Prevod "splav" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Če ste pred kratkim imeli splav, splav ali dal otroka, ne sme dovoliti, da darujejo. | Se ha avuto recentemente un aborto spontaneo, aborto o partorito un bambino, che non può essere consentito di donare. |
| Menim, da je splav skrita izguba. | E credo, che l'aborto sia una perdita invisibile. |
| So zmanjša tveganje za spontani splav. | Essi riducono il rischio di aborto spontaneo. |
| Splav so opažali v vseh skupinah po | Nella Macaca le |
| 6. So zmanjša tveganje za spontani splav. | 6. Essi riducono il rischio di aborto spontaneo. |
| Ona je bolj verjetno, da bo splav. | Lei è più probabilità di avere un aborto spontaneo. |
| Splav so opažali v vseh skupinah po če | Nella Macaca le |
| Splav so opažali v vseh skupinah po če | Sono stati osservati casi di aborto in tutti i gruppi posologici (7,5 milioni, 15 milioni e 30 milioni UI kg), e la differenza rispetto ai controlli è risultata statisticamente significativa solo nei gruppi trattati con dosi dic |
| Splav so opažali v vseh skupinah po on | Sono stati osservati casi di aborto in tutti i gruppi posologici (7,5 milioni, 15 milioni e 30 milioni UI kg), e la differenza rispetto ai controlli è risultata statisticamente significativa solo nei gruppi trattati con dosi dic |
| Splav so opažali v vseh skupinah po uk | Nella Macaca le |
| Splav so opažali v vseh skupinah po on | Sono ina |
| Obstaja možnost najema obeh koč, Eldhus in splav. | V'è la possibilità di affittare entrambe le case, Eldhus e zattera. |
| Ali obstaja povezava med spermo pomanjkljivosti in splav? | C'è un legame tra i difetti degli spermatozoi e aborto spontaneo? |
| Ali obstaja povezava med spermo pomanjkljivosti in splav? | C'è un legame tra i difetti degli spermatozoi e aborto spontaneo? |
| Predlagani splav prepoved dilemo za poljske vladajoče stranke | l aborto divieto proposto un dilemma per partito al governo polacco |
| To je žalostno, kajti splav je pogosta travmatična izkušnja. | RG Il che non è un bene, certo, perché è un'esperienza comune e davvero traumatica. |
| Ta varnostna usposabljanja se bodo usposabljali v dijaških splav. | Questa formazione di sicurezza saranno formati in collegio una zattera. |
| V študijah na brejih živalih so interferoni včasih povzročili splav. | Negli studi condotti negli animali gravidi, gli interferoni hanno talvolta causato aborto. |
| V študijah na brejih živalih so interferoni včasih povzročili splav. | In studi effettuati su animali in stato di gravidanza, gli interferoni hanno talvolta causato aborti. |
| V študijah na brejih živalih so interferoni občasno povzročili splav. | Negli studi condotti negli animali gravidi, gli interferoni hanno talvolta causato aborto. |
| V študijah na brejih živalih so interferoni občasno povzročili splav. | Negli studi condotti negli animali gravidi, gli interferoni hanno talvolta caus ato aborto. |
| V študijah na brejih živalih so interferoni včasih povzročili splav. | In studi su animali gravidi, in alcuni casi gli interferoni hanno causato aborto. |
| Voda Spokojan Splav za reševanje iz carinske plovila Rendsburg bi | Acqua zattera vita serena dalla dogana nave Rendsburg potuto |
| PonTOM splav proizvajalec izpolni svoje sanje življenja na vodi. | PonTOM produttore zattera realizza il sogno di vivere in acqua. |
| So bodisi zmanjša tveganje za splav ali zavirajo prezgodnje ovulacije. | Essi o riducono il rischio di errori o inibire l ovulazione prematura. |
| Rezultat bi lahko sprožila zdravstvene zaplete in celo povzroči splav. | Il risultato potrebbe innescare complicazioni di salute e anche portare ad aborto spontaneo. |
| Razpoložljivi podatki kažejo, da je lahko zvečano tveganje za spontani splav. | I dati disponibili indicano che si potrebbe verificare un aumento del rischio di aborto spontaneo. |
| Ride off skupaj z vodoodpornim ... valov zelenih pustolovce Salzach v splav. | Cavalca via insieme con l'acqua resistente ... le onde di avventurieri Salzach verde in una zattera. |
| Ženski, ki je naredila splav, moškemu, ki je spodbujal k splavu, in celo zdravniku, ki je splav opravil, je vsem lahko odpuščeno po veri v Jezusa Kristusa. | Possono essere perdonati tutti mediante la fede in Gesù Cristo una donna che ha fatto un aborto o un uomo che lo ha incoraggiato, ma anche un medico che lo ha realizzato. |
| Kemična nosečnosti je medicinski izraz za opis stanja, v katerem poteka zgodnji splav. V večini primerov je zgodaj splav ali kemična nosečnost, poteka v prvih petih tednih nosečnosti. | Una gravidanza chimica è un termine medico per descrivere una condizione in cui un aborto spontaneo precoce avviene. Nella maggior parte dei casi, l aborto spontaneo precoce, o la gravidanza, chimica, avviene entro le prime cinque settimane di gravidanza. |
| Presenetljivo je, da jih 22 pravi, da bi splav pred soprogi skrile. | E sorprendentemente, il 22 ha detto di aver tenuto nascosto l'aborto al proprio coniuge. |
| Nosečnica nosila visoke pete je vedno na višji tveganje za spontani splav. | Una donna incinta che porta i tacchi alti è sempre a un rischio maggiore di avere un aborto spontaneo. |
| Na sredini reke je nameščen splav, ki lahko nudi plavalcem prijeten počitek. | Al centro del fiume si trova una zattera che può offrire ai nuotatori un piacevole riposo. |
| Nekaj od nas bi molili z njimi tu in tam pred splav mestu. | Alcuni di noi avrebbe pregare con loro di tanto in tanto di fronte ad un luogo aborto. |
| Podatki, ki so na voljo, kažejo, da morda obstaja večje tveganje za spontani splav. | I dati disponibili indicano che può esserci un rischio maggiore di aborto spontaneo. |
Povezana iskanja: Splav - Spontani Splav - Reševalni Splav -
