Prevod "sposobnost komuniciranja" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Sposobnost - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Tajska turizem pomeni komuniciranja | Turismo Thailandia ai mezzi di comunicazione |
| Učinki zmanjševanja stroškov komuniciranja | Effetti della riduzione dei costi di comunicazione |
| Vodenje notranjega in zunanjega komuniciranja. | Gestione interna ed esterna Comunicazione. |
| Seveda je način komuniciranja tu je podobno. | Naturalmente, un modo di comunicazione è simile. |
| ECB je na področju komuniciranja postavil visoke standarde . | Nel campo della comunicazione , la BCE ha fissato standard elevati . |
| Odprte kanale komuniciranja s strokovnjaki na področju zdravljenja rehabilitacije MS | Canali di comunicazione aperti con esperti nel campo del trattamento riabilitazione MS |
| ni potrebe po znanju od načinov komuniciranja in okvirjev podatki | nessuna necessità di conoscenza dei modi di frame di comunicazione di dati e |
| Uradnega dopisovanja in drugega uradnega komuniciranja institucij Unije se ne sme cenzurirati. | La corrispondenza ufficiale e le altre comunicazioni ufficiali delle istituzioni dell'Unione non possono essere censurate. |
| Posledično je način našega razmišljanja, našega ravnanja, našega komuniciranja od zunaj navznoter. | Bene, come risultato, il modo in cui pensiamo, il modo in cui agiamo, il modo in cui comunichiamo è dall'esterno verso l'interno. |
| Department of Thailand Travel Koristne informacije o Tajskem, generalni Tajsko, sredstva komuniciranja. | Dipartimento della Thailandia Viaggio Informazioni utili su Thailandia, Generale di Thailandia, mezzi di comunicazione. |
| Matevž Straus je magister urbanih študij in strateškega tržnega komuniciranja in diplomant sociologije. | Matevž Straus ha studiato ricerca urbana, comunicazione di marketing e sociologia. |
| Nov zakon, Predpisi in tehnološki razvoj je ni pred tem tradicionalno tehniko komuniciranja ustavljen. | Nuova Legge, I regolamenti e gli sviluppi tecnologici hanno non prima di questa tecnica di comunicazione tradizionali fermato. |
| Turistične lahko celo preprost raven komuniciranja v tem jeziku, sproža veliko priznanje med domačini. | Turistica in grado anche di un livello semplice di comunicare in questa lingua, solleva grande riconoscimento fra i nativi. |
| To se bo zgodilo tako pri delu kot doma, v procesu komuniciranja s prijatelji. | Ciò avverrà sia a lavoro, a casa e nel processo di comunicazione con gli amici. |
| Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Ob hipoglikemiji lahko upadeta sposobnost koncentracije in reakcijska sposobnost. | Guida di veicoli ed utilizzo di macchinari La sua capacità di concentrazione e di reazione può essere ridotta se ha una reazione ipoglicemica. |
| sposobnost samostojnega dela, | la capacità di lavorare in modo indipendente, |
| ( e ) organiziranje zunanjega komuniciranja v zvezi z delom svetovalne skupine in drugih skupin ( kot je objava dokumentov svetovalne skupine ) | e ) organizzare la comunicazione esterna in relazione all' attività dell' AG e di altri gruppi ( come la pubblicazione di documenti dell' AG ) |
| In Zato je lastnik Kite Village, Fabio Cantelli, Dal jim je učil tehnike komuniciranja in poučevanja z velikim uspehom | E per questo che il titolare del Kitesurfing Village, Fabio Cantelli, ha insegnato loro le tecniche di comunicazione ed insegnamento con grande successo |
| Nekateri od najpogostejših tehnologij komuniciranja, ki so jih proizvajalci interneta stvari sprejete so Wifi, Bluetooth, ZigBee, GSM, UMTS, LTE, SRD. | Alcune delle tecnologie di comunicazione più comuni adottate dai produttori di IoT sono Wi Fi, Bluetooth, Zigbee, GSM, UMTS, LTE, SRD. |
| Elektronske evidence, shranjene v računalniških sistemih platforme, bodo ohranjeni v razumnih varnostnih pogojih in obravnavani kot dokaz komuniciranja med strankami. | I registri informatizzati e conservati nei sistemi informatici della piattaforma verranno conservati in condizioni ragionevoli di sicurezza e considerati come prova delle comunicazioni avvenute tra le parti. |
| Vpliv na sposobnost razmnoževanja | Tossicità riproduttiva |
| Vpliv na sposobnost razmnoževanja | Tossicità sull' apparato riproduttivo |
| Vpliv na sposobnost razmnoževanja | Tossicità riproduttiva |
| Vpliv na sposobnost razmnoževanja | Tossicologia della riproduzione |
| Imajo dobro sposobnost materinstva. | Hanno buone madri capacità. |
| Cilji (sposobnost za opravljanje | obiettivi (capacità di eseguire |
| Povečuje vzdržljivost sposobnost kupca | Migliora la capacità di resistenza dell individuo |
| Znan kurjenje maščobe sposobnost | la capacità di bruciare i grassi noto |
| Sipina sposobnost spreminjanja barve | La capacità della seppia di cambiare colore |
| Posamezniki z globalno afazijo imajo hude težave komuniciranja in se lahko zelo omejeno na njihovo zmožnost, da govori ali razume jezika. | Gli individui con afasia globale hanno difficoltà di comunicazione gravi e possono essere estremamente limitati nella loro capacità di parlare o comprendere la lingua. |
| Pogosto lahko glagol (lahko) pomeni sposobnost ali sposobnost, da naredi nekaj (fizično in duševno). | Molto spesso, il verbo can (could) significa l'abilità o la capacità di fare qualcosa (fisico e mentale). |
| Evropska centralna banka (ECB) je danes predstavila postopek komuniciranja z bankami in sporočanja rezultatov celovite ocene 128 bank, ki se trenutno izvaja. | La Banca centrale europea (BCE) ha presentato oggi il processo per l interazione con le banche e la comunicazione dei risultati della valutazione approfondita attualmente svolta su 128 soggetti. |
| Člen 7 Sposobnost tiskarn 1 . | Articolo 7 Idoneità delle stamperie 1 . |
| Vplivi na sposobnost za razmnoževanje | Tossicità riproduttiva |
| Imamo sposobnost spreminjati svojo prihodnost. | Noi abbiamo le capacità di cambiare il futuro. |
Povezana iskanja: Sposobnost Komuniciranja - Sposobnost - Sposobnost Za Delo V Timu - Sposobnost Učenja - Sposobnost Za Timsko Delo - Plačilna Sposobnost - Pravna Sposobnost - Absorpcijsko Sposobnost - Sposobnost Deformacije - Delovna Sposobnost -
