Prevod "odvisen" italijanskemu jeziku:

Slovar Sloven-Italijan

Odvisen - prevod :

Ključne besede : Dipendente Dipendenza Dipende Dipendere Drogato

Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)

Odvisen je od odmerka,	Come accade con tutte le preparazioni di insulina, l' andamento temporale dell' azione di insulina lispro può variare da un individuo all' altro o, in tempi diversi, nello stesso individuo e dipende dalla dose, dalla sede di iniezione, dal flusso ematico, dalla temperatura corporea e dall' attività fisica.
Rosuvastatin ni odvisen od CYP3A.	La rosuvastatina non è dipendente dal CYP3A.
Odvisen bo od vaših osebnih potreb.	Ciò dipende dai Suoi bisogni individuali.
Čas zdravljenja je odvisen od odziva.	La durata del trattamento è variabile a seconda della risposta clinica osservata.
Dani odmerek bo odvisen od velikosti otroka.	La dose da somministrare dipenderà dalla superficie corporea del ragazzo.
Njegov volumen porazdelitve ni odvisen od odmerka.	Il volume di distribuzione non è dose dipendente.
Pojav hiperkaliemije je odvisen od spremljajočih dejavnikov.	L insorgenza della iperkaliemia dipende dall associazione di fattori di rischio.
Pojav hiperkaliemije je odvisen od spremljajočih dejavnikov.	L insorgenza della iperkaliemia dipende dall associazione dei fattori di rischio.
Pojav hiperkaliemije je odvisen od spremljajočih dejavnikov.	15 L insorgenza della iperkaliemia dipende dall associazione dei fattori di rischio.
Inhalacijski čas je odvisen od načina dihanja.	Il tempo d inalazione dipende dal suo pattern respiratorio.
Čas trajanja zdravljenja je odvisen od odziva.	La durata del trattamento è variabile a seconda della risposta clinica osservata.
Rezultat je odvisen od spretno uporabi virov.	Il risultato dipende dall'uso sapiente delle risorse.
Teoretični donos je odvisen od izbranih ekip.	Il ritorno teorico al giocatore dipende dalle squadre selezionate.
Izbira zdravljenja je odvisen predvsem od naslednjih	La scelta del trattamento dipende principalmente dalle seguenti
Odmerek za otroke je odvisen od njihove starosti.	La dose per i bambini dipende dall età.
Pri otrocih je odmerek odvisen od telesne mase.	Enbrel è somministrato per iniezione sottocutanea.
Atorvastatin je manj odvisen od presnavljanja s CYP3A4.	L atorvastatina è meno dipendente dal citocromo CYP3A4 per il proprio metabolismo.
Atorvastatin je manj odvisen od presnavljanja s CYP3A4.	L atorvastatina è meno dipendente dal citocromo CYP3A4 per il proprio metabolismo.
Uporabljeni odmerek je odvisen od bolnikove telesne mase.	La dose da utilizzare dipende dal peso del paziente.
Driska je od odmerka odvisen neželeni učinek aliskirena.	Per aliskiren la diarrea è una reazione avversa al farmaco dipendente dalla dose.
Odmerek zdravila Agopton je odvisen od vaše bolezni.	La dose di Agopton dipende dalle sue condizioni.
Odmerek je odvisen od telesne mase vašega otroka	La dose dipenderà dal peso di suo figlio
Nedavna spike svoje priljubljenosti delno odvisen spletno izkušnjo.	Recente aumento della sua popolarità in parte dipende dalla esperienza online.
Odpuščanje grehov odvisen dobesednem telesne vstajenju Jezusa Kristusa.	Il perdono dei peccati dipende risurrezione corporale letterale di Gesù Cristo.
Torej bo načrt priprave na poroko tudi odvisen.	Quindi, anche il piano di preparazione per il matrimonio dipenderà da questo.
Učinek glimepirida je odvisen od odmerka in je ponovljiv.	L' effetto della glimepiride è dose dipendente e riproducibile.
Odmerek melfalana je odvisen od velikosti roke ali noge.	La dose di malphalan dipende dalle dimensioni del braccio o della gamba.
Priporočeni odmerek sugamadeksa ni odvisen od uporabljene sheme anestezije.	La dose raccomandata non dipende dal regime anestetico.
Aprepitant je substrat in od odmerka odvisen zaviralec CYP3A4.	L aprepitant è un substrato ed un inibitore dose dipendente del CYP3A4.
Odmerek zdravila Herceptin je odvisen od vaše telesne mase.	La dose di Herceptin dipende dal suo peso corporeo.
Odmerek je odvisen od vašega stanja in telesne mase.	La dose dipende dal peso corporeo e dallo stato di salute generale.
Odmerek zdravila Kuvan je odvisen od bolnikove telesne mase.	La dose di Kuvan dipende dal peso del paziente.
Ustrezni odmerek za vas je odvisen od vaših potreb.	La dose più adatta per lei dipende dalle sue esigenze.
Razpolovni čas (t1 2) tocilizumaba je odvisen od koncentracije.	Il t1 2 di tocilizumab è risultato dipendente dalla concentrazione.
Učinek glimepirida je odvisen od odmerka in je ponovljiv.	L effetto di glimepiride è dose dipendente e riproducibile.

Povezana iskanja: časovno Odvisen - Odvisen -

Visualizza questa pagina in italiano