Prevod "pobegnil" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Pobegnil - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| Tistega, ki ga pobegnil? | L'unica se l'è cavata? |
| Lahko bi pobegnil z njo. | Potrei scappare con lei. |
| GREGORY Kako! pa tvoj hrbet in pobegnil? | GREGORY Come! volgi indietro e correre? |
| Od krepke Mercutio, nato pa pobegnil Tybalt | Di stout Mercuzio, Tebaldo e poi fuggì |
| I rose, in, kar moji izgovori, pobegnil iz hiše. | Mi alzai, e, facendo le mie scuse, sfuggito dalla casa. |
| I rose, in, kar moj izgovorov, pobegnil iz hiše. | Mi alzai, e, facendo le mie scuse, scappato dalla casa. |
| Oh, le da sem pobegnil z večino moje sreče. | Oh, ma solo che sono fuggita con la maggior parte della mia fortuna. |
| Nihče še ni odklonil ali pobegnil z našim fotoaparatom. | Nessuno si è mai rifiutato, e, per fortuna, nessuno è mai scappato con la nostra macchina fotografica. |
| Rezultat je najvišji odstotek prebivalstva, ki bi lahko pobegnil. | Questa è la percentuale finale che fugge. |
| Glej, kar najdalje bi pobegnil, prebival bi v puščavi. (Sela.) | Dico Chi mi darà ali come di colomba, per volare e trovare riposo |
| War tridesetletne, in samo pobegnil iz nje z vztrajanjem shirt omet. | Guerra dei Trent'anni ', e appena fuggito da con un cerotto camicia. |
| Že na prvi trenutek, ko sem zgrabil moj klobuk in pobegnil. | Al momento primissimi Ho preso il cappello e scappato. |
| 2,237 igra vasi pobeg poslanstvo živali rescuKletki tiger pobegnil iz vasi. | 2,237 giochi la fuga villaggio missione animale rescuUna tigre in gabbia fuggito dal villaggio. |
| V pastirji pobegnil in ga je povedal v mestu in v državi. | I mandriani fuggirono e detto che in città e in campagna. |
| Kdo prihaja? Je dejal, tako prestrašila, da je njegov kostum ozko pobegnil razpada. | Chi verrà? , Ha detto, così stupito che il suo costume scampato disintegrazione. |
| Jaz sem samo bom pobegnil iz Rusije, pojdite nekam in začeti novo življenje. | Sto solo andando fuggire dalla Russia, basta andare da qualche parte e cominciare una nuova vita. |
| 2. Ponovitev je pod nadzorom v DSDM skozi timeboxing in ne pobegnil nekontrolirano. | 2 Iterazione viene controllata entro DSDM attraverso timeboxing e non scappa in modo incontrollato. |
| In ko so povedali Savlu, da je David pobegnil v Gat, ga ni več iskal. | Fu riferito a Saul che Davide si era rifugiato in Gat e non lo cercò più |
| Vojakov naklep pa je bil, da pomoré jetnike, da ne bi kdo odplaval in pobegnil. | I soldati pensarono allora di uccidere i prigionieri, perché nessuno sfuggisse gettandosi a nuoto |
| Pred naslednji dan tri druge uslužbence so bili mrtvi in drugi so pobegnil v teror. | Prima del giorno nei prossimi tre agenti erano morti ed altri erano scappati a terrore. |
| In in by moj gospodar narisal na njem In potem sem pobegnil, da pokličete gledati. | E da e dal mio maestro ha su di lui, e poi sono scappata a chiamare l'orologio. |
| Dne 1. aprila 1964 je predsednik Goulart pobegnil iz države, skupaj s člani njegove vlade. | Il 1 aprile 1964 il Presidente Goulart lasciato il paese, insieme ai membri del suo governo. |
| Preberite informacije na tej strani EgiptWczasy.com smo ustvarili za vas, da si pobegnil moje napake. | Leggere le informazioni contenute in questo EgiptWczasy.com sito che abbiamo creato per voi, che sfuggito miei errori. |
| Ko pa je videla, da je pustil obleko svojo v njeni roki in pobegnil iz hiše, | Allora essa, vedendo ch'egli le aveva lasciato tra le mani la veste ed era fuggito fuori |
| Ko je govoril demoni prihulila, vetrovi in valovi umaknili, bolezni pobegnil, in mrtvi vrnil v življenje. | Quando parlò demoni cowered, venti e le onde si ritirarono, malattie sono fuggiti, e morti sono tornati in vita. |
| Toda ko sem zagnala glas in klicala, je pustil obleko svojo poleg mene in pobegnil iz hiše. | Ma appena io ho gridato e ho chiamato, ha abbandonato la veste presso di me ed è fuggito fuori |
| Ostani ne bo, prišla v živo, in v nadaljevanju rekli, norec na milost in nemilost ponudbo tebi pobegnil. | Soggiorno, non essere andato, dal vivo, e d'ora in poi dire, offerta la misericordia di un pazzo ti scappare. |
| Mojzes je pa pobegnil na to besedo in je bil tujec v zemlji Madianski, kjer je rodil dva sina. | Fuggì via Mosè a queste parole, e andò ad abitare nella terra di Madian, dove ebbe due figli |
| 11 33 In, skozi okno, Sem pustil na cedilu ob steni v košarico in zato sem pobegnil z rokami. | 11 33 E, attraverso una finestra, Sono stato deluso lungo la parete in un cestino e così sono scappata sue mani. |
| In Bog mu je obudil drugega nasprotnika, Rezona, sina Eljadovega, ki je bil pobegnil gospodarju svojemu Hadadezerju, kralju v Zobi. | Dio suscitò contro Salomone un altro avversario, Razòn figlio di Eliada, che era fuggito da Hadad Ezer re di Zoba, suo signore |
| in ko je slišal, da sem zagnala glas in klicala, je pustil obleko svojo poleg mene in pobegnil in šel iz hiše. | Egli, appena ha sentito che alzavo la voce e chiamavo, ha lasciato la veste accanto a me, è fuggito ed è uscito |
| He plezajo skozi okno, prilagojene his kostum naglici, in pobegnil gor vas tako hitro kot njegov maščobe malo noge bi ga opravljajo. | Si arrampicò fuori dalla finestra, rettificato il suo costume fretta, ed è fuggito il paese il più velocemente le gambe poco grasso avrebbe portato. |
| To se bo zgodilo samo, če je pika napisana v HTML kodo pobegnil. 2.0 je dovolj varen, Prelom se zgodi na številke | Ciò accadrà soltanto se il punto è scritto in codice html sfuggito. 2.0 è abbastanza sicuro, la rottura avviene sui numeri |
| Kamin, da se ustvari največji znesek toplote za dom mora biti opremljen z dušilcem , da je zelo malo toplote pobegnil skozi dimnik . | Camino al fine di generare la massima quantità di calore per la casa deve essere dotata di una serranda , che poco calore scappato attraverso il camino . |
| Ali opuščen zaradi ekonomskih migracij, pobegnil med vojno ali zavrne kot posledica slabo načrtovanje, je mesta brez prebivalcev vedno izredno r zgodbe. | Anche abbandonato a causa della migrazione economica, fuggiti durante la guerra o liquidata come un risultato di una pianificazione poco, ha città senza abitanti sempre straordinario r storia. |
Povezana iskanja: Pobegnil -
