Prevod "sprejeti previdnostne ukrepe" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Samo morajo sprejeti nekatere previdnostne ukrepe med proces zdravljenja. | Devono solo prendere alcune precauzioni durante il processo di guarigione. |
| primerne previdnostne ukrepe. | si devono adottare misure precauzionali adeguate |
| Kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe | Combinazioni che richiedono precauzioni |
| Kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe | 4.5 Interazioni con altri medicinali ed altre forme d interazione |
| Kombinacije, ki zahtevajo previdnostne ukrepe | Associazioni che richiedono precauzioni per il loro impiego |
| Upoštevati je treba ustrezne previdnostne ukrepe. | Devono essere prese appropriate precauzioni. |
| Upoštevati je treba ustrezne previdnostne ukrepe. | Si deve prestare attenzione alla misurazione della riduzione dei lipidi sierici e della glicemia. |
| Še naprej morajo upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe. | I pazienti devono continuare ad usare le opportune precauzioni. |
| Še naprej morajo uporabljati ustrezne previdnostne ukrepe. | Occorre pertanto continuare ad adottare le opportune precauzioni. |
| Ustrezne previdnostne ukrepe je treba še nadalje izvajati. | Si deve continuare ad adottare adeguate precauzioni. |
| Bolniki morajo še vedno upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe. | Si devono continuare ad utilizzare opportune precauzioni. |
| Zato morajo še naprej uporabljati ustrezne previdnostne ukrepe. | Occorre quindi continuare ad usare le dovute precauzioni per evitarne la trasmissione. |
| Zato morajo še naprej upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe. | Si devono, pertanto, continuare ad adottare le adeguate precauzioni. |
| Upoštevati moramo ustaljene previdnostne ukrepe glede sterilnosti in radioaktivnosti. | E necessario osservare le normali precauzioni di sterilità e protezione dalle radiazioni. |
| Upoštevajte previdnostne ukrepe za skladnost z uradnimi pravili tekmovanja. | I cavalli da corsa e da competizione devono essere trattati secondo le disposizioni locali ed è necessario prendere adeguate precauzioni per garantire la conformità con i regolamenti ufficiali delle competizioni. |
| Upoštevati je treba tudi rutinske previdnostne ukrepe za zdravljenje aritmij. | Si deve considerare l opportunità di adottare le normali precauzioni per il trattamento dell aritmia. |
| Če se zdravite zaradi bradavic, upoštevajte naslednje dodatne previdnostne ukrepe | Se lei è in trattamento per condilomi genitali, segua queste ulteriori precauzioni |
| Za posebna opozorila in previdnostne ukrepe glejte poglavje 4. 4. | Vedere il paragrafo 4.4. riguardo alle Avvertenze speciali e precauzioni di impiego. |
| Upoštevati morate ustaljene previdnostne ukrepe glede sterilnosti in zaščite pred sevanjem. | Dovranno essere rispettate le usuali precauzioni di sterilità e di radioprotezione. |
| Te bolnike je treba skrbno spremljati in upoštevati ustrezne previdnostne ukrepe. | È necessario monitorare attentamente questi pazienti e prendere le dovute precauzioni. |
| Zdravnik vam bo morda moral spremeniti odmerek ali upoštevati druge previdnostne ukrepe. | Il suo medico potrebbe modificare la dose o prendere altre precauzioni. |
| Za dodatne previdnostne ukrepe pri ravnanju z zdravilom glejte poglavje 6. 6. | Per ulteriori informazioni sulla preparazione e sulle precauzioni particolari per la manipolazione, vedere paragrafo 6.6. |
| Uporabljajte aseptične postopke in upoštevajte previdnostne ukrepe pri ravnanju z radioaktivnimi materiali. | E necessario adottare, in condizioni di sterilità, le opportune precauzioni per la manipolazione di materiale radioattivo. |
| Zato pri zdravljenju bolnikov z drugimi psihiatričnimi motnjami upoštevamo enake previdnostne ukrepe. | Le stesse precauzioni devono pertanto essere attuate durante il trattamento di pazienti affetti da altri disturbi psichiatrici. |
| Katere posebne previdnostne ukrepe mora izvajati oseba, ki daje živalim zdravilo Masivet? | Quali sono le precauzioni particolari che deve adottare chi somministra Masivet? |
| Zato bi morale banke sprejeti naslednje ukrepe 1 . | BCE Aspettative dell' Eurosistema riguardo alla SEPA Marzo 2009 1 . |
| Zdravnik bo morda moral spremeniti odmerek teh zdravil ali uvesti druge previdnostne ukrepe. | Il medico può decidere di cambiare la dose di questi altri medicinali o ricorrere ad altre precauzioni. |
| Te bolnike je treba skrbno spremljati in pri njih uvesti ustrezne previdnostne ukrepe. | Si raccomanda di monitorare attentamente tali pazienti e di adottare le precauzioni appropriate. |
| Srčne bolezni Pri bolnikih s srčnimi boleznimi je potrebno upoštevati običajne previdnostne ukrepe. | Patologie cardiovascolari In pazienti con patologie cardiovascolari devono essere osservate le precauzioni consuete. |
| Zato pri rasti paradižnika morate sprejeti naslednje preventivne ukrepe | Pertanto, quando si coltivano pomodori, è necessario adottare le seguenti misure preventive |
| Zato je treba previdnostne ukrepe za preprečevanje prenosa spolno prenosljivih bolezni izvajati še naprej. | Pertanto, devono continuare ad essere seguite precauzioni appropriate contro le malattie sessualmente trasmesse. |
| previdnostne ukrepe (npr. uporaba kondoma), da ne pride do prenosa bolezni s spolnim stikom. | Kaletra soluzione orale è confezionato in flacone ambrato da 60 ml multidose. 5 flaconi da 60 ml di Kaletra sono disponibili in una confezione. Ogni millilitro di Kaletra contiene 80 mg di lopinavir e 20 mg di ritonavir. |
| previdnostne ukrepe (npr. uporaba kondoma), da ne pride do prenosa bolezni s spolnim stikom. | È necessario prendere le opportune precauzioni (e. s. usare il preservativo) per evitare la trasmissione della malattia per via sessuale. |
| 24 nesteroidnimi protivnetnimi zdravili je manj tvegana, če natančno upoštevamo previdnostne ukrepe za uporabo. | Il rischio aumenta nel caso di associazione dei trattamenti sopra elencati. |
| Drugo Za previdnostne ukrepe pri uporabi Myoceta z drugimi zdravili glejte poglavje 4. 5. | Altro Per le precauzioni relative all uso di Myocet con altri medicinali, vedere paragrafo 4.5. |
Povezana iskanja: Sprejeti Previdnostne Ukrepe - Sprejeti Ukrepe - Sprejmejo Ukrepe - Sprejeti Odločitev - Sprejeti Odgovornost - Sprejeti Del - Ukrepi, Sprejeti - Sprejeti V - Sprejeti Kaj. - Sprejeti -
