Prevod "od leta 1990" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Leta - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| četrtletja leta 1990 naprej od 1 . | Per il Parlamento europeo Il Presidente |
| Od leta 1990, turistična industrija začela oživljati. | Dal 1990, l'industria del turismo ha cominciato a rivivere. |
| od leta 1990 A31 obvezni , A60 prostovoljni 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) | 3 ) Retrapolazioni per le ore lavorate dal 1990 A31 obbligatori , A60 volontari |
| Varčevanje , naložbe in financiranje ( po sektorjih ) letni podatki od leta 1990 dalje . | Risparmio , investimenti e fondi di finanziamento ( per settore ) dati annuali dal 1990 . |
| Pomislite na združitev Nemčije leta 1990. | Pensate all'unificazione della Germania, nel 1990. |
| Podatki za nazaj , z začetkom leta 1990 . | Retrapolazioni a partire dal 1990 . |
| Podjetje KM AGROREMONT je bilo ustanovljeno leta 1990. | La societa KM AGROREMONT e' stata costituita nell'anno 1990. |
| Sklepi Ustavnega Sodisca v volilnih in referendumskih vprasanjih (od 12. februarja leta 1990 do 10. maja leta 1995) 32. | Delibere della Corte costituzionale adottate in questioni elettorali e di referendum (12 febbraio 1990 10 maggio 1995) 32. |
| 31. Sklepi Ustavnega Sodisca v volilnih in referendumskih vprasanjih (od 12. februarja leta 1990 do 10. maja leta 1995) | 31. Delibere della Corte costituzionale adottate in questioni elettorali e di referendum (12 febbraio 1990 10 maggio 1995) |
| Podatki za nazaj za proizvodnjo , z začetkom leta 1990 . | 1 ) 2 ) Se non è indicata alcuna disaggregazione si intende il totale dell' economia . |
| Leta 1990 so ime spremenili v Igranje numeričnih 53. | Nel 1990 il nome cambiato in Playing numerica 53. |
| 1990 Stroj na voljo od | 1990 Macchinario disponibile da |
| 14. Od leta 1990 smo v svetu uspeli zmanjšati število skrajno revnih za več kot polovico. | 14. Il mondo è riuscito a ridurre la percentuale delle persone in condizioni di povertà estrema di oltre la metà rispetto al 1990. |
| Nüchtern je od leta 1990 urednik za kulturo, od leta 1998 pa tudi glavni urednik časopisa Falter. Redno piše za literarno oddajo ORF Ex libris . | Nüchtern è redattore culturale dal 1990 e dal 1998 anche vice caporedattore del Falter. Regolarmente ospitato per i suoi importanti contributi dalla trasmissione letteraria Ex libris dell emittente ORF. |
| 1990 Sodeloval v Bienale mladih razstave mednarodnega Art , ki ga organizira Oman in prejel odlično nagrado leta 1990. | 1990 Partecipazione alla Mostra Internazionale d'Arte Biennale Giovani organizzato da Oman e ha ricevuto il Premio Excellent nel 1990. |
| Podjetje KM AGROREMONT je bilo ustanovljeno leta 1990. Zemljevid Mnenja | La societa KM AGROREMONT e' stata costituita nell'anno 1990. |
| V času od sprejetja leta 1990 je bilo v klasifikacijo NACE Rev. 1 uvedenih nekaj manjših sprememb . | Dopo la sua adozione nel 1990 alla NACE Rev. 1 sono state apportate alcune modifiche secondarie . |
| Vsi orožni in radarski sistemi so bili nameščeni šele leta 1990. | Tutte le armi e i sistemi radar sono stati installati solo nel 1990. |
| Od začetka meritev leta 1800 je bilo v Italiji samo leta 1990 topleje kot v zimski sezoni 2013 14, poroča raziskovalni inštitut Isarc Cnr. | Solo nel 1990, dall'inizio delle misurazioni attorno al 1800, in Italia si sono registrate temperature più elevate dell'inverno 2013 2014.Lo riferisce l'istituto di ricerca Isac Cnr. |
| Škodljive emisije moramo tako do leta 2030 zmanjšati za 40 v primerjavi s količinami leta 1990. | Entro il 2030 le emissioni nocive devono essere ridotte del 40 rispetto al 1990. |
| On je opazila kot Monaka leta 1990, podpisala pogodbo, kjer je debitiral v nogometni leta 1994. | Egli è stato avvistato da AS Monaco nel 1990, ha firmato un contratto, dove ha fatto il suo debutto nel calcio professionistico nel 1994. |
| Župnijska cerkev, zgrajena v 18. stoletju, je bila povečana okoli leta 1960 , obnovljena pa leta 1990. | La chiesa parrocchiale del 18. secolo è stata ingrandita nel 1960 e restaurata nel 1990. |
| mesecev ( dni , kjer je določeno ) 2006 1 Temeljni agregati , letni 70 dni 2008 2006 od leta 1990 naprej 1970 1989 od 1 . | Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il |
| Vzemimo na primer umrljivost otrok naš cilj je zmanjšati umrljivost otrok za dve tretjini od leta 1990 do 2015. | Prendete ad esempio la mortalità infantile. Lo scopo è di ridurre la mortalità infantile di due terzi, dal 1990 al 2015. |
| Popoln vodnik za popravilo in servis Skoda 105, 120 in njihovih sprememb se proizvaja od leta 1976 do 1990. | Manuale completo per la riparazione e manutenzione dell'auto Skoda modello 105 e 120 e loro modifiche prodotta dal 1976 al 1990. |
| Slika 2 Področje uporabe direktive EU o paketnem potovanju iz leta 1990 | Grafico 2 Campo di applicazione della direttiva del 1990 sui viaggi tutto compreso |
| Penzion restavracija Skalinada je družinski penzion, ki so ga odprli leta 1990. | La pensione ristorante Skalinada è una pensione a conduzione famigliare aperta nel 1990. |
| Sklepi Ustavnega Sodisca v volilnih in referendumskih vprasanjih (od 12. februarja leta 1990 do 10. maja leta 1995) V volilnem sistemu Republike Madzarske ena od varovalk zakonitosti je Ustavno Sodisce. | Delibere della Corte costituzionale adottate in questioni elettorali e di referendum (12 febbraio 1990 10 maggio 1995) Nell'ordinamento elettorale ungherese, la Corte Costituzionale è uno dei custodi della legittimità. |
| Vinogradništvo je bilo uradno omenjeno v našem družinskem 1663rd Nam bo uspelo naših vinogradov organsko od leta 1990 pod nadzorom. | La viticoltura è stata ufficialmente menzionata nella nostra famiglia 1663 Gestiamo i nostri vigneti biologici controllati dal 1990. |
| Danes eden najboljših hotelov v Sloveniji (od 1990) | Oggi uno dei migliori hotel della Slovenia (dal 1990) |
| Na plebiscitu leta 1990 se je za samostojnost izreklo skoraj 90 odstotkov volilcev. | Al plebiscito del 1990 si era pronunciato per l'indipendenza quasi il 90 per cento degli elettori. |
| Celo (!) v večini primerov, recimo od leta 1980, in če ne toliko od leta 1990, vsaj v nekaterih državah, relativno varno ponovno preveri za skoraj vsako lokacijo krogu GPS v koruzo. | Anche, (!!) nella maggior parte dei casi, forse dal 1980, se non, dal 1990, in alcuni paesi, per una certezza verificabile indietro per qualsiasi località crop circle GPS. |
| Mesto je obdano z morjem in slikovitim mestnim jedrom. Umag je od leta 1990 najbolj znan kot središče mednarodnega ATP turnirja. | La città è circondata dal mare. Umag è conosciuto come la sede del internazionale torneo ATP che si svolge con il successo dal 1990. |
| Sedanja zakonodaja o splošnem označevanju živil je bila sprejeta leta 1978, pravila o označevanju hranilne vrednosti pa leta 1990. | La legislazione attuale sull'etichettatura generale degli alimenti risale al 1978 le regole relative all'etichettatura nutrizionale sono state adottate nel 1990. |
| Kobariški muzej je bil ustanovljen leta 1990 z namenom, da predstavi bogato zgodovino Kobarida in predvsem dogajanje na soški fronti od maja ... | Il museo di Kobarid e' stato costituito nell'anno 1990 con l'intenzione di presentare la ricca storia di Kobarid, sopratutto gli eventi del ... |
Povezana iskanja: Kot Leta 1990 - Od Leta 1990 - Od Leta 1980 - Začetku Leta 2011 - Leta 1970 - Pol Leta - Konec Leta - čas Leta - Iz Leta V Leto - Zgrajena Leta -
