessi temere il Signore Dio |
| To je samo tisto, kar sem strah. | E 'proprio quello che ho paura. |
| Videla je ves strah in grozo vojne. | Ha visto tutta la paura e l'orrore della guerra. |
| Anksioznost je občutek strahu, strah in skrbi. | L'ansia è una sensazione di apprensione, paura o preoccupazione. |
| ( Prevajanje Strah bo ji je začetek modrosti ) | ( Il timore di Dio è l inizio della sapienza ) |
Povezana iskanja: Strah - Faza Strah - Strah Pred Letenjem - Strah Pred Višino - Strah Stran - Strah Neuspeha -
