Prevod "obilno" italijanskemu jeziku:
Slovar Sloven-Italijan
Obilno - prevod : Obilno - prevod : Obilno - prevod : Obilno - prevod :
Primeri (Zunanji viri, ki niso pregledani)
| To je vse obilno. | Sono tutte risorse abbondanti. |
| Obilno v avokado, karotenoidi so super za svoj vid. | Abbondante in avocado, carotenoidi sono grandi per la vostra vista. |
| Raztrganje anevrizme trebušne vzroke obilno krvavitev in povzročijo šok. | La rottura di un aneurisma addominale provoca emorragie diffuse e porta a shock. |
| Ščiti vaše oči Obilno v avokado, karotenoidi so super za svoj vid. | 4. protegge i vostri occhi Abbondante in avocado, carotenoidi sono grandi per la vostra vista. |
| Pred 7 8 leti je prišlo do problema super obilno potenje (celo tekočine). | 7 8 anni fa c'era un problema di sudorazione abbondante (anche i gomiti scorrevano). |
| znaki krvavitve v prebavilih, obilno krvavitvijo v sečilih ali spolnih organih ali kako drugo | evidenza di sanguinamento gastrointestinale, macroematuria o altri sanguinamenti anomali in |
| Paramedianna kila ima zadneseralny mesto, ki je obilno stiskanje strukture hrbtenjače in živčnih korenin. | Ernia paramediana ha posizione zadneseralny, che è irto di spremitura delle strutture del midollo spinale e delle radici nervose. |
| Kajti kakor je obilno trpljenje Kristusovo pri nas, tako je po Kristusu obilna tolažba naša. | Infatti, come abbondano le sofferenze di Cristo in noi, così, per mezzo di Cristo, abbonda anche la nostra consolazione |
| Armaturna plošča je obilno število orodij olje termometer, merilnik vrtljajev, potovanje mojster in majhnih tradicionalnih kompas. | Il cruscotto dispone di una abbondante numero di strumenti con termometro dell'olio, contagiri, trip master ed una piccola bussola tradizionale. |
| način uporabe razdeliti na vlažne lase približno 5 6 ml izdelka, ki ga emulgator in penjenje obilno. | modo d impiego distribuire su capelli umidi 5 6 ml circa di prodotto facendo emulsionare e schiumare abbondantemente. |
| Ustrezno vodenje vaše telo hidrirani je pomemben pogoj, da ima obilno spermo od vode omogoča 95 volumna. | Mantenere il vostro corpo debitamente idratato è una condizione importante di avere sperma abbondante poiché l'acqua rende il 95 del suo volume. |
| Toda v našem tolažbo, smo se veselili še bolj obilno nad radosti Titove, ker je bil njegov duh osveži vsi vas. | A questa nostra consolazione si è aggiunta una gioia ben più grande per la letizia di Tito, poiché il suo spirito è stato rinfrancato da tutti voi. |
| 2 7 tako da se lahko prikaže, v starosti kmalu priti, obilno bogastvo milosti, s svojo dobroto proti nam v Kristusu Jezusu. | 2 7 in modo che egli possa visualizzare, nelle età presto ad arrivare, l'abbondante ricchezza della sua grazia, dalla sua bontà verso di noi in Cristo Gesù. |
| Če ste Aion igralcev, vendar vedno na koncu dobili premagal v igri, vas bo morda absorbira v kako obilno Aion Kina zdaj. | Se sei un giocatori di Aion, ma sempre finiscono per essere sconfitti nel gioco, si può essere assorbito come ottenere abbondanti Aion Kina ora. |
| Kajti ko bi bilo ljudstva tvojega, Izrael, kakor peska morskega, le ostanek se preobrne iz njega. Določeno je pokončanje, ki razliva obilno pravičnost. | Poiché anche se il tuo popolo, o Israele, fosse come la sabbia del mare, solo un suo resto ritornerà è decretato uno sterminio che farà traboccare la giustizia |
| Poudarki so prevozov v Santa Bernarde obilno Delfinov, spremljati ladjo, o ladjica do zanimivih jam skalnati obali v bližini Carvoeiro za plovbo ob obali. | Punti salienti sono i viaggi della Santa Bernarda abbondante Di delfini, accompagnare la nave, circa le escursioni in barca per le suggestive grotte di costa rocciosa nei pressi di Carvoeiro a vela al largo della costa. |
| Nekdanji obilno raziskava ni pokazala nobenih resnih in pomembnih predvidevanja, kazalci, znaki, ki kažejo na možnost razvoja bolezni multiple skleroze (MS) preden se dejansko zgodi. | L'ex ricerche abbondante non ha dimostrato alcun predittori gravi e rilevanti, puntatori, segni che puntano al possibile sviluppo della malattia sclerosi multipla (SIGNORINA) prima che effettivamente si verifica. |
| To bo ustvarilo zračno blazino , ki bo preprečila obilno obarvanje curl. Tako bo barvilo vplivalo samo na posamezne zgornje dlake, kar bo zagotovilo neopazno spremembo barve. | Questo creerà un cuscino d'aria , che impedirà un'abbondante colorazione del ricciolo. Pertanto, il colorante influenzerà solo i singoli peli superiori, il che garantirà un impercettibile cambiamento di colore. |
| Tam smo doživeli velik praznik vere, med katerim je Sveti Duh obilno deloval in ustvaril globoko sožitje med udeleženci, ki so prišli z vseh koncev sveta. | Là abbiamo vissuto una grande festa della fede, durante la quale lo Spirito di Dio ha agito con forza, creando un'intensa comunione tra i partecipanti, venuti da ogni parte del mondo. |
| V homogenizatu pljučnega tkiva je bil zaznan tulatromicin v bistveno višji koncentraciji kot v plazmi, kar očitno kaže na njegovo obilno kopičenje v nevtrofilcih in alveolarnih makrofagih. | C è una chiara evidenza che la tulatromicina si accumula in modo sostanziale nei neutrofili e nei macrofagi alveolari. |
| Za zgodnji nastop Pompejeve bolezni je značilno obilno kopičenje glikogena v srcu in skeletnih mišicah, kar se vedno odraža v hitro napredujoči kardiomiopatiji, generalizirani oslabelosti mišic in hipotoniji. | La forma infantile della malattia di Pompe è caratterizzata da un ingente deposito di glicogeno in sede cardiaca e nel muscolo scheletrico, che porta invariabilmente ad una rapida progressione della cardiopatia, generalizzata debolezza muscolare ed ipotonia. |
| Beseda Kristusova prebivaj v vas obilno z vso modrostjo učite in opominjajte se med seboj s psalmi in hvalospevi in pesmami duhovnimi, v milosti pojoč v srcu svojem Bogu. | La parola di Cristo dimori tra voi abbondantemente ammaestratevi e ammonitevi con ogni sapienza, cantando a Dio di cuore e con gratitudine salmi, inni e cantici spirituali |
| Oglej si večjo sliko Nekdanji obilno raziskava ni pokazala nobenih resnih in pomembnih predvidevanja, kazalci, znaki, ki kažejo na možnost razvoja bolezni multiple skleroze (MS) preden se dejansko zgodi. | Ingrandisci immagine L'ex ricerche abbondante non ha dimostrato alcun predittori gravi e rilevanti, puntatori, segni che puntano al possibile sviluppo della malattia sclerosi multipla (SIGNORINA) prima che effettivamente si verifica. |
| 2 Lonjsko polje Sava na svoji poti iz Alp in Dinarskega gorovja obilno preplavlja livade in gozdove Lonjskega polja, s čimer ustvarja odlične pogoje za življenje ptic in drstenje rib. | 2 Lonjsko polje Calando dalle Alpi e dalle Alpi Dinariche, la Sava inonda generosamente i prati e i boschi del Lonjsko polje, creando così le condizioni ideali per la vita degli uccelli e la riproduzione dei pesci. |
| način uporabe Ekstra zvezek Šampon ker uporablja formulo hidrofilne visoko koncentracijo, začeli z uporabo velike količine vode, da preoblikovanje šampon v bogato in obilno peno. Če je potrebno, dodamo več vode. | modo d impiego poiché lo Shampoo Extra Volume utilizza una formula idrofila ad alta concentrazione iniziare utilizzando un elevata quantità d acqua per trasformare lo shampo in una ricca e abbondante schiuma. Se necessario aggiungere altra acqua. |
| Nevarnost za pojav hipokaliemije je največja pri bolnikih z jetrno cirozo, tistih z obilno diurezo, bolnikih, ki peroralno ne prejemajo dovolj elektrolitov, in tistih, ki se sočasno zdravijo s kortikosteroidi ali ACTH. | Il rischio di ipopotassiemia è massimo nei pazienti con cirrosi epatica, in pazienti sottoposti ad intensa diuresi, in pazienti che ricevano un insufficiente apporto orale di elettroliti e in pazienti in concomitante terapia con corticosteroidi o ACTH. |
| See more 10 Naravni park Lonjsko polje Sava na svoji poti iz Alp in Dinarskega gorovja obilno preplavlja livade in gozdove Lonjskega polja, s čimer ustvarja odlične pogoje za življenje ptic in drstenje rib. | See more 10 Parco Naturale Lonjsko polje Calando dalle Alpi e dalle Alpi Dinariche, la Sava inonda generosamente i prati e i boschi del Lonjsko polje, creando così le condizioni ideali per la vita degli uccelli e la riproduzione dei pesci. |
| See more 2 Naravni park Lonjsko polje Sava na svoji poti iz Alp in Dinarskega gorovja obilno preplavlja livade in gozdove Lonjskega polja, s čimer ustvarja odlične pogoje za življenje ptic in drstenje rib. | See more 2 Parco Naturale Lonjsko polje Calando dalle Alpi e dalle Alpi Dinariche, la Sava inonda generosamente i prati e i boschi del Lonjsko polje, creando così le condizioni ideali per la vita degli uccelli e la riproduzione dei pesci. |
| 2 4 Za z veliko stisko in tesnobo v srcu, Napisal sem, da vas z mnogimi solzami ne tako, da bi bila žalostna, vendar tako, da bi lahko vedeli, dobrodelni, da imam bolj obilno k sebi. | 2 4 Per con molte tribolazioni e angoscia di cuore, Ho scritto a voi con molte lacrime non è così che si sarebbe dolorosa, ma in modo tale che si potrebbe sapere la carità che ho più abbondantemente verso di voi. |
| Če ste vzeli večji odmerek zdravila Xyrem, kot bi smeli Simptomi prevelikega odmerjanja zdravila Xyrem lahko vključujejo agitacijo, zmedenost, težave pri gibanju, težave pri dihanju, zamegljen vid, obilno znojenje, glavobol, bruhanje, zmanjšano zavest, ki vodi v komo in epileptični napad. | Se prende più Xyrem di quanto deve I sintomi da sovradosaggio di Xyrem possono includere agitazione, confusione, difficoltà di movimento, difficoltà di respirazione, offuscamento della vista, abbondante sudorazione, mal di testa, vomito, diminuzione dello stato di coscienza che porta a coma e crisi epilettiche. |
| Da prišlo do spremembe ideje videti, in tako kot se spomnimo, Kaj je obilno morilci, proizvajalci prepovedanih snovi, prodaja orožja, prodajo college stopinj, in celo, in to je tisto, kar moramo, in kaj več salonov, ki mi daje, pedofilom ali pedofil. | Si è verificato che il cambiamento di idea per vedere, e così come ci ricordiamo, cosa c'è abbondante sicari, produttori di sostanze proibite, Vendita di armi, Vendita di diploma di scuola superiore, e anche, e questo è cio ' che dobbiamo, e cosa più portici mi dà, pedofili o pedofilo. |
| 1 12 Za našo slavo je to pričevanje naše vesti, ki se nahaja v preprostosti srca in iskrenostjo proti Bogu. In to ne s posvetno modrostjo, ampak v Božji milosti, da smo se pogovarjali s tega sveta, in bolj obilno proti sebi. | 1 12 Per la nostra gloria è questo la testimonianza della nostra coscienza, che si trova in semplicità di cuore e nella sincerità verso Dio. E non è con la saggezza mondana, ma nella grazia di Dio, che abbiamo conversato con questo mondo, e più abbondantemente verso di voi. |
| Kajti sedanja kratka in lahka stiska naša nam napravlja nad vse obilno večno množino slave,ko ne gledamo na to, kar se vidi, marveč na to, kar se ne vidi zakaj to, kar se vidi, je začasno, a kar se ne vidi, je večno. | Infatti il momentaneo, leggero peso della nostra tribolazione, ci procura una quantità smisurata ed eterna di gloria |
Povezana iskanja: Obilno -