Prevod "opat" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Opat - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| V drugi polovici osemnajstega stoletja, Hermitage Putnei vedo veliko cvetenje med opat Sila (1753 1781). | Nella seconda metà del XVIII secolo, Hermitage Putnei conosce una grande fioritura durante abate Sila (1753 1781). |
| Poljski otrok v poznem sedemnajstem stoletju, cerkev blagajnik bo podprta z Elijah Cantacuzino rezită, Med opat Lazarja, Dosoftei učenec metropolit Moldavija. | Ragazzino polacco alla fine del XVII secolo, chiesa tesoriere sarà supportato da Elia Cantacuzino rezită, durante abate Lazzaro, Dosoftei discepolo metropolita di Moldavia. |
| Zaradi tega premika , Râşca vaščani prišli do Slătioara, Tukaj opat Cyril jim gradi cerkev, v istem letu 1797 z nad reko Râşca, ki nosi isto ime Sveti Archangels Michael Gabriel. | A causa di questo spostamento , Rasca abitanti del villaggio è venuto a Slătioara, Qui abate Cirillo edificio loro una chiesa, nello stesso anno 1797 con il fiume sopra Rasca, che porta lo stesso nome Arcangeli Michele e Gabriele. |
| Obnova opatijskega objekta se je začela šele dvajset let kasneje, za kar je zaslužen zlasti opat komendatar Giovanni Matteo Giberti, ki je k sodelovanju povabil arhitekta iz Čedada Venceslava Boianija. | Solo vent' anni più tardi ebbe inizio la rinascita del complesso abbaziale per merito dell'abate commendatario Giovanni Matteo Giberti, il quale si avvalse dell'ausilio di Venceslao Boiani, architetto cividalese. |
| To SVNT beserică ali predhodno na Zili razsvetljeni vladar Ion John Neculai Voevod prEN prečastiti oče posvetili KIR Josaphat Naj opat Putnii 7252 Lesena cerkev je bila zgrajena v vasi Spodnje Vicovu,bivališče je bila vložena v Bilca 1818 po več letih od dneva, ko vas pride pod jurisdikcijo mesta Bilca Vicov. | Questo beserică svntă o resi pre zilile illuminato sovrano Ion voivode John Neculai prEN dedicare onesto padre abate Kir Ioasaf let Putnii 7252 La chiesa di legno è stata costruita nel villaggio di Vicovu Inferiore,Bilca dimora è stato portato in 1818 dopo pochi anni dopo, quando il paese è sotto la località giurisdizione Bilca Vicov. |
Povezana iskanja: Opat -
