Prevod "pridobijo" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Pridobijo - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Lasje pridobijo do 40 več volumna. | I capelli acquistano fino al 40 in più di volume. |
| Izkušnje se pridobijo na začetku razvoja. | L'esperienza è data all'inizio della costruzione. |
| pridobijo na vodi s širšim javnim. | guadagno in acqua con un pubblico più vasto. |
| nam daje svetlobo Druga možnost, da pridobijo. | Ci dà luce seconda opportunità di guadagno. |
| Ljudje lahko pridobijo veliko znanja prek tega radia. | Le persone possono acquisire una vasta conoscenza tramite questa radio. |
| V sedmem tednu, ste verjetno, da pridobijo težo. | Nella settima settimana, si rischia di aumentare di peso. |
| Saj nimaš kaj izgubiti in da pridobijo vse! | Non avete niente perdere e tutto da guadagnare! |
| pridobijo in prosi prebivalce, ki pomagajo pri izobraževanju. | e ottenere la popolazione chiede aiuto a chiarire. |
| da se pridobijo zbirni podatki za statistične namene. | estrarre i dati aggregati a fini statistici. |
| Lahko pridobijo sredstva za gradnjo stavb, ki proizvajajo. | È possibile ottenere le risorse per costruire edifici che producono. |
| Guvernerji glasovalno pravico pridobijo oz . izgubijo po enem mesecu . | I governatori eserciteranno il diritto di voto a rotazione di un mese . |
| Pridobijo do 15 mišično funtov v prvi 30 dni | Guadagnare fino a 15 libra muscolare magra in primo 30 giorni |
| Posebne zahteve za UAIS , ki pridobijo kontrolne deleže v podjetjih | Obblighi specifici a carico dei gestori di fondi di investimento alternativi che acquisiscono partecipazioni di controllo in società |
| c ) pridobijo in uporabljajo IBAN in BIC v lastnih nakupih | c ) verificando e utilizzando l' IBAN e il BIC per i propri acquisti |
| Novorojeni pujski pridobijo pasivno imunost s kolostrumom cepljenih svinj mladic. | I suini neonati ricevono un immunità passiva mediante l ingestione del colostro prodotto dalle scrofe scrofette vaccinate. |
| Potomci cepljenih svinj in mladic pridobijo pasivno imunost s kolostrumom. | La progenie delle scrofe e scrofette vaccinate acquisisce un immunità passiva attraverso il colostro. |
| Potomci cepljenih svinj in mladic pridobijo pasivno imunost s kolostrumom. | I suinetti neonati ricevono un immunità passiva mediante l ingestione del colostro prodotto dalle scrofe scrofette vaccinate. |
| Analizirati sistem (oddelek, službo, itd), da pridobijo popolno razumevanje tega. | Sistema (dipartimento, lavoro, etc.) Analizzare di ottenere una comprensione completa di esso. |
| Uporabite te filtre, da pridobijo le podatke, ki jih potrebujejo. | È possibile utilizzare questi filtri per ottenere solo i dati necessari. |
| Stranke, ki kupijo naše premium produkete pridobijo možnost neomejene podpore. | I clienti che acquistano i nostri prodotti premium hanno diritto ad assistenza tecnica illimitata. |
| Protivirusnimi zdravili uporabljajo peroralno, ki lahko pridobijo samo na recept. | Farmaci antivirali applicati per via orale che possono essere acquisiti solo con prescrizione medica. |
| Fakulteta pomaga študentom, da pridobijo odlično znanje na zobozdravstvenem področju. | La facoltà aiuta gli studenti ad ottenere un'ottima conoscenza nel campo odontoiatrico. |
| zaključek tečaja ob koncu tečaja pridobijo potrdilo o opravljenem tečaju | fine del corso alla fine dell anno gli studenti ricevono un certificato |
| Boste morali opraviti skupne quests, da pridobijo izkušnje in denar. | Si dovrà eseguire le missioni comuni per guadagnare esperienza e denaro. |
| Če zamenjavo, laboratorijske raziskave brisov zadevnih površinah se lahko pridobijo. | Se esiste confusione, studi di laboratorio di tamponi delle zone interessate è possibile ottenere la. |
| ( c ) da pridobijo privolitev vodstva družbe pred sklepanjem novega korespondenčnega odnosa | c ) di ottenere l' autorizzazione dei massimi dirigenti prima di aprire nuovi conti di corrispondenza |
| ( b ) pridobijo privolitev uprave za vzpostavitev poslovnih odnosov s takšno stranko | b ) di ottenere l' autorizzazione dei massimi dirigenti prima di avviare un rapporto d' affari con tali clienti |
| Novorojeni pujski pridobijo pasivno imunost s kolostrumom cepljenih svinj ali mladic. | I suini neonati ricevono un immunità passiva mediante l ingestione del colostro prodotto dalle scrofe scrofette vaccinate. |
| Certifikat o dokončani stopnji pridobijo tečajniki po končanih 132 urah tečaja. | Il certificato del livello completo si riceve alla fine dell'intero corso (132 ore). |
| Certifikat o dokončani stopnji pridobijo tečajniki po končanih 132 urah tečaja. | Il certificato del livello completo si riceve alla fine dell'intero corso (132 ore). |
| Si pridobijo točke, ko je žoga touchs terenu v strani sovražnika. | Si guadagna un punto quando la palla touchs terreno in parte del nemico. |
| Zdaj je priložnost, da pridobijo dobro uveljavljeno kampiranje na Holm morju | Ora è la possibilità di acquisire un campeggio consolidata a Holm Sea |
| Kot si pridobijo znanje in izkušnje, lahko tudi povečati svojo multiplikator. | Come si acquisiscono competenze ed esperienze, si può anche aumentare il moltiplicatore. |
| Na naši univerzi lahko pridobijo znanje o obstoječih in nastajajočih tehnologij. | Presso la nostra Università è possibile ottenere la conoscenza delle tecnologie esistenti ed emergenti. |
| Ta strategija bo ključnega pomena, da pridobijo znanje pravega nogometnega trenerja. | Questa strategia sarà fondamentale per acquisire le conoscenze di un vero allenatore di calcio. |
Povezana iskanja: Pridobijo - Pridobijo Izkušnje - Pridobijo Pravico - Pridobijo Lastništvo -
