Prevod "sile" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| izvedemo meritve sile na objekt, vlečne sile... | eseguiamo le misurazione della forza sugli oggetti, delle forze di traino... |
| Boga, duha, naravne sile, vesolje. | Una divinità, uno spirito, una forza della natura, l'universo. |
| Ni nadnaravna bitja ali sile. | Non ci sono creature soprannaturali anche forze. |
| Ni nadnaravne bitja ali sile. | Non ci sono creature soprannaturali anche forze. |
| pretvorniki sile, silomer in dinamometri | convertitori di forza, ergometro e dinamometri |
| Razvijanje usposobljene lokalne delovne sile | Lo sviluppo di una forza lavoro locale qualificata |
| Sile sodobnega monarha v Angliji | Poteri del monarca moderno in Inghilterra |
| Zakaj je toliko Sile z veliko začetnico SIle v otroških filmih in tako malo rumene ceste? | Perché c'è così tanta Forza con la F maiuscola, Forza nei film per i nostri figli, e così poco della strada di mattoni gialli? |
| A sile se za malenkost zgrešijo. | E come se all'inizio del tempo ci fosse stata una bellissima super forza . Ma non la si trova. |
| Ni nadnaravne bitja ali pojavi sile. | Non ci sono creature trascendentali o forze. |
| Ni nadnaravna bitja, pojavi ali sile. | Non ci sono creature trascendentali o forze. |
| dinamometer za merjenje sile na stopalki, | Dinamometro per la misurazione della forza sul pedale. |
| Brez te sile sonce ne bi sijalo. | Ma senza quella, il sole non brillerebbe. |
| Ženske prihajajo nazaj na trg delovne sile. | Le donne stanno tornando nel mercato del lavoro. |
| Predvajaj Ben 10 tuje sile patron zemlje | Giocare Ben 10 forza aliena protettore della terra |
| 10 Določa z največjo udeležbo delovne sile. | 10 Stati con la più alta partecipazione alla forza lavoro. |
| To močno zmanjšuje kabli časa (delovne sile) | Questo riduce notevolmente i tempi di cablaggio (lavoro) |
| Tipične igralne naprave in zahteve delovne sile. | attrezzature di gioco tipica e esigenze di manodopera. |
| Nikoli, nikoli, nikoli morebitne neznane sile, nerazumljivo. | Mai, mai, mai una sconosciuta, forza incomprensibile. |
| ustvarjanje periferne poceni delovne sile brez pravic | creazione di un bacino periferico di manodopera a basso costo senza alcun diritto |
| dodatne in nepotrebne sile ali zunanjih impulzov. | Inutile qualsiasi forza esterna aggiuntiva o impulsi. |
| naprave z valji za preverjanje zaviralne sile | dispositivi con cilindri per controllare la forza freno |
| dinamometer za merjenje sile pri naletni zavori, | Dinamometro per la misurazione della forza durante l'inerzia del freno . |
| Poleg tega morajo reforme na trgu delovne sile omogočiti ustrezno oblikovanje plač in mobilnost delovne sile med sektorji in regijami . | Inoltre , le riforme del mercato del lavoro devono agevolare un adeguato processo di formazione dei salari e la mobilità del lavoro a livello settoriale e regionale . |
| Igraj biljard zastonj pomeni za izračun sile udarca. | Gioca Biliardo liberi significa calcolare la forza di impatto. |
| Zavezniške sile so pristale leta 1944 v Normandiji | Le truppe alleate sbarcarono in Normandia nel 1944 |
| Preizkusite nov Winx sile Enchantix, in boste presenečeni. | Prova la nuova forza di Winx Enchantix, e sarete sorpresi. |
| Za vas opravimo naravnavanje vseh vrst pretvornikov sile. | Per voi eseguiamo la regolazione di tutti i tipi di convertitori di forza. |
| Zaščita obale, Sylt, Sile Narave, Severno morje, Storm | Protezione delle coste, Sylt, Forces of Nature, Mar del Nord, Tempesta |
| NLP, nezemljani, skrivnostne sile, nadnaravne učinke, letečih krožnikov. | UFO, extraterrestri, alieni, effetti soprannaturali, fonti volanti. |
| Ni neznano in nepredvidljivo sile, ne Paranormal razlaga. | Non ci sono forze sconosciute o inspiegabile, niente spiegazioni paranormali. |
| posredno z določanjem sile vzmeti in premika tipala, | Indirettamente, determinando la forza elastica e il movimento del sensore |
| Elektronsko krmiljeno zaznavanje obremenitve in izravnava zavorne sile | Rilevamento del carico e bilanciamento della forza frenante a controllo elettronico |
| Države članice, ki med seboj ustanovijo večnacionalne sile, lahko te sile dajo na razpolago tudi za skupno varnostno in obrambno politiko. | Gli Stati membri che costituiscono tra loro forze multinazionali possono mettere anche tali forze a disposizione della politica di sicurezza e di difesa comune. |
| Države članice , ki med seboj ustanovijo večnacionalne sile , lahko te sile dajo na razpolago tudi za skupno varnostno in obrambno politiko . | Gli Stati membri che costituiscono tra loro forze multinazionali possono mettere anche tali forze a disposizione della politica di sicurezza e di difesa comune . |
Povezana iskanja: Sile - Trg Delovne Sile - Delovne Sile - Oborožene Sile - Varnostne Sile - Zapiralne Sile - Sile Polja - Vojaške Sile - Aksialne Sile - Pretok Delovne Sile -
